Manuals
Directory
PDFmanuales.com
- Directorio de manuales y tutoriales
Buscar
Share
Directorio
Marcas
ROTEL manuales
Equipos Home Cinema
RDV-1092
Manuales
Manuales
ROTEL RDV-1092
Manuales y tutoriales
Por ahora tenemos 1 manual por RDV-1092 ROTEL
ROTEL RDV-1092 Manual del usuario,
Páginas: 85
ROTEL
/
Equipos Home Cinema
Idiomas:
Italiano
Español
Páginas:
85
Tamaño:
6.25 MB
Mostrar tabla de contenidos
Document Outline
Nota
Avviso FCC
Attenzione
Importanti informazioni di Sicurezza
1: Controlli e collegamenti
2: Telecomando RR-DV98
3: Collegamento digitale HDTV (HDMI)
4: Collegamento digitale HDTV (DVI)
5: Collegamento analogico HDTV (video component)
6: Collegamento analogico TV (S-Video / video composito)
7: Collegamenti audio analogici Stereo
8: Collegamenti audio analogici Multicanale
9: Collegamenti audio digitali
Alcune parole sulla Rotel
Per Cominciare
Caratteristiche Video
Caratteristiche audio
Altre caratteristiche
Accessori forniti in dotazione
Alcune precauzioni
Posizionamento
COLLEGAMENTI
Scelta dei cavi
Collegamenti Audio
Uscite audio analogiche  
Uscite audio digitali 
Collegamenti Video
Collegamenti HDTV
Collegamento digitale HDMI 
Collegamento digitale DVI 
Collegamento Video Component 
Collegamenti SDTV
Collegamento Video Component 
Collegamento S-Video 
Collegamento Video Composito 
Interruttore NTSC/PAL 
Altri collegamenti
Alimentazione in corrente alternata 
Ingresso EXT REM IN 
Collegamento segnale TRIGGER 12V 
Computer I/O 
FUNZIONAMENTO DEL RDV-1092
On-Screen Display
Indicatori di stato
Struttura dei Menu
Salvaschermo
Pannello frontale
Interruttore e LED POWER 
LED indicatori  
Display del pannello anteriore 
Cassetto porta dischi 
Tasto OPN/CLOSE 
Sensore del telecomando 
Tasto PLAY 
Tasto STOP 
Tasto PAUSE 
Tasti TRACK 
Tasti SEARCH 
Telecomando
Batterie del telecomando
Utilizzo del telecomando
Tasti ON/OFF  
Tasto OPN/CLOSE 
Tasto PLAY 
Tasto STOP 
Tasto PAUSE 
Tasti TRACK 
Tasti SEARCH 
Tasti numerici 
Tasti CURSOR 
Tasto ENTER 
Tasto MENU 
Tasto SETUP 
Tasto DISPLAY 
Tasto TITLE 
Tasto SLOW 
Tasto GOTO 
Tasto ANGLE 
Tasto SUBTITLE 
Tasto AUDIO 
ZOOM Button 
Tasto REPEAT 
Tasto A-B 
Tasto DIM 
Tasto RESUME 
Tasto PROG 
Tasto RANDM 
Tasto P.SCAN 
UTILIZZO DEL RDV-1092
Informazioni sui dischi
Formati dei dischi
Codici regionali DVD
Struttura del disco
Formati Audio Digitali
Funzionamento di base
Accensione e spegnimento (ON/OFF)   
Regolazione della luminosità del display 
Inserimento di un disco   
Riproduzione di un disco   
Interrompere la riproduzione 
Pausa/Fermo immagine  
Salto della traccia in avanti/indietro  
Avanzamento veloce  
Riproduzione rallentata  
Visualizzazione del tempo 
Funzioni avanzate
Zoom 
Selezione di un angolo di visione 
Scelta dei sottotitoli  
Riproduzione di selezioni particolari
Selezione di un Titolo/Gruppo     
Selezione di Capitoli dal menu del DVD     
Selezione di un Capitolo o del numero di traccia    
Ricerca di una posizione sul disco con la funzione Time Search    
Funzioni aggiuntive di riproduzione
Riproduzione REPEAT  
Funzione Repeat A-B  
Funzione Random 
Funzione riproduzione Program      
Files MP3
Menu URD   
Riproduzione Repeat 
Impostazioni
Menu On-Screen   
Menu riproduzione DVD
Audio Track (Traccia Audio)
Camera Angle (Angolo di visione)
Subtitle (Sottotitoli)
DVD auto play (riproduzione automatica DVD)
Subtitle Pref. (preferenze sottotitoli)
Audio Lang. Pref. (preferenze lingua audio)
Audio Fmt. Pref. (preferenze formato audio)
Menu System Setup (Impostazioni)
Barra di stato
Ritardo della barra di stato
Screen Saver (salva schermo)
Sleep (spegnimento automatico)
Restore Default (Ripristino impostazioni di fabbrica)
Menu Language (Menu Lingua)
Dim Front Panel (Attenuazione display pannello frontale)
Menu Video Setup (Impostazioni video)
Output Format (formato uscita)
Auto Format (formato automatico)
Black Level (livello del nero)
Lip Sync
