Casio WK-3000 - Manual (Página 136)

A-22
1:
W
et Level (Nivel h
ú
medo) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el nivel de sonido del efecto.
2:
Feedback (Retr
oalimentaci
ó
n) (Gama: 0 a 127)
Ajusta la r
epetici
ó
n del r
etar
do.
3:
High Damp (Amortiguaci
ó
n alta) (Gama: 0 a
127) Ajusta la amortiguaci
ó
n del sonido de r
etar
do
de gama alta. Cuanto m
á
s peque
ñ
o es el valor
, mayor es la
amortiguaci
ó
n del sonido de r
etar
do de gama
alta.
4:
Ratio L (Relaci
ó
n L) (Gama 0 a 127)
Ajusta el tiempo de r
etar
do del canal izquier
do.
Pr
opor
cional al ajuste de valor para el tiempo
de r
etar
do.
5:
Ratio R (Relaci
ó
n R) (Gama 0 a 127)
Ajusta el tiempo de r
etar
do del canal der
echo.
Pr
opor
cional al ajuste de valor para el tiempo
de r
etar
do.
21:
Stereo Delay 2 (Retardo de tiempo 2)
■
Funci
ó
n
Esta es una funci
ó
n de un r
etar
do de
retr
oalimentaci
ó
n cr
uzada de la entrada y
salida est
ér
eo.
■
Par
á
metr
os
0:
Delay T
ime (T
iempo de r
etar
do) (Gama: 0 a
127) Ajusta el r
etar
do de tiempo.
1:
W
et Level (Nivel h
ú
medo) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el nivel de sonido de efecto.
2:
Feedback (Retr
oalimentaci
ó
n) (Gama: 0 a 127)
Ajusta la r
epetici
ó
n del r
etar
do.
3:
High Damp (Amortiguaci
ó
n alta) (Gama: 0 a
127) Ajusta la amortiguaci
ó
n del sonido de r
etar
do
de gama alta. Cuanto m
á
s peque
ñ
o es el valor
, mayor es la
amortiguaci
ó
n del sonido de r
etar
do de gama
alta.
4:
Ratio L (Relaci
ó
n L) (Gama 0 a 127)
Ajusta el tiempo de r
etar
do del canal izquier
do.
Pr
opor
cional al ajuste de valor para el tiempo
de r
etar
do.
5
:
Ratio R (Relaci
ó
n R) (Gama 0 a 127) (R-Ch T
ime
Ratio) (Relaci
ó
n de tiempo de canal der
echo)
Ajusta el tiempo de r
etar
do del canal der
echo.
Pr
opor
cional al ajuste de valor para el tiempo
de r
etar
do.
22:
3-T
ap Delay (Retardo de 3 toques)
■
Funci
ó
n
Esto es un efecto de r
etar
d
o de 3 toques
izquier
do/central/der
echo.
■
Par
á
metr
os
0:
Delay T
ime (T
iempo de r
etar
do) (Gama: 0 a
127) Ajusta el r
etar
do de tiempo.
1:
W
et Level (Nivel h
ú
medo) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el nivel de sonido del efecto.
2:
Feedback (Retr
oalimentaci
ó
n) (Gama: 0 a 127)
Ajusta la r
epetici
ó
n del r
etar
do.
3:
High Damp (Amortiguaci
ó
n alta) (Gama: 0 a
127) Ajusta la amortiguaci
ó
n del sonido de r
etar
do
de gama alta. Cuanto m
á
s peque
ñ
o es el valor
, mayor es la
amortiguaci
ó
n del sonido de r
etar
do de gama
alta.
4:
Ratio L (Relaci
ó
n L) (Gama 0 a 127)
Ajusta el tiempo de r
etar
do del canal izquier
do.
Pr
opor
cional al ajuste de valor para el tiempo
de r
etar
do.
5:
Ratio C (Relaci
ó
n C) (Gama 0 a 127)
Ajusta el tiempo de r
etar
do del canal central.
Pr
opor
cional al ajuste de valor para el tiempo
de r
etar
do.
6:
Ratio R (Relaci
ó
n R) (Gama 0 a 127)
Ajusta el tiempo de r
etar
do del canal der
echo.
Pr
opor
cional al ajuste de valor para el tiempo
de r
etar
do.
23:
Gate Reverb (Reverberaci
ó
n de compuerta)
■
Funci
ó
n
Esto es un efecto apagador de sonido que cr
ea
una r
everberaci
ó
n artificial que suena como si
se lo cortara con una compuerta.
18:
3-Phase Chorus (Chorus de 3 fases)
■
Funci
ó
n
Esto es un efecto de un chor
us de tr
es fases de
acuer
do con dos oscilador LFO con r
eg
ímenes
de onda senoidal difer
entes.
■
Par
á
metr
os
0:
Rate1 (R
égimen LFO r
á
pido) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el r
égimen del LFO1.
1:
Depth1 (Pr
ofundidad LFO r
á
pida) (Gama: 0 a
127) Ajusta la pr
ofundidad del LFO1.
2:
Rate2 (R
égimen LFO lento) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el r
égimen del LFO2.
3:
Depth2 (Pr
ofundidad LFO lenta) (Gama: 0 a
127) Ajusta la pr
ofundidad del LFO2.
4:
W
et Level (Nivel h
ú
medo) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el nivel de sonido del efecto.
19:
T
ri 2-Phase Chorus
(Chorus de 2 fases T
ri)
■
Funci
ó
n
Este chor
us est
ér
eo est
á
de acuer
do con LFO
de onda triangular
.
■
Par
á
metr
os
0:
Rate (R
égimen de LFO) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el r
égimen del oscilador LFO.
1:
LFO Depth (Pr
ofundidad de LFO) (Gama: 0 a
127) Ajusta la pr
ofundidad del oscilador LFO.
2:
Feedback (Retr
oalimentaci
ó
n) (Gama: -64 a 0
a +63) Ajusta la r
etr
oalimentaci
ó
n del sonido.
3:
W
et Level (Nivel h
ú
medo) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el nivel de sonido del efecto.
20:
Stereo Delay 1 (Retardo est
é
reo 1)
■
Funci
ó
n
Esto es un efecto de r
etar
do de la entrada y
salida est
ér
eo.
■
Par
á
metr
os
0:
Delay T
ime (T
iempo de r
etar
do) (Gama: 0 a
127) Ajusta el r
etar
do de tiempo.
Apéndice
735A-S-136A
WK3000_s_A-19-31.p65 04.3.26, 0:02 PM 22