Atención – Elmo Rietschle L-BV5 Operating instructions Manual del usuario
Página 16
Instalación
610.44440.55.000
16 / 36
© Gardner Denver Deutschland GmbH
La tubuladura de aspiración (Pos8, página 3)
está señalizada con una flecha hacia abajo. A
través de ésta se aspiran los gases / vapores.
Conectar una tubería de aspiración con la
instalación.
La tubuladura de presión (Pos. 7, página 3) está
señalizada con una flecha hacia arriba. A través
de ésta se expulsan tanto los gases / vapores
como el líquido de servicio.
Conectar una tubería de presión con la insta-
lación.
5.2.2 Conexión de la toma del líquido de
servicio
ATENCIÓN
En caso de líquido de servicio con impurezas:
Si es necesario, instalar un filtro, tamiza o
separador en la alimentación.
ATENCIÓN
En caso líquido de servicio con gran contenido
de cal:
Desendurecer el líquido de servicio.
O
Descalcificar regularmente el grupo (capítu-
lo 9.1, "Mantenimiento", página 25).
Medidas de conexión de la toma de líquido de
servicio
Tipo
Conexión
2BV2 0
Taladro roscado G
3
/
8
, 12 mm prof.
2BV5 1
Fund. gris
Taladro roscado G
3
/
4
, 24 mm prof.
2BV5 1
Acero fino
Taladro roscado G3/4, 24 mm prof.
O
Brida según EN 1092 PN40 DN15 y
ANSI B16.5 1/2 150
2BV5 4..-1G Taladro roscado G
3
/
8
, 20 mm prof.
2BV5 4..-.F Taladro roscado G
3
/
4
, 24 mm prof.
Conectar el tubo de entrada del líquido de
servicio a la conexión del líquido de servicio
(Pos. 6, página 3).
5.2.3 Conectar los componentes del lado de
la instalación
Conectar los componentes según los siguien-
tes esquemas de circulación
Servicio con alimentación del líquido de ser-
vicio, servicio de control automático
1
2
3
4
5
6
7
610.44440.99.B09
1 Grupo
2 Caudalómetro
3 Válvula
de
ajuste
4 Válvula magnética, acoplada con el motor
5 Tubería bypass con válvula de bloqueo (para el
primer llenado)
6 Recogelodos
7 Tubo de alimentación de líquido de servicio
Fig. 6: Servicio con alimentación del líquido de
servicio: servicio de control automático
Servicio con alimentación del líquido de ser-
vicio, servicio de control no automático
1
2
3
4
6
7
610.44440.99.B10
1 Grupo
2 Caudalómetro
3 Válvula
de
ajuste
4 Válvula
de
bloqueo
6 Recogelodos
7 Tubo de alimentación de líquido de servicio
Fig. 7: Servicio con alimentación del líquido de
servicio: servicio de control no automático