Elmo Rietschle L-BV5 Operating instructions - Manual (Página 4)

Seguridad
610.44440.55.000 4 / 36 © Gardner Denver Deutschland GmbH
1 Seguridad
1.1 Definiciones
Para llamar la atención sobre peligros e informa-
ciones importantes, en estas instrucciones de
uso se emplean las siguientes palabras de seña-
les y símbolos:
1.1.1 Símbolo de advertencia
El símbolo de advertencia  se encuentra en las
observaciones de seguridad en el campo de
título colocado debajo a la izquierda junto a la
palabra de señal (PELIGRO, ADVERTENCIA,
CUIDADO).
Las observaciones de seguridad con símbolo de
advertencia indican el peligro de daños a las
personas.
Siga estas instrucciones de seguridad para pro-
tegerse frente a lesiones o la muerte.
Las observaciones de seguridad sin símbolo de
advertencia indican peligro de daños a las cosas.
1.1.2 Palabra de señal
PELIGRO
ADVERTENCIA
CUIDADO
ATENCIÓN
OBSERVACIÓN
Las palabras de señales se
encuentran en las observacio-
nes de seguridad en el campo
de título situado debajo.
Siguen una jerarquía determi-
nada e indican (en relación con
el símbolo de advertencia, capí-
tulo 1.1.1) la gravedad del peli-
gro o el tipo de observación.
Vea las siguientes explicacio-
nes:
 PELIGRO
Peligro de daños a las personas.
Observación sobre un peligro inminente que
tendrá como consecuencia la muerte o graves
lesiones si no se adoptan las correspondientes
medidas.
 ADVERTENCIA
Peligro de daños a las personas.
Observación sobre un peligro inminente que
puede tener como consecuencia la muerte o
graves lesiones si no se adoptan las correspon-
dientes medidas.
 CUIDADO
Peligro de daño a personas.
Observación sobre un peligro inminente que
puede tener como consecuencia lesiones leves
o de gravedad media si no se adoptan las co-
rrespondientes medidas.
CUIDADO
Peligro de daños a cosas.
Observación sobre un posible peligro que pue-
de tener como consecuencia daños a las cosas
si no se adoptan las correspondientes medidas.
ATENCIÓN
Observación sobre un posible efecto negativo,
es decir, pueden originarse circunstancias o
consecuencias no deseadas si no se adoptan
las correspondientes medidas.
OBSERVACIÓN
Observación sobre un posible efecto positivo si
se adoptan las correspondientes medidas; con-
sejo.
1.2 Observaciones generales de seguridad
 ADVERTENCIA
¡Un manejo inadecuado del grupo puede
acarrear como consecuencia graves lesio-
nes o incluso la muerte!
Estas instrucciones de uso
 se tienen que leer y comprender antes del
inicio de cualquier trabajo con o en el grupo,
 se tienen que respetar,
 tienen que estar a disposición en el lugar de
empleo del grupo.
 ADVERTENCIA
¡Un manejo inadecuado del grupo puede
acarrear como consecuencia graves lesio-
nes o incluso la muerte!
Servicio del grupo
 para las finalidades de uso indicadas en la
página 6 bajo “Uso conforme a su finalidad”.
 con los medios indicados en la página 6 bajo
“Uso conforme a su finalidad”.
 con los valores indicados en la página 8 bajo
“Datos técnicos”.