JVC GR-D200 - Manual (Página 58)

58
CA
Master Page: Left
.
Reproducción en cámara lenta
Permite la búsqueda de velocidad lenta en cualquier
dirección durante la reproducción de vídeo.
Durante la reproducción normal de vídeo, pulse
SLOW (YI o IU) durante más de unos 2 segundos.
● Después de aproximadamente 1 minutos (unos 20
segundos con un cassette de 80 minutos) en
rebobinado lento o unos 5 minutos en avance
lento, se reanuda la reproducción normal.
● Para hacer una pausa en la reproducción a
cámara lenta, pulse PAUSE (9).
● Para interrumpir la reproducción a cámara lenta,
pulse PLAY (U).
NOTAS:
● También puede activar la reproducción a cámara
lenta desdela reproducción de imagen fija
pulsando SLOW (YI o IU) durante más de unos
2 segundos.
● Durante la reproducción a cámara lenta, debido
al procesamiento de imagen digital, la imagen
puede adquirir un efecto de mosaico.
● Después de pulsar y mantener pulsado SLOW (YI
o IU), la imagen fija se puede visualizar durante
unos segundos, seguida por una pantalla azul
durante unos segundos. Esto no es un fallo de
funcionamiento.
● Puede haber un pequeño margen entre el punto
de inicio de reproducción a cámara lenta
escogido y el punto de inicio real para
reproducción a cámara lenta.
● Durante la reproducción a cámara lenta, se
producirán alteraciones en el vídeo y la imagen
puede parecer inestable, especialmente con
imágenes continuas. Esto no es un fallo de
funcionamiento.
Reproducción fotograma por fotograma
Permite la búsqueda fotograma por fotograma
durante la reproducción de vídeo.
Durante la reproducción normal o de imagen fija,
pulse SLOW (IU) repetidamente para avance o
SLOW (YI) repetidamente para retroceso. Cada vez
que se pulse SLOW (YI o IU), el fotograma se
reproduce.
Zoom de reproducción
Amplía la imagen grabada hasta 30 veces en
cualquier momento durante la reproducción de
vídeo y durante la reproducción de cámara fija
digital.
1) Pulse PLAY (U) para iniciar la
reproducción de vídeo. O
ejecute la reproducción normal
de las imágenes.
2) En el punto donde quiera aplicar
el zoom, pulse el botón zoom (T).
● Para reducir, pulse el botón
zoom (W).
3) Puede mover la imagen sobre la
pantalla para localizar una parte
determinada de la imagen.
Mientras mantiene pulsado
SHIFT, pulse Izquierda L w,
Derecha F e, Arriba U r y Abajo E t.
● Para finalizar el zoom, mantenga pulsado W
hasta que el porcentaje de visualización vuelva
a normal. O pulse STOP (8) y a continuación
pulse PLAY (U) durante la reproducción de
vídeo.
NOTAS:
● El zoom se puede utilizar también durante la
reproducción a cámara lenta y de imagen fija.
● Debido al procesamiento de imagen digital, la
calidad de la imagen puede sufrir.
● Cuando “ZOOM” esté ajustado en “10X” or
“40X” ( ੬ p. 35), puede ampliarse hasta 4 veces la
imagen de reproducción DSC.
Efectos especiales de reproducción
Le permite añadir efectos creativos a la imagen de
reproducción de vídeo.
Los efectos que se pueden utilizar durante la
reproducción son CLASSIC FILM, MONOTONE,
SEPIA y STROBE. Los efectos funcionan en la
reproducción igual que en la grabación. (
੬ p. 33)
CLASSIC FILM: Proporciona a las escenas
grabadas un efecto estroboscópico.
MONOTONE: Como las películas en blanco y
negro, la filmación se realiza en blanco y negro.
Utilizado junto con el modo de cine, mejora el
efecto de “cine clásico”.
T
W
Botones de zoom
SHIFT
Botón izquierdo o
de rebobinado
lento (SLOW)
Botón derecho o
de avance lento
(SLOW)
Botón de subir
Botón de bajar
PLAY
PAUSE
STOP
RM-V717U (opcional)
RM-V718U (suministrado)
Botones de zoom
SHIFT
SLOW Botón de
avance rápido
Botón de subir o
PAUSE
Botón de bajar o
STOP
PLAY
SLOW Botón de
rebobinado
Botón izquierdo
Botón derecho
UTILIZACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA (cont.)
GR-D200PAL.book Page 58 Thursday, June 5, 2003 4:34 PM