BabyTrend 1871CT - SPUNKY TRAVEL SYSTEM - Manual

3
1607 S. Campus Ave., Ontario, CA 91761
Tel: (909) 773-0018 Fax: (909) 773-0108
www.babytrend.com
2
04.08
1. Advertencias para alertarle a Ud. sobre los peligros posibles. . . . . . . . . . . . 4
2. Cómo registrar su Asiento de seguridad con nosortos . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Informacion de seguridad:
a. Sobre sue bebé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
b. Sobre sue vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
c. Sobre las bolsas de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
d. Sobre un asiento desocupado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
e. Sobre el Asiento de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
f. Sobre el uso como portador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4. Escogiendo la mejor ubicación para el Asiento de Seguridad . . . . . . . . . . . 12
a. Reglas Generales a seguir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
b. Verifique que el asiento de su vehículo sea adecuado . . . . . . . . . . 13
c. Verifique que los cinturones de seguridad de su vehículo sean
adecuados:
i. Qué cinturones de seguridad no son seguros . . . . . . . . . . . . . . . . 16
ii. Qué cinturones de seguridad son seguros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5. Caraceristicas de Asiento de Serguridad y su uso apropiado . . . . . . . . . . . . 20
a. Arnés de 3 puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
b. Arnés de 5 puntos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
c. Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
i. Colocando el Asiento de Seguridad a la Base . . . . . . . . . . . . . . . 28
ii. Retiro de Asiento de Seguridad de la Base . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
d. Otras caracteristicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
e. Funcionamiento de asa de transportar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
f. Instalación de uso del toldo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6. Ajuste de las correas de arnés y reenhebrado de las correas. . . . . . . . . . . . . 30
7. Sujentando a su nino en el Asiento de Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8. Sujentado el Asiento de Seguridad y Base en su vehículo . . . . . . . . . . . . . . 40
9. Uso de Asiento de Seguridad en un Avíon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
10. Limpieza y Mantenimineto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
11. Para obtener repuestos o para arreglar una reparación . . . . . . . . . . . . . . . . 57
EZ-LOC
ASIENTO DE BEBE
MANUAL DE
PROPIETARIO
Respaldo Ajustable: Usar con ninos que
penen entre 5 y 22 libras (2.2 y 10kg.) con
altura de 28.5 pulgadas o menos (72.4cm)
Respaldo Fijo: Usar con ninos que penen
entre 5 y 22 libras (2.2 y 10kg.) con altura
de 28.5 pulgadas o menos (72.4cm)
INDICE DE MATERIAS
La información en este manual es esencial para que Ud. la lea para
proteger adecuadamente a su bebé en el evento de un accidente. Por
favor lea Ud. este manual completamente. Guarde este manual en la
bolsa proporcionada en la la parte inferior del asiento para futuras
referencias para Ud. u otros que usen el asiento.
ADVERTENCIA