ROTEL RDV-1092 - Manual (Página 47)

47 47 Español
frontal o el mando a distancia abre o cierra
la bandeja de transporte.
Reproducción de un Disco
Una vez cargado un disco, pulse el botón
PLAY para iniciar la lectura del disco desde
el principio. Si la bandeja de transporte está
abierta, se cerrará automáticamente.
Por defecto, los discos DVD o bien empiezan
a reproducirse automáticamente o bien mues-
tran un menú de inicio tan pronto como son
cargados. Este menú le permite seleccionar
varias funciones especiales, como por ejemplo
los comentarios del director, las escenas supri-
midas las pistas de audio alternativas (Dolby
Digital 5.1 o DTS), los subtítulos etc.
Por regla general, el botón PLAY inicia
la lectura al principio del disco salvo en el
caso de que se haya pulsado previamente el
botón PAUSE inicia la lectura al principio
del disco salvo en el caso de que se haya
pulsado previamente el botón PAUSE En
este caso, el disco reiniciará la lectura en el
punto en que fue interrumpida. El RDV-1092
también le ofrece la opción de reiniciar la
lectura en el punto en que esté en ese mo-
mento pulsando una vez el botón STOP
durante la lectura.
Finalización de la Lectura de
un Disco
Pulse el botón STOP para detener la lec-
tura de un disco que se esté siendo repro-
ducido.
La primera pulsación del botón STOP me-
moriza el punto en que se detuvo la lectura
del disco. Reinicie la lectura en ese punto pul-
sando el botón PLAY . Esta posición guarda-
da permanecerá en la memoria del aparato
hasta que se abra la bandeja de transporte
o se seleccione el menú principal.
La segunda pulsación del botón STOP
borra la posición memorizada.
Interrupción Momentánea de
la Lectura/Congelación de la
Imagen
Pulse el botón PAUSE para suspender tem-
poralmente la lectura. Para reiniciar la lectura
del disco desde la posición en que se esté,
pulse el botón PLAY .
Still-Frame (“Congelación de la Ima-
gen”): Cuando reproduzca un videodisco,
una imagen fija y sin sonido permanecerá
en la pantalla del televisor cada vez que se
pulse el botón PAUSE . Pulse de nuevo di-
cho botón para avanzar a la siguiente ima-
gen fija. Cada pulsación del botón permite
avanzar un cuadro.
Búsqueda Rápida de una
Selección en Sentido Directo/
Inverso
Los botones TRACK le permiten sal-
tar hacia delante/detrás al comienzo de la
pista siguiente/anterior. Durante la lectura,
la pulsación del botón TRACK
de
la derecha permite avanzar al principio del
siguiente Capítulo o Pista. La pulsación del
botón de la izquierda permite regresar al
principio de la escena o canción en curso
de reproducción. Pulsando rápidamente dos
veces sucesivas se regresa al principio de la
Pista o Capítulo anterior.
Pulse el botón tantas veces como sea nece-
sario para encontrar la selección o escena
deseada.
Para un disco DVD Vídeo: Durante la
lectura, esta función permite saltar al siguiente
Capítulo aunque en algunos discos es posible
que salte al siguiente Título en función de la
configuración de los mismos.
Para un disco DVD Audio o CD de Au-
dio: Cuando el disco se está reproduciendo
o la lectura de está detenida, esta función
permite saltar a la siguiente Pista.
NOTA
: Hay otras maneras de localizar selec-
ciones específicas en un disco, entre ellas el
acceso directo con los botones NUMERICOS
y el uso de las funciones asociadas el siste-
ma de Visualización en Pantalla. Para más
detalles, diríjase a la sección dedicada a la
Reproducción de Selecciones Específicas.
Lectura a Alta Velocidad
Los botones SEARCH del panel
frontal y del mando a distancia le permiten
activar la búsqueda a alta velocidad tanto
en sentido directo como inverso.
Durante la reproducción, pulse y mantenga
pulsado los botones SEARCH
si desea
realizar una lectura de audio y vídeo a 2 veces
la velocidad normal tanto en sentido directo
o inverso. Cada vez que pulse de nuevo el
botón, la velocidad de reproducción aumen-
tará a 4, 8, 16, 30 ó 60 veces la velocidad
normal. También puede pulsar el botón PLAY
para reiniciar la lectura normal.
Lectura a Baja Velocidad
Pulse el botón SLOW del mando a distancia
si desea realizar una lectura a la mitad de
la velocidad normal. Pulse repetidamente el
botón para saltar a las otras opciones dis-
ponibles (1/4 de la velocidad normal, 1/8
de la velocidad normal, 1/2 de la velocidad
normal en sentido inverso, 1/4 de la veloci-
dad normal en sentido inverso y 1/8 de la
velocidad normal en sentido inverso) y para
regresar a la reproducción normal.
NOTA
: Durante la lectura a baja velocidad,
el sonido es silenciado. La lectura a baja
velocidad no está disponible para los CD
de Audio. En los discos DVD Audio, el bo-
tón SLOW se utiliza para visionar imágenes
fijas. El movimiento en sentido inverso a baja
velocidad sólo está disponible para los dis-
cos DVD Vídeo.
Pulse PLAY para reiniciar la lectura normal.
NOTA
: Durante la reproducción a cámara
lenta el sonido es silenciado. La reproduc-
ción a cámara lenta no está disponible para
los CD de audio. La reproducción inversa a
cámara lenta sólo está disponible para los
discos DVD Vídeo.
Visualización de Tiempo
Los indicadores de tiempo del disco que
hay en el visualizador de funciones del pa-
nel frontal y el Sistema de Visualización en
Pantalla pueden mostrar diferentes tipos de
información para discos DVD Audio y CD de
Audio. Entre las opciones disponibles figuran
el tiempo transcurrido o el tiempo restante
para una sola selección (capítulo o pista) o
la totalidad del disco (o Título en el caso de
los DVD Vídeo).
• Pulse el botón DISPLAY para visualizar
el tiempo transcurrido del disco o Título
en curso de lectura tanto en el Sistema
de Visualización en Pantalla como en el
visualizador de funciones del panel fron-
tal. En los discos DVD Vídeo, se muestran
también el Título y el Capítulo en curso
de lectura durante varios segundos.