Cashco 4381 - Manual (Página 2)

IOM-3381/4381 (Español) 2
La máxima presión de salida se muestra en la placa
de información como el nivel más alto de presión
del rango del resorte, y es el “límite operativo más
alto” a ser sensado por el diafragma (ver la Sección
IV. puesta en marcha, No. 7). Presiones mayores
pueden dañar el diafragma. (Las pruebas
hidrostáticas en campo frecuentemente destruyen
los diafragmas. NO PRUEBE HIDROSTATIC-
AMENTE UNA UNIDAD INSTALADA, AISLELA PARA
LA PRUEBA).
10.B. Regulador Criogénico Opciones 3381-5 y 4381-36
(Refiérase a la Figura 2, Modelo 3381 o 4381):
a. Se recomienda la instalación con la cámara del
resorte colgando directamente debajo del cuerpo
y en orientación vertical. Esto permite drenar el
agua; por ejemplo, agua-lluvia etc.
b. Se recomienda purgar el gas inerte de la cámara
del resorte por medio del orificio de venteo y el
orificio de drenaje.
11. El regulador no debe ser instalado directamente debajo
de la tierra.
12. Para sistemas con tuberías aisladas térmicamente no
se recomienda aislar el regulador.
SECCION III
III. PRINCIPIO DE OPERACION
1. Los movimientos de la válvula son generados por los
cambios de presión registrados por el diafragma. La
presión registrada por el diafragma es la presión de
salida P
2
, o presión aguas abajo. La fuerza del resorte
se opone al movimiento del diafragma. Si la presión de
salida cae, el resorte empuja el diafragma hacia abajo
abriendo la válvula; de forma opuesta, si la presión de
salida aumenta, el diafragma sube comprimiendo el
resorte lo cual cierra la válvula.
2. Una falla completa del diafragma ocasionará que el
regulador falle quedando en posición abierta.
SECCION IV
IV. PUESTA EN MARCHA 4. Abra ligeramente la válvula de bloqueo de la línea de
salida (aguas abajo) del regulador.
5. Abra lentamente la válvula de bloqueo de la línea de
entrada (aguas arriba) del regulador, observe el
manómetro de salida. Determine si existe flujo a través
del regulador. Si no, gire lentamente el tornillo de
compresión del resorte del regulador en sentido horario
(SH) hasta que se establezca flujo.
6. Continúe abriendo la válvula de bloqueo de la entrada
hasta que quede totalmente abierta.
7. Continúe abriendo lentamente la válvula de bloqueo
instalada aguas abajo del regulador, especialmente
cuando la tubería aguas abajo no esta presurizada. Si
la presión de salida excede el valor seleccionado,
cierre la válvula de bloqueo y vaya a el Paso 2,
entonces vuelva de nuevo al Paso 4.
8. Cuando el flujo establecido es suficientemente fijo, con
la válvula de bloqueo aguas abajo completamente
abierta, comience a cerrar lentamente la válvula del
circuito alterno si es que esta existe.
9. Establezca un flujo cercano al flujo normal esperado, y
calibre el regulador en el valor seleccionado aumentando
la presión de salida al girar el tornillo de ajuste del
regulador en SH o disminuyendola al girar el tornillo en
SAH.
10. Reduzca el flujo en el sistema a el nivel mínimo y
observe el valor seleccionado. La presión de salida
subirá desde el valor seleccionado en el Paso 9. El
máximo aumento en la presión de salida en flujo
decreciente no debe exceder el límite superior del
resorte en más del 10%; por ejemplo, para un regulador
cuyo resorte tiene un rango de 20-80 lb-pul
2 (1.38-5.52
Barg), a bajo flujo la presión de salida no debe exceder
88 lb-pul
2 (6.07 Barg), si lo hace consulte la fábrica.
!
1. Inicie con las válvulas de bloqueo cerradas. Puede
utilizarse un circuito alterno a la válvula para mantener
la presión de salida en el sistema sin modificar los
siguientes pasos.
2. Descomprima el resorte girando el tornillo de ajuste en
sentido opuesto al horario (SAH) por lo menos tres
vueltas completas. Esto disminuye la presión de salida
(aguas abajo) o valor de presión seleccionado.
3. Si se trata de un sistema de tubería “caliente” la cual
esta equipada con una válvula en el circuito alterno,
abra lentamente la válvula del circuito alterno para
precalentar las tuberías y permitir una expansión lenta.
Verifique el drenaje de condensados a través de las
trampas para vapor. Verifique de cerca la presión de
salida (aguas abajo) en los manómetros para así evitar
sobrepresión en la red. NOTA
: Si no se tiene un circuito
alterno tenga extremo cuidado en la puesta en marcha
de un sistema frío, por ejemplo, haga todo lentamente.
PRECAUCIÓN