Cashco 123-1+6+S - Manual (Página 3)

(Spanish) IOM-123-1+6+S-DIFF 3
NO INTENTE RETIRAR EL TORNILLO DE AJUSTE (6) DE
LA PARTE SUPERIOR DE LA CÁMARA DEL RESORTE (2).
El tornillo de ajuste (6) va enroscado hacia arriba desde el
interior de la cámara del resorte (2) y el sentido de rotación
CCW que se usa para liberar la tensión del resorte (14)
llega a un tope. No haga mayor fuerza sobre el tornillo de
ajuste (6) al llegar a este tope ya que se puede dañar y
hacer que la unidad no funcione. Vea la figura 1.
Cuando se retiren los herrajes de la brida del cuerpo (7, 8,
30, 41, 42) de esta unidad, siempre se deben colocar herrajes
nuevos. El herraje nuevo (7, 8, 30, 41, 42) debe tener las
marcas correctas de identificación de la especificación de
grado, así como cumplir las siguientes normas:
1.
Todos los tornillos de cabeza (7, 30) y las tuercas de
los pernos de la brida (8) deben tener cabezas
hexagonales reforzadas.
2. Todos los pernos (41, 42) y los tornillos de cabeza (7,
30) deben cumplir o superar lo exigido por ASTM-A-
193 grado B7.
3. Todas las tuercas de los pernos de la brida (8) deben
cumplir o superar lo exigido por ASTM A-194 grado 2H.
Los herrajes nuevos para la brida del cuerpo (7, 8, 30, 41,
42) deben ser comprados en Cashco, Inc. o a través del
fabricante del equipo original.
B. Desensamble:
1. Instale bien el cuerpo (1) en una prensa de
banco, con la cámara del resorte (2) dirigida
hacia arriba.
2. Saque la tapa del tornillo de compresión (22).
3. Afloje la tuerca de cierre (9), girándola en sentido
CCW. Alivie la tensión del resorte (18) girando el
tornillo de ajuste (17) en sentido CCW.
4. Pinte o haga una marca de alineación entre la
pieza del cuerpo (1) y el montaje secundario
de la cámara del resorte (2) a lo largo del área
de las bridas.
5. Saque todos los herrajes de la brida del
cuerpo (7, 8, 30, 41, 42).
7. Inspección del arosello del tornillo de ajuste (17):
a. Luego de retirar la tuerca de cierre (9) y la
tapa del tornillo de compresión (22), gire el
tornillo de ajuste (17) en sentido CW hasta
que no gire más, tomándolo de las caras
planas de su extremo superior. Introduzca
la mano con cuidado en la cámara del
resorte (2) y agarre el tornillo de ajuste (17).
Saque el tornillo de ajuste (17) girándolo
en sentido CCW.
Ver la figura 1A.
b. Inspeccione la junta de refuerzo (28) y la
junta cuádruple (29) en busca de señales
de desgaste. Si las juntas están mordidas
o tienen roturas, cámbielas. NOTA:
Asegúrese de colocar primero la junta de
refuerzo de teflón (28) en la cámara del
resorte (2), antes de introducir la junta
cuádruple (29). (Vea la ilustración
ampliada en la figura 7). Verifique que la
junta cuádruple (29) calce en posición
recta, sin torceduras. Aplique una grasa
liviana, de buena calidad, a las superficies
de sellado de las juntas (28, 29).
c. Lubrique la rosca del tornillo de ajuste
(17). Vuelva a instalar cuidadosamente
el tornillo de ajuste (17) hacia arriba dentro
de la cámara del resorte (2) girándolo en
sentido CW hasta que su parte superior
sobresalga de la parte superior de la
cámara del resorte (2) (ver la figura 1B).
NOTA:
Tenga cuidado al sostener y girar
el tornillo de ajuste (6) para no morder o
rasgar la junta cuádruple (29) ni la junta
de refuerzo (28). Agarre la parte superior
del tornillo de ajuste (17) y gírelo en
sentido CCW hasta que no gire más (vea
la ADVERTENCIA C).
d. Instale la tuerca de cierre (9) y la tapa del
tornillo de compresión (22) sin apretarlas.
Figura 1: Inspección del arosello del tornillo de ajuste (17)
RESORTE SOMETIDO A PRESIÓN. Antes de retirar el
Subensamble de la cámara del resorte (2), alivie la
compresión del resorte (18) sacando el tornillo de ajuste
(17). De no hacerlo, las partes sueltas pueden salir
volando, causando una lesión personal.
! ADVERTENCIA 2
PRECAUCIÓN E !
PRECAUCIÓN F !
A. Extracción B. Reinstalación
6. Saque la cámara del resorte (2) y las partes
conexas, el resorte (18) y el disco de empuje
del resorte (19).
2
9
17
28
29
9
17
2
28
29