JVC GR-D200 - Manual (Página 54)

54
CA
Master Page: Left
También es posible copiar en la vídeocámara
escenas grabadas desde otro aparato de vídeo
equipado con un conector DV. Dado que se envía
una señal digital, el deterioro de imagen o de sonido
es mínimo o inexistente.
1
Compruebe que todos los equipos están apagados.
2
Conecte esta videocámara a un aparato de vídeo
equipado con un conector de salida DV,
mediante un cable DV, como se muestra en la
ilustración.
3
Ajuste el interruptor VIDEO/MEMORY de esta
videocámara en “VIDEO”.
4
Ajuste el interruptor de alimentación de esta
videocámara en “PLAY” mientras mantiene
pulsado el botón de bloqueo situado en el
interruptor.
5
Ajuste “REC MODE” en “SP” o “LP”. ( ੬ p. 31, 34)
6
Encienda el aparato de vídeo.
7
Inserte la cinta de origen en el aparato de vídeo.
8
Inserte la cinta de grabación en esta videocámara.
9
Para activar el modo de pausa-grabación, pulse
el botón de inicio/parada de grabación.
● Aparece en la pantalla la indicación “ ”.
10
Para iniciar la grabación, pulse el botón de
inicio/parada de grabación.
● La indicación gira.
11
Para activar el modo de pausa-grabación, pulse
de nuevo el botón de inicio/parada de grabación.
● La indicación deja de girar.
12
Repita los pasos 10 – 11 para edición
adicional. Pare el aparato de vídeo y la
videocámara.
NOTAS:
● Se recomienda utilizar el adaptador de CA como
fuente de alimentación en lugar de la batería.
(
੬ p. 11)
● Si no aparece ninguna imagen en el monitor LCD,
ajuste “S/AV INPUT” en la posición “OFF”.
(
੬ p. 31, 40)
● Si se utiliza el mando a distancia cuando el
equipo lector y el equipo grabador de vídeo son
de marca JVC, ambos equipos realizarán la misma
operación. Para evitar esto, pulse los botones en
ambos equipos.
● Si durante la copia se reproduce en el lector una
parte en blanco o una imagen alterada, la copia
puede interrumpirse, para no copiar imágenes
extrañas.
● Aunque el cable DV se conecte correctamente, a
veces la imagen puede no aparecer en el paso 9.
Si sucede esto, apague la alimentación y realice
de nuevo las conexiones.
● La copia digital se realiza en el modo de sonido
grabado en la cinta original, con independencia
de la configuración actual de “SOUND MODE”.
(
੬ p. 34)
● Cuando utilice un cable DV, asegúrese de utilizar
el cable DV opcional JVC VC-VDV204U.
Copia de un aparato de vídeo
equipado con un conector A DV
OUT (Copia digital)
Filtro de núcleo
A DV
Cable DV
(opcional)
Aparato de vídeo equipado con conector DV
A DV OUT
DV. IN
COPIA (cont.)
GR-D200PAL.book Page 54 Thursday, June 5, 2003 4:34 PM