Luminex xPONENT - Manual (Página 5)

Contrato de licencia del usuario final (EULA) para el software Luminex (r)
Este contrato de licencia de usuario final ("EULA") es un acuerdo legal entre usted (sea un individuo o entidad, en
adelante "usted"), el usuario final y Luminex Corporation ("Luminex") concerniente a la utilización del producto de
software Luminex identificado anteriormente, que incluye el software informático y la documentación electrónica o en
línea y puede incluir medios y materiales impresos asociados (de haberlos) ("PRODUCTO DE SOFTWARE " o
"SOFTWARE").
El PRODUCTO DE SOFTWARE está protegido por las leyes y acuerdos internacionales de copyright, así como por
otras leyes y tratados de propiedad intelectual. Este PRODUCTO DE SOFTWARE puede distribuirse con licencias,
pero no se vende.
1. CONCESIÓN DE LICENCIA. Por la presente y dentro de los términos y condiciones de este EULA, Luminex le
concede a usted una licencia no exclusiva, no transferible y no negociable (sin derecho a sublicenciar) bajo los
derechos de copyright y secretos comerciales de Luminex para el uso del PRODUCTO DE SOFTWARE en un
solo ordenador funcionando con un instrumento Luminex, comprado a Luminex o a uno de sus socios de
conformidad con los términos y condiciones de venta de Luminex. Usted podrá efectuar una (1) copia del
PRODUCTO DE SOFTWARE sólo con fines de archivo o como copia de seguridad. También puede instalar el
PRODUCTO DE SOFTWARE en hasta tres (3) ordenadores más con el fin de realizar tareas auxiliares (por
ejemplo, preparar plantillas o protocolos, realizar análisis o volver a ejecutar datos anteriores) siempre que estos
ordenadores estén en la misma ubicación y no tengan conectado un instrumento Luminex. Además, usted
puede comprar el derecho de usar el PRODUCTO DE SOFTWARE en otros ordenadores, por acuerdo por
escrito con Luminex o su distribuidor autorizado, con el fin de realizar tareas auxiliares (por ejemplo, preparar
plantillas o protocolos, realizar análisis o volver a ejecutar datos anteriores) siempre que estos ordenadores
estén en la misma ubicación y NO tengan conectado un instrumento Luminex. Aunque la venta de
instrumentación Luminex o licencia de SOFTWARE al Comprador no implica la concesión u obtención de
derechos o licencias bajo ninguna de las patentes de Luminex, puede obtener una licencia bajo las patentes de
Luminex, de haberlas, para utilizar esta unidad de instrumentación Luminex con microesferas etiquetadas por
fluorescencia autorizadas por Luminex, comprando dichas cuentas a Luminex o a uno de sus vendedores
autorizados.
2. RESTRICCIONES.
• Cada PRODUCTO DE SOFTWARE debe instalarse y utilizarse en un solo instrumento Luminex u
ordenador.
• No se puede utilizar este PRODUCTO DE SOFTWARE para ningún fin comercial, incluida la
prestación de servicios de prueba, a menos que Luminex lo consienta expresamente por escrito o
que Luminex lo autorice por escrito a través de un vendedor autorizado del PRODUCTO DE
SOFTWARE.
• Sólo se puede utilizar el PRODUCTO DE SOFTWARE con microesferas fabricadas por Luminex o
con equipos desarrollados, fabricados y distribuidos por concesionarios autorizados por escrito por
Luminex.
• Tendrá que mantener todos los avisos de propiedad en todas las copias del PRODUCTO DE
SOFTWARE.
• No podrá distribuir copias del PRODUCTO DE SOFTWARE a terceros.
• No podrá descomponer, descompilar, desensamblar o intentar de algún otro modo obtener el
código fuente del PRODUCTO DE SOFTWARE.
• No podrá copiar (sólo se permite una copia de seguridad o de archivo), distribuir, sublicenciar,
alquilar, arrendar, transferir o ceder ningún derecho sobre todo o parte del PRODUCTO DE
SOFTWARE.
• Deberá cumplir con todas las leyes aplicables concernientes a la utilización del PRODUCTO DE
SOFTWARE.
• No podrá modificar ni preparar trabajos derivados del PRODUCTO DE SOFTWARE.
• No podrá utilizar el PRODUCTO DE SOFTWARE para un servicio o negocio informático ni mostrar
públicamente imágenes del PRODUCTO DE SOFTWARE.