BabyTrend 1871CT - SPUNKY TRAVEL SYSTEM - Manual (Página 3)

los costados. Si el portador se vuelca, su niño podría asfixiarse con la
superficie en que el asiento está como también con la presión sobre sue pecho
de anés de seguridad. Además, se el portador es puesto en posición vertical,
la cabeza del niño se puede caer hacia adelante y hacer que el niño tenga difi-
cultad en respirar. Para evitar la muerte o lesiones graves por asfixia, caídas y
otros peligros.
a) Siempre ponga el portador en una superficie firme y plana. Nunca ponga
el portador en una superficie blanda o felposa tales como una cama,
colcha, sofa, sillon, etc. El portador tiene una alta posibilidad de
volcarse si se pone en una superficie blanda y acolchada.
b) Peligro de caída: Los movimientos del niño podrían deslizar el portador.
Nunca ponga el portador al borde de una superficie alta tales como
mesas, mostradores, estantes u otras superficies elevadas. Para prevenir
caídas, quédese al alcance de la mano cada vez que el portador no esté
en el (suelo).
c) El niño puede estrangularse con las correas sueltas (flojas) del arnés de
seguridad. Nunca deje al niño en el portador cuando las correas estén
sueltas o desabrochadas. Siempre use el arnés de seguridad de acuerdo
a las instrucciones del manual cuando el niño esté en el portador.
d) Antes de levantar el portador con el asa, véa si el mango está firmemente
trabado en posición. El portador girará y en un asa destrabada podría
resultar en lesiones para el niño.
e) cuando esté usando el portadorco un carrito de supermercado, verifíque si
el asiento está firmemente trabado sobre el carrito, si el portador no se
trabara firme, siempre ponga el portador dentro del carrito de
supermercado.
f) Los cordones y las cuerdas pueden causar estrangulación:
i) NO PONGA elementos con cordones alrededor del cuello del niño,
tales como cordones de capuchones, cuerdas de chupetes, etc.
ii) NO CUELGUE cordones sobre el portador.
iii) NO PONGA cordones en los juguetes.
iv) NO PONGA el portador cerca de ventanas donde las cuerdas de las
persianas o cortinas puedan estrangular al niño
10
10
11
8
9
3) Sobre las Bolsas de Aire:
NUNCA PONGA ESTE ASIENTO DE SEGURIDAD EN UN LUGAR
DE UN ASIENTO QUE TENGA BOLSA DE AIRE. Si una bolsa de
aire se infla, puede golpear el esiento de seguridad con un a gran fuerza y
causarle la muerte o lesions raves a su niño. Vea el manual del propiertario
de su vehículo para obtener más información advertenciessobre las bolsas
de aire, y los sujetadores suplementales, y sus usos apropiados con los
asientos de seguridad.
4) Sobre un Asiento de Seguridad desocupado:
a) Nunca deje el Asiento de Seguridad o la Base sin sujeción en su
vehículo. Un asiento suelto o base suelta puede bolar por el vehículo en
el evento de un choque, paro súbito o giro brusco y causar serias lesiones
al conductor, quen entonces podria perder el control del vehículo, o a los
pasajeros. Cuando no se esté usando, retire el asiento o la base de
vehículo o asegúresee de que ambos estén totalmente amarradas al
vehículo de acuerdo con estas instrucciones.
b) El Asiento de Seguridad se podría celentar mucho si se dejara
directament a la luz de sol. Su niño podría sufrir quemaduras de los
componentes plásticos calientes. Antes de poner a su niño en el asiento,
siempre revise el asiento si tuviera superficies calientes que podría
hacer contacto con su niño. Le sugerimos a Ud. que cubra el asiento con
un manta o toalla si ello estará expuesto directamente al la luz de sol
mientras Ud. no esté en el vehículo.
5) Sobre este Asento de Seguridad:
a) Este Asiento de Seguridad está hecho de plástico que puede deformarse
con el tiempo se deja con objectos pesados en el asiento cuando está
guardado. NO DEJE objectos en el asiento cuando no esté en uso. NO
GUARDE el asiento en el baul de su coche con objetos pesados dentro o
con presión en el asiento de la tapa del baul.
b) Reemplace el Aseinto de Seguridada y la Base después de un
accidente de cualquier índole. Un accidente aun cuando se menor,
puede causear danos indetectables al Asiento de Seguirdad o a la Base
que podria causar que el Asiento de Seguridad o la Base fallara en un
subsequente accidente.
NO USE el asiento de seguridad si estuviera dañado o roto.
c) Disconinúe el uso del asiento de seguridad y base despues de 6 años a
contar desde la fecha de fabricación. La fecha de fabricacion se puede
ver en la etiqueta localizada en el lado de abajo del siento de seguridad o
base. Cuando descarte un aisnto pasado de moda, por favor asegurese
de que el que encuentra el asiento no podrá usuarlo. Le sugerimos que
Ud. destruya el asiento cortándole la almohadilla y el arnés y descartar
las piezas en diferente tiempo.
6) Sobre el uso de portador:
NUNCA DEJE a sue niño solo aunque ellos estén durmiendo, muy a menudo
cuando Ud. llega a su destino vera que su niño se ha quedado dormido en el
asiento , no deje al bebé solo, ni siquiera por un minuto, su niño puede ladear o
mover el portado con sus movimeientos, con sus pateos o agarrándose de
NUNCA DEJE AL NIÑO SOLO
PELIGRO DE ASFIXIA: El portainfante puede volcar sobre una superficie blanda y asfixiar al niño,
NUNCA PONGA el portador cerca de los bordes de un mostrador o en las camas, sofas u otras
superficies blandas.
PELIGRO DE ESTRANGULACIÓN: El niño podría estrangularse con las correas sujetadoras flojas
y sueltas. NUNCA DEJE al niño en el portador cuando las correas estén sueltas (flojas) o
desabrochadas.
PELIGRO DE CAIDA: El movimiento del niño podría Hacer deslizar el portador. NUNCA PONGA
el portador cerca de los bordes de un mostrador, mesas, u otras elevadas superficies.
ADVERTENCIA