TA Triumph-Adler FAX 920 - Manual (Página 3)

3
Tabla de materias
Instalación ..........................4
Contenido ................................................................................... 4
Descripción de la máquina ......................................................... 5
Funciones de las teclas ................................................................ 6
Accesorios .................................................................................... 7
Carga de papel ............................................................................. 8
Carga de tóner ............................................................................. 8
Cambio del tóner ........................................................................ 9
Conexión de la máquina de fax ................................................. 9
Teléfonos adicionales................................................................ 10
Conexión RDSI ........................................................................ 10
Centralita telefónica ................................................................... 10
Configuración básica ...... 12
Selección del país ....................................................................... 12
Idioma de la pantalla ................................................................ 12
Ayuda ......................................................................................... 12
Su número ................................................................................. 12
Su nombre ................................................................................. 12
Hora y fecha ............................................................................... 12
Volumen .................................................................................... 13
Modo de ahorro de energía ..................................................... 13
Modo de ahorro de tóner ........................................................ 13
Lista de ajustes .......................................................................... 13
Señales de timbre........... 14
Modo TEL ................................................................................ 14
Modo FAX ................................................................................ 14
Modo AUT................................................................................ 14
Modo CON............................................................................... 14
Iniciar la recepción fax en un otro teléfono ............................ 14
Teléfono............................ 15
Llamar ........................................................................................ 15
Rellamada .................................................................................. 15
Marcación rápida ....................................................................... 15
Listín telefónico ........................................................................ 15
Grupos ...................................................................................... 16
Presentación de llamada entrante ............................................ 16
Imprimir el registro .................................................................. 17
Fax.................................... 18
Colocación de documentos ..................................................... 18
Envío de faxes .......................................................................... 18
Resolución ................................................................................. 18
Reducción .................................................................................. 18
Memoria .................................................................................... 19
Difusión de faxes ...................................................................... 19
Envío posterior ........................................................................ 20
Envío con código ..................................................................... 20
Demanda de recepción fax ....................................................... 20
Envío de fax bajo demanda .................................................... 21
Velocidad de transmisión ........................................................ 21
Velocidad de recepción.............................................................. 21
Informe de transmisión .......................................................... 21
Informe de recepción................................................................ 21
Copiar
.......................... 22
Copiar ........................................................................................ 22
Fallos ................................ 23
Códigos de errores ......... 25
Anexo ............................... 27
Características técnicas ............................................................... 27
Glosario ..................................................................................... 27
Garantía ..................................................................................... 28
Servicio de pedidos ................................................................... 29
Declaración de conformidad .................................................... 30
Ìndice................................ 31