TA Triumph-Adler MFP 980 - Manual (Página 56)

Configuración del terminal
3-21
Date en cours : 31 März 2004
\\Sct01002\BE31-DOC\DOC 31 - En cours\Travaux en cours\Fax\MFF\MFF 251 444 266A_LU MFF SMS Sagem ESP version 2\Configuration
Esp.fm
S
ERVICIO
SMS
Gracias a la tecla SMS puede enviar mensajes a abonados en todo el mundo. SMS (Short
Message Service) es un servicio para enviar mensajes cortos a teléfonos móviles u otros aparatos
compatibles con SMS.
El número permitido de caracteres por mensaje depende del proveedor del servicio y del país
desde el que lo envía (p. ej. Alemania 160 caracteres, Italia 640 caracteres).
El servicio SMS depende del país y del proveedor del servicio.
ATENCIÓN: El servicio SMS tiene tarifas especiales.
P
ARÁMETROS
SMS
Este menú permite definir varias opciones:
• la impresión automática de los SMS en recepción,
• la activación de un bip sonoro al recibir un SMS,
• la activación del envío de sus datos,
• la dirección de su terminal.
Se debe modificar la dirección del terminal únicamente si varios terminales están instalados en
su línea. Permite diferenciar las dos máquinas al recibir un SMS.
Si usted desea que un interlocutor envíe un SMS a un terminal de su elección, usted debe
comunicarle su número de línea más la dirección del terminal de destino.
Si su interlocutor no añade la dirección de un terminal, el SMS llegará al terminal que tenga la
dirección 0.
45 OK - SERVICIO SMS / PARÁMETROS SMS
Impresión automática de los SMS recibidos.
451 OK - SERVICIO SMS / PARÁMETROS SMS / IMPRES. AUTO
Seleccione la opción CON o SIN impresión automática y luego valide con la tecla OK.
Activación del bip a la recepción de un SMS
452 OK - SERVICIO SMS / PARÁMETROS SMS / PITIDO
Seleccione la opción CON o SIN bip sonoro a la recepción y luego valide con la tecla OK.
Presentación del remitente del SMS
453 OK - SERVICIO SMS / PARÁMETROS SMS / NOMB. EMISOR
Seleccione la opción CON o SIN presentación del remitente y luego valide con la tecla OK.
Dirección del terminal
454 OK - SERVICIO SMS / PARÁMETROS SMS / DIREC. TERM.
Introduzca el número del terminal y luego valide con la tecla OK .