BabyTrend 1871CT - SPUNKY TRAVEL SYSTEM - Manual (Página 5)

10
18
18
19
16
17
Fig. 16-1
Fig. 16-2
Fig. 17-1
Fig. 17-2
Fig. 17-3
Fig. 18-1
Fig. 18-2
Fig. 19-1
Fig. 19-2
Fig. 19-3
22
23
20
21
CORRECT
WRONG
20 pounds
(9 kg.) and
under
20 to 22
pounds
(9 to 10 kg.)
b) LOS SISTEMAS DE CINTURONES DE SEGURIDAD
QUE NO SON SEGUROS PARA USARSE CON EL ASIENTO DE
SEGURIDAD:
NO USE los siguientes tipos de sistemas de cinturones de seguridad con
el Asiento de Seguridad. Estos sistemas de cinturones no mantendrán el
Asiento de Seguridad fijamente en su lugar todo el tiempo. Además del
clip trabador que se provée con este producto no hará que estos sistemas
de trabadores de cinturones de seguridad sean seguros de usar
i) NO USE un cinturón de falda (horizontal) que
quede suelto (flojo) después de instalado y que se
trabe solo en un choque o paro imprevisto. Estos
cinturones de falda (horizontal) utilizan un
Retractor de Traba de Emergencia y a menudo se
encuentran en combinación con las corres de
hombros (superiores) motorizados. Debido a que
estos cinturones harán que el asiento de seguridad
se mueva alrededor sobre el asiento, la chance de
que el Asiento de Seguridad se salga de la posición
apropiada en un choque es muy alta. Por
consiguiente, no use el Asiento de Seguridad con
este tipo de sistema de Cinturón de Seguridad. Por
favor vea a su distribuidor de vehículos o el manual
del propietario para obtener información en
convertir este sistema de cinturón de seguridad en
uno quesea acceptable para usarse con el Asiento
de Seguridad (Fig. 16-1).
ii) NO USE un sistema de cinturón de falda/ hombro
si la correa de la falda y la correa del hombro cada
una tuviera retractors en un extremo. Este tipo de
Sistema de Cinturón de Seguridad no sujetará
adecuadamente el Asiento de Seguridad (Fig. 16-2).
iii)NO USE un cinturón de seguridad que esté
conectado a la puerta de cualquier manera, estos
tipos de cinturones están diseñados para sujetar
automáticamente al ocupante cuando la puerta
está cerrada. Este tipo de cinturón de seguridad
NO sujetará adecuadamente el Asiento de
seguridad (Fig. 17-1).
iv) NO USE un cinturón de seguridad que esté
anclado en el asiento más de 2 pulgadas adelante
del pliegue entre el fondo del asiento y el respaldo
del asiento. Este tipo de cinturón de seguridad
ancla el asiento de seguridad muy hacia adelante
y el Asiento de Seguridad no quedará fijamente
sujeto en el vehículo (Fig. 17-2).
v) NO USE correas de hombro que se mueva a lo
largo del carril. Estos Sistemas tipicamente se
mueven para ceñir (sujetar) al ocupante cuando la
puerta está cerrada. Este tipo de sistema de
cinturón de seguridad NO sujetará adecuadamente
el Asiento de Seguridad. Si Ud. tuviera cualquira
de los sistemas de cinturones de seguridad de arriba,
NO LO USE, para sujetar el Asiento de
Seguridad en el vehículo. Busque en el vehículo una ubicación que
tenga un sistema de cinturón de seguridad más adecuado como se
describe en la siguiente sección. Ud. también puede llamar al
fabricante de su vehículo para informarse sobre la instalación del
sistema del cinturón de seguridad que sea adecuado para sujetar un
Asiento de Seguridad.
c) Sistemas de Cinturones de Seguridad que son
adecuados para usarse con el Asiento de
Seguridad:
Los siguientes sistemas de cinturones de seguridad
pueden ser usados con el asiento de seguridad
siempre y cuando todos los otros requerimientos
prescriptos por estas instrucciones incluyendo la
posición del asiento y todas las instrucciones dadas
por el manual del propietario de su vehículo hayan
sido seguidas:
i) Un cinturón de falda (horizontal) que se ajuste
manualmente y que permanezca ajustado
mientras el vehículo esté en movimiento es
adecuado para usarse con el Asiento de
Seguridad. Tirando el cinturón por la hebilla
después que la hebilla esté abrochada ajusta este
tipo de cinturón de seguridad (Fig. 18-1).
ii) Un cinturón de falda (horizontal) que no puede
ser alargado una vez que está abrochado es
adecuado para usarse con el Asiento de
seguridad. Estos cinturones de seguridad a
menudo tienen un retractor de traba automático
que permitirá que el cinturón séa
alargado, pero una vez que esté abrochado,
debser desabrochado y dejar que se retracte
totalmente antes de dejar que el cinturón se
alargue otra vez (Fig. 18-2).
iii)Una combinación de cinturón de seguridad de
falda/hombro con una placa trabadora que traba
el cinturón de falda (horizontal) en posición, es
adecuado para usarse con este Asiento de
Seguridad. Una vez que este tipo de cinturón de
seguridad está abrochado la placa trabadora
previene que el cinturón de falda se afloje. Esta
combinación de cinturón de seguridad no
requiere un clip trabador (Fig. 19-1).
iv) Un sistema de combinación de cinturón de falda/
hombro con una placa trabadora que puede
deslizarse libremente a lo largo del cinturón,
es adecuado para usarlo con el Asiento de
Seguridad si incluye un retractor trabable o si se
usa un clip trabador para sujetar el cinturón de
falda (horizontal) en posición y evitar que se
afloje. Use el clip trabador que viene con el
Asiento de Seguridad como se indica en la
página 45. Por favor vea el manual del propietario
de su vehículo para obtener más información para
trabar este estilo de cinturón de seguridad. Este estilo
de cinturón debe ser trabado para evitar el movimiento
del Asiento de Seguridad
(Fig. 19-2 y 19-3).