Airmar High-Performance Fairing - Manual (Página 2)

2
Cuadro de especificaciones 1
Instalación
Perforación del orificio: Transductor
Casco de sandwich de fibra de vidrio—siga las instrucciones
específicas en la página 4.
1. Perfore un orificio de guía de 3 mm o 1/8" perpendicular a la línea
de flotación desde el interior del casco (figura 1). Si hay un refuerzo,
arbotante u otra irregularidad del casco junto a la ubicación escogi-
da, efectúe el taladro desde el exterior.
2. Con una broca de la medida adecuada, perfore un orificio desde el
exterior del casco (véase el cuadro de especificaciones 1). Debe
sostener el taladro a plomo, de modo que el orificio sea perpendi-
cular a la superficie del agua.
Corte de la barquilla de altas prestaciones
PRECAUCIÓN: El extremo de la barquilla con flechas/rebaje
triangular estará siempre orientado hacia proa. Debe orientar la
barquilla en la sierra de banda de manera que el corte en ángulo
Modelo de
transducto
r
Ángulo
de
pantoqu
e
máximo
Espesor
mínimo de la
barquilla
Broca/broca
hueca para el
orificio del
transductor
Broca para el
orificio del perno
antirrotación
B45 26° 35mm (1-3/8") 22mm o 7/8" 11mm o 7/16"
B258 26° 66mm (2-1/8") 30mm o 1-3/16" 14mm o 9/16"
B260 20° 74mm (2-7/8") 33mm o 1-5/16" 14mm o 9/16"
B265LH 20° 74mm (2-7/8") 33mm o 1-5/16" 14mm o 9/16"
B265LM 20° 74mm (2-7/8") 33mm o 1-5/16" 14mm o 9/16"
B271W 26° 66mm (2-1/8") 30mm o 1-3/16" 14mm o 9/16"
B275LHW 20° 74mm (2-7/8") 33mm or 1-5/16" 14mm or 9/16"
B285HW 26° 66mm (2-1/8") 30mm or 1-3/16" 14mm or 9/16"
B285M 26° 66mm (2-1/8") 30mm or 1-3/16" 14mm or 9/16"
B744V 24° 32mm (1-1/4") 51mm o 2" 11mm o 7/16"
B744VL 24° 32mm (1-1/4") 51mm o 2" 11mm o 7/16"
B765LH 24° 32mm (1-1/4") 51mm o 2" 11mm o 7/16"
B765LM 24° 32mm (1-1/4") 51mm o 2" 11mm o 7/16"
B785M 24° 32mm (1-1/4") 51mm or 2" 11mm or 7/16"
SS258 26° 66mm (2-1/8") 30mm o 1-3/16" 14mm o 9/16"
SS258
en casco de metal
26° 66mm (2-1/8") 35mm o 1-3/8" 15mm o 9/16"
SS260 20° 74mm (2-7/8") 33mm o 1-5/16" 14mm o 9/16"
SS260
en casco de metal
20° 74mm (2-7/8") 35mm o 1-3/8" 15mm o 9/16"
SS270W 20° 74mm (2-7/8") 33mm o 1-5/16" 14mm o 9/16"
SS270W
en casco de metal
20° 74mm (2-7/8") 35mm o 1-3/8" 15mm o 9/16"
SS505 25° 32mm (1-1/4") 22mm o 7/8" 11mm o 7/16"
SS505
en casco de metal
25° 32mm (1-1/4") 25mm o 1" 13mm o 1/2"
se corresponda con el lado del casco donde se va a instalar y no
con su imagen simétrica.
1. Mida el ángulo de pantoque del casco en la ubicación seleccionada
para el montaje, con un transportador de ángulos (figura 1). Veri-
fique que el ángulo no sobrepase el máximo admisible (véase el
cuadro de especificaciones 1).
2. Incline la mesa de la sierra de banda con el ángulo medido y fije el
tope (figura 2).
3. Coloque la barquilla en la mesa de modo que la guía de corte re-
pose contra el tope. El extremo con el rebaje triangular estará
orientado hacia usted en el caso de instalación en la banda de es-
tribor del barco o en dirección opuesta a usted en el caso de insta-
lación en la banda de babor.
4. Ajuste el tope de modo que la barquilla se corte en dos partes
aproximadamente iguales. La barquilla debe tener un mínimo de
espesor en su parte más fina (véase la figura 1 y el cuadro de es-
pecificaciones 1).
5. Vuelva a comprobar los pasos 1 a 4. A continuación, corte la barquilla.
6. Cuando el barco navegue, especialmente a alta velocidad, el agua
entrará por cualquier hueco e incidirá contra la barquilla con una
fuerza considerable que puede hacerla girar. Dé a la barquilla la
forma del caso con la mayor precisión posible, con un raspador o
una herramienta eléctrica. Si hay un hueco de más de 3 mm (1/8"),
cambie la barquilla.
7. Verifique que el transductor esté embutido a ras de la barquilla. Si
está hundido más de 0,5 mm (1/64") en el interior de la barquilla,
puede acuñar el transductor o limar/lijar con cuidado la barquilla.
8. Utilice la parte sobrante de la barquilla con la guía de corte para el
taco de apoyo.
Perforación del orificio: Perno antirrotación
Casco de sandwich de fibra de vidrio—siga las instrucciones
específicas en la página 4.
Para situar y perforar el orificio del perno antirrotación, utilice la
barquilla como guía. De este modo el orificio será perpendicular a
la línea de flotación y no se perforará con el ángulo del casco.
1. Coloque en seco el transductor en la barquilla. Pase el cable por el ori-
ficio grande de la barquilla y por el orificio de montaje del casco. Asiente
firmemente el transductor en la cavidad de la barquilla (figura 3).
2. Sitúe en el orificio de montaje el transductor con la barquilla colo-
cada. Sostenga la barquilla paralela a la quilla y con el rebaje
triangular de la barquilla hacia proa. Con el orificio para el perno
en la barquilla a modo de guía, perfore un orificio de guía de 3 mm
(1/8") a través del casco para el perno antirrotación.
3. Con la broca o broca hueca de la medida adecuada y sosteniendo
la barquilla en la posición correcta, perfore un orificio para el perno
antirrotación (véase el cuadro de especificaciones 1).
Tuerca del casco
Sellador marino
Taco de apoyo
Figura 1. Vástago de acero inoxidable con manguito
Barquilla
hull
Vástago
Vista de popa
Manguito de
Espesor mínimo
Inclinación del casco
Copyright © 2005 Airmar Technology Corp.
Transductor
Ángulo de
pantoque
Paralelo a la
superificie del
de la barquilla
agua
aislamiento
de aislamiento y encolado (se muestra el modelo SS505)
Figura 2. Corte de una barquilla de altas prestaciones
Ángulo de
pantoque
Guía de
corte
Mesa de la sierra
de banda
rebaje triangular para
instalación en la banda
de estribor del casco
Tope
Copyright © 2005 -2010 Airmar Technology Corp.
Extremo con flechas/
de altas prestaciones