Cashco 4381 - Manual (Página 6)

IOM-3381/4381 (Español) 6
Posibles causas Soluciones
Posibles causas Soluciones
A. Inspeccionar los asientos. Limpie y rectifique las superficies metálicas; si la
rectificación no lo soluciona, cambie los asientos. Si los asientos compuestos
(blandos) están desgastados, rasguñados o embebidos con escombros,
cambie los componentes internos.
A. Calentar el fluido. Consultar la fábrica.
4. Operación Lenta
A. Fluido demasiado viscoso.
5. Excesiva Sobrepresión de salida (aguas abajo.)
A. El regulador no cierra fuertemente.
B. Bloqueo de la red de salida.
C. No existe protección para alivio de la sobrepresión.
B. Verificar el sistema, aísle (bloquee) el flujo de entrada al regulador, pero no el
flujo de salida. Reubique el regulador en la red si es necesario.
C. Instalar una válvula de seguridad-alivio o un disco de ruptura.
D. Asegurese que no exista humedad en la cámara del resorte a temperaturas por
debajo del punto de congelación. Asegurese que no entren escombros o polvo
por el orificio de venteo. En el caso que pudieran entrar agua-lluvia o
escombros por el orificio de venteo, reoriente la cámara del resorte. D. Movimiento del diafragma restringido.
NOTA : Algunos reguladores pueden no tener ubicado el
código del producto en la placa de información metálica.
Paso 2. Los Modelos 3381 y 4381 requieren únicamente de un
juego de componentes internos - COMPONENTES-B,
los cuales consisten de diafragmas, empaques y el
pistón.
Paso 3. Contacte su Representante de Ventas local Cashco,
Inc. y especifique el No. de código del producto el No.
De designacion de Juegos-B y cualquier otro No. de
parate(s) que no este incluido en Juegos-B. Los costos
de las partes pueden ser suministrados por su
Representante de Ventas.
SECCION VIII
VIII. INFORMACION PARA ORDENAR PARTES
Existen tres métodos para obtener los números de parte para reordenar. Estos métodos se listan debajo de acuerdo con la facilidad
de obtenerlos. El método más económico es utilizar el juego total de partes donde sea posible.
METODO A - USO DEL CODIGO DEL PRODUCTO:
Paso 1. De ser posible, obtenga los 18 caracteres del
código del producto de:
a. De la factura de materiales anexa al producto.
b. De la placa de información metálica montada en el
regulador.
7
METODO B-PRODUCTOS SIN CODIGO DISPONIBLE-
REGULADOR DESENSAMBLADO:
Paso 1. Determine toda la información disponible de la
placa de información metálica del regulador.
a. Número de serie.
b. “Tipo” o “Modelo” del regulador.
c. Tamaño (puede obtenerlo observando las
conexiones del cuerpo).
Paso 3. Con la información de los pasos 1, 2 de arriba,
contacte su Representante de Ventas local Cashco,
Inc. para una apropiada identificación de los números
de parte a utilizar y para determinar los costos.
METODO C- CODIGO DEL PRODUCTO NO
DISPONIBLE-REGULADOR ENSAMBLADO Y EN
SERVICIO:
Paso 1. Determine toda la información disponible de la placa de
información metálica descrita en el paso 1, método B.
Paso 2. Con la información anterior llame a su Representante
de Ventas Cashco, Inc.
Paso 3. El Representante de Ventas contactará la fábrica para
determinar la construcción interna original. La fábrica
retransmitirá la información al Representante de Ventas.
Paso 4. Espere a que el Representante de Ventas vuelva a
usted con la parte número apropiada y el costo.
d. Rango del resorte.
e. Número de designación de los componentes
internos (en caso de estar disponible).
Paso 2. Determine la construcción de los componentes
internos.
a. Asiento metal o compuesto (blando)?
b. Diafragma metálico o compuesto (blando)?
c. Se está utilizando un diafragma en acero inoxidable
con cubierta en teflón?
d. De que material son los empaques? (Nuestro color
para empaques sin asbestos es gris suave, con
asbestos es gris oscuro y los de Teflón son blancos.)