Casio WK-3000 - Manual (Página 137)

A-23
■
Par
á
metr
os
0:
LPF (Gama: 0 a 127) Ajusta la fr
ecuencia de corte del filtr
o de paso
bajo. Un valor m
á
s peque
ñ
o corta la gama alta.
1:
HPF (Gama: 0 a 127) Ajusta la fr
ecuencia de corte del filtr
o de paso
alto. Un valor m
á
s grande corta la gama baja.
2:
Feedback (Retr
oalimentaci
ó
n) (Gama: 0 a 127)
Ajusta la r
epetici
ó
n de la r
everberaci
ó
n.
3:
High Damp (Amortiguaci
ó
n alta) (Gama: 0 a
127) Ajusta la amortiguaci
ó
n del sonido de r
etar
do
de gama alta. Cuanto m
á
s peque
ñ
o es el valor
, mayor es la
amortiguaci
ó
n del sonido de r
etar
do de gama
alta.
4:
Dif
fusion (Difusi
ó
n) (Gama: 0 a 127)
Pr
opor
ciona un ajuste fino a la r
everberaci
ó
n.
5:
W
et Level (Nivel h
ú
medo) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el nivel de sonido del efecto.
6:
Dry Level (Nivel seco) (Gama: 0 a 127) Ajusta el nivel del sonido original.
24:
Reverse Gate Reverb (Reverberaci
ó
n de
compuerta de inversi
ó
n)
■
Funci
ó
n
Esto es un efecto de una r
everberaci
ó
n de
compuerta con un efecto de r
otaci
ó
n de
inversi
ó
n.
■
Par
á
metr
os
0:
LPF (Gama: 0 a 127) Ajusta la fr
ecuencia de corte del filtr
o de paso
bajo. Un valor m
á
s peque
ñ
o corta la gama alta.
1:
HPF (Gama: 0 a 127) Ajusta la fr
ecuencia de corte del filtr
o de paso
alto. Un valor m
á
s grande corta la gama baja.
2:
Feedback (Retr
oalimentaci
ó
n) (Gama: 0 a 127)
Ajusta la r
epetici
ó
n de la r
everberaci
ó
n.
3:
High Damp (Amortiguaci
ó
n alta) (Gama: 0 a
127) Ajusta la amortiguaci
ó
n del sonido de
reverberaci
ó
n de gama alta.
Cuanto m
á
s peque
ñ
o es el valor
, mayor es la
amortiguaci
ó
n del sonido de r
everberaci
ó
n de
gama alta.
4:
Dif
fusion (Difusi
ó
n) (Gama: 0 a 127)
Pr
opor
ciona un ajuste fino a la r
everberaci
ó
n.
5:
W
et Level (Nivel h
ú
medo) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el nivel de sonido del efecto.
6:
Dry Level (Nivel seco) (Gama: 0 a 127) Ajusta el nivel del sonido original.
25:
Reflection (Reflexi
ó
n)
■
Funci
ó
n
Esto es un generador de efectos que extrae el primer sonido r
eflejado desde el sonido de
reverberaci
ó
n.
■
Par
á
metr
os
0:
T
ype (T
ipo) (Gama: 0 a 7)
Seleccione entr
e los ocho patr
ones de r
eflexi
ó
n
disponibles.
1:
W
et Level (Nivel h
ú
medo) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el nivel de sonido del efecto.
2:
Feedback (Retr
oalimentaci
ó
n) (Gama: 0 a 127)
Ajusta la r
epetici
ó
n del sonido r
eflejado.
3:
T
one (T
ono) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el tono del sonido r
eflejado.
26:
Flanger (Flanger)
■
Funci
ó
n
Esto es un efecto de flanger de acuer
do con un
oscilador LFO de onda senoidal.
■
Par
á
metr
os
0:
LFO Rate (R
égimen de LFO) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el r
égimen del oscilador LFO.
1:
LFO Depth (Pr
ofundidad de LFO) (Gama: 0 a
127) Ajusta la pr
ofundidad del oscilador LFO.
2:
Feedback (Retr
oalimentaci
ó
n) (Gama: -64 a 0
a +63) Ajusta la r
etr
oalimentaci
ó
n del sonido.
3:
W
et Level (Nivel h
ú
medo) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el nivel de volumen del efecto.
27:
Reverb (Reverberaci
ó
n)
■
Funci
ó
n
Esto es un generador de efectos que pr
eserva
la holgura de un sonido agr
egando un sonido
de r
everberaci
ó
n.
■
Par
á
metr
os
0:
T
one (T
ono) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el tono del sonido de r
everberaci
ó
n.
1:
T
ime (T
iempo) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el tiempo de r
everberaci
ó
n.
2:
High Damp (Amortiguaci
ó
n alta) (Gama: 0 a
127) Ajusta la amortiguaci
ó
n del sonido de
reverberaci
ó
n de gama alta.
Cuanto m
á
s peque
ñ
o es el valor
, mayor es la
amortiguaci
ó
n del sonido de r
everberaci
ó
n de
gama alta.
3:
ER Level (Nivel ER) (Gama: 0 a 127) Pr
opor
ciona un ajuste de la r
eflexi
ó
n original.
4:
W
et Level (Nivel h
ú
medo) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el nivel de sonido del efecto.
28:
2-T
ap Delay (Retardo de 2 toques)
■
Funci
ó
n
Esto es un efecto de r
etar
do de 2 toques
izquier
do/der
echo.
■
Par
á
metr
os
0:
Delay T
ime (T
iempo de r
etar
do) (Gama: 0 a
127) Ajusta el r
etar
do de tiempo.
1:
W
et Level (Nivel h
ú
medo) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el nivel de sonido del efecto.
2:
Feedback (Retr
oalimentaci
ó
n) (Gama: 0 a 127)
Ajusta la r
epetici
ó
n del r
etar
do.
3:
High Damp (Amortiguaci
ó
n alta) (Gama: 0 a
127) Ajusta la amortiguaci
ó
n del sonido de r
etar
do
de gama alta. Cuanto m
á
s peque
ñ
o es el valor
, mayor es la
amortiguaci
ó
n del sonido de r
etar
do de gama
alta.
4:
Ratio L (Relaci
ó
n L) (Gama 0 a 127)
Ajusta el tiempo de r
etardo del canal izquier
do.
Pr
opor
cional al ajuste de valor para el tiempo
de r
etar
do.
Apéndice
735A-S-137A
WK3000_s_A-19-31.p65 04.3.26, 0:02 PM 23