Advertencia – Cashco 2266 Manual del usuario

Página 6

Advertising
background image

IOM-2266-1

(Español)

6

15. Apriete a mano las tuercas del collar del

empaque (12) entre el collar del empaque

(11) haciéndolo de forma alterna y entonces

aflojando dos (2) vueltas.

16. Coloque el yugo (1) sobre el bonete (2),

alinee las marcas de refernecia del ensamble

y apriete el tornillo del yugo (3).

17. Posicione el resorte (6) sobre el vástago (4)

haciéndolo descansar sobre el disco ajuste

resorte (4). Rosque el plato del diafragma

(5) entre el ensamble vástago (4) utilizando

la información registrada en IV.B.2.

18. Instale el diafragma (7), la arandela del

diafragma (8) y la tuerca de la arandela del

diafragma (9). Apriete la tuerca (9) a 9 lb-pie

(13N-M) utilizando una llave torquímetro.

NOTA: Válvulas suministradas de fábrica

utilizan silicona adhesiva Dow Corning

“Silastic” #732RTV entre el diafragma (7) y

la arandela (8).

19. Reposicione la tapa superior (2) sobre el

yugo (1). Instale los tornillos de la brida

(10) y tuercas (11); apriete fuertemente con

una llave inglesa en cruz y en forma alterna.

Realice un apriete final a 18 lb-pie (25 N-M)

utilizando una llave torquímetro.

20.

(NOTA PA.) Coloque el actuador (EA) entre

el cuerpo (1) y apriete el bonete (2) utilizando

una llave inglesa de mandíbulas blandas y

gire en SH (visto desde encima).

(NOTA RP.)

21. Reaplique compresión a el resorte (6) girando

el disco de ajuste resorte (4) en SH (visto

desde el lado) y girándolo el mismo número

de vueltas registrado en IV.B.2.

D. Inspección y Reemplazo del Diafragma

ADVERTENCIA

RESORTE BAJO COMPRESION! Previo a remover la

tornillería de la caja del actuador, alivie la compresión del

resorte sacando totalmente el disco de ajuste del resorte.

Omitir esto puede resultar en que vuelen los componentes

y pueda causar una lesión personal!

1. Gire el disco de ajuste del resorte (4) en

SH (visto desde encima) para aliviar toda

compresión del resorte (6). Cuente y

registre el número de vueltas en el siguiente

recuadro.

Número de vueltas requerido para

descomprimir el resorte:

________

2. Quite la tornillería (10 y 11) y la tapa superior

(2).

3. Utilizando alicates de mandíbulas blandas,

agarre el vástago (4.6) justo por debajo del

disco de ajuste del resorte (4) y afloje la tuerca

de la arandela del diafragma (9) en SAH hasta

sacarla. Quite la arandela del diafragma (8)

y el diafragma (7).

4. Inspeccione el diafragma (7) para detectar

posibles causas de fallas y reemplácelo.

5. Reensamble reversando el orden. Apriete

la tuerca de la arandela del diafragma (9)

a 9 lb-pie (13N-M) utilizando una llave

torquímetro.

NOTA: Válvulas suministradas de fábrica

utilizan silicona adhesiva Dow Corning

“Silastic” #732RTV entre el diafragma (7) y

la arandela (8).

6. Posicione la tapa superior (2) sobre el yugo (1).

Instale los tornillos de la brida (10) y tuercas

(11); apriete fuertemente con una llave inglesa

en cruz y en forma alterna. Realice un apriete

final a 18 lb-pie (25 N-M) utilizando una llave

torquímetro.

7. Reaplique compresión a el resorte (6) girando

el disco de ajuste resorte (4) en SH visto

desde encima y girándolo el mismo número

de vueltas registrado en IV.D.1.

E. Reemplazo del Sello Volante Mnual- “Tipo

Arosello”:

1. Alivie todas las presiones de la tapa superior

del actuador (2) desconectando la línea de

señal de instrumentación de 1/4” NPT de el

lado superior de la tapa (2).

2. Desmonte los tornillos (37) los cuales limitan

el desplazamiento del subensamble volante

manual (16).

3. Rote el volante manual (16) en SAH (visto

desde encima) para desmontarlo.

4. Saque el arosello (36) de entre el subensamble

volante manual (16). Limpie con solvente

el ensamble (16). Lubrique ligeramente un

nuevo arosello (36) y la porción roscada del

vástago (16) utilizando grasa de litio e instale

el arosello (36).

Advertising