TA Triumph-Adler MFP 980 - Manual (Página 75)

Utilización
5-7
Date en cours : 31 März 2004
 Si todavía no lo ha hecho, introduzca el número del interlocutor (o ver apartado A partir
de la tecla del último número marcado, página 5-3 para repetir la llamada al último
interlocutor).
Cuando oiga el tono del fax destinatario, es que la línea está libre y puede iniciar el envío.
 Pulse la tecla para iniciar el proceso de envío.
Si su aparato está predeterminado para que imprima un informe de envío (ver apartado
Parámetros generales, página 3-16), en este informe no aparecerá la copia reducida de la
primera página del documento enviado, sin embargo, indicará que se ha efectuado una marcación
manual.
Desvio
Esta función permite redireccionar los faxes recibidos hacia un interlocutor de la carpeta. Para
utilizar esta función usted debe efectuar dos operaciones, definir la dirección de
reencaminamiento del fax y activar el reencaminamiento.
Activar el desvio
391 OK - FAX / DESVÍO LL. / ACTIVACIÓN
· Utilizar las teclas y del navegador para elegir la opción >> 3911 CON .
· Valide pulsando la tecla OK .
Nota : Si usted elige SIN el Menú 392 y 393 no aparecerán en la lista del guía cuando usted la imprima.
Definir el destinatario de la redirección
392 OK - FAX / DESVÍO LL. / DESTINATARIO
· Mediante las teclas y del navegador, elija en la carpeta el destinatario (si ningún nombre
figura en la carpeta, la pantalla indica
AGENDA VACÍO ) marcar el número de su corresponsal
directamente o introducir su nombre y su número en la carpeta (ver apartado Creación de fichas
de interlocutores, página 4-1).
Nota : usted puede reenrutar un fax hacia una dirección e-mail de un destinatario que aparece en la carpeta si este
último no posee un número de fax, este fax será transmitido como documento adjunto al formato previa-
mente definido por usted (P. 3-10 para la elección de los formatos de las piezas adjuntas).
393 OK - FAX / DESVÍO LL. / DESTINATARIO / COPIA
· Mediante las teclas y del navegador, elija la opción de copia (impresión local de los
documentos reenrutados en su terminal)
CON o SIN .
· Valide pulsando la tecla OK .
Atención -
el reenrutamiento de los e-mails se efectuará únicamente hacia direcciones e-mails,
la configuración de red RTC no permite el reenrutamiento hacia un fax.