Aspect Ratio (rapporto di visualizzazione)
CCIR Clipping
Menu Audio Setup (Impostazioni Audio)
Digital Audio Output (uscita audio digitale)
Compression
Menu Speaker Setup (Impostazione diffusori)
Speaker Size (grandezza diffusori)
Distance Units (unità di misura)
Speaker Distance (distanza diffusori)
Funzione PARENTAL
Assegnazione Password
Inserimento Password
Modifica Password
Controllo funzione Parental
Livelli consentiti
Titoli non codificati
Menu High Definition Setup (impostazione alta definizione)
Formato di uscita
HDMI Color Format (formato colore HDMI)
Enhancement (miglioramento contorni)
INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
Risoluzione dei problemi
Alimentazione
Funzionamento
Immagine
Audio
Caratteristiche tecniche
Generali
Altro
Uscite video
Uscite audio
Caratteristiche audio
RDV1092_SPA for It_S#1C9225.pdf
Nota Importante
Información de la FCC
Precaución
Instrucciones de Seguridad Importantes
Acerca de Rotel
Para Empezar
Prestaciones de Vídeo
Prestaciones de Audio
Otras Prestaciones
Accesorios Suministrados
Precauciones
Colocación
CONEXIONES
Selección de los Cables
Conexiones de Audio
Salidas Analógicas  
Salidas Digitales 
Conexiones de Vídeo
Conexiones para Televisión en Alta Definición (TVAD/HDTV)
Conexión Digital HDMI 
Conexión Digital DVI 
Conexión de Componentes de Vídeo 
Conexiones para Televisión de Definición Estándar (SDTV)
Conexión de Componentes de Vídeo 
Salida de S-Vídeo Compuesto 
Salida de Vídeo Compuesto 
Conmutador NTSC/PAL 
Otras Conexiones
Entrada de Corriente Eléctrica Alterna 
ENTRADA EXT REM IN 
Conexiones para Señal de Disparo de 12 Voltios (“12V TRIGGER”) 
Tomas de Entrada/Salida para Ordenador 
FUNCIONAMIENTO DEL RDV-1092
Visualización en Pantalla
Barra de Estado
Pantallas de Menú
Salvapantallas
Repaso del Panel Frontal
Botón e Indicador Luminoso POWER 
Indicadores Luminosos  
Visualizador de Funciones del Panel Frontal 
Bandeja de Transporte 
Botón OPEN/CLOSE 
Sensor de Control Remoto 
Botón PLAY 
Botón STOP 
Botón PAUSE 
Botones TRACK 
Botones SEARCH 
Repaso del Mando a Distancia
Pilas del Mando a Distancia
Uso del Mando a Distancia
Botones ON/OFF  
Botón OPEN/CLOSE 
Botón PLAY 
Botón STOP 
Botón PAUSE 
Botones TRACK 
Botones SEARCH 
Botones Numéricos 
Botones del CURSOR 
Botón ENTER 
Botón MENU 
Botón SETUP 
Botón DISPLAY 
Botón TITLE 
Botón SLOW 
Botón GOTO 
Botón ANGLE 
Botón SUBTITLE 
Botón AUDIO 
Botón ZOOM 
Botón REPEAT 
Botón A-B 
Botón DIM 
Botón RESUME 
Botón PROG 
Botón RANDM 
Botón P.SCAN 
UTILIZACIÓN DEL RDV-1092
Acerca de los Discos
Formatos de los Discos
Códigos Regionales de los Discos DVD Vídeo
Estructura de los Discos
Formatos Digitales de Audio
Funciones Básicas
Funciones ON/OFF   
Cambio del Brillo del Visualizador de Funciones 
Colocación de un Disco   
Reproducción de un Disco   
Finalización de la Lectura de un Disco  
Interrupción Momentánea de la Lectura/Congelación de la Imagen  
Búsqueda Rápida de una Selección en Sentido Directo/Inverso  
Lectura a Alta Velocidad  
Lectura a Baja Velocidad  
Visualización de Tiempo 
Funciones Avanzadas
Zoom 
Selección de Pistas de Audio  
Selección del Angulo de Filmación de una Escena 
Selección de Subtítulos  
Reproducción de Selecciones Específicas
Selección de un Título/Grupo     
Selección de Capítulos desde el Menú de un DVD     
Introducción de un Número de Capítulo o de Pista    
Búsqueda de una Posición del Disco con la Función de Búsqueda por Tiempo    
Funciones de Reproducción Adicionales
Reproducción Repetida  
Reproducción Repetida A-B (“REPEAT A-B”)  
Reproducción Aleatoria 
Reproducción Programada      
Reproducción de Discos MP3
Menú URD   
Reproducción Repetida 
PUESTA A PUNTO
Menús de Visualización en Pantalla   
Menú de Reproducción de DVD
Pista de Audio
Angulo de Filmación
Subtítulos
Reproducción Automática de DVD
Preferencia para el Idioma de los Subtítulos
Preferencia para el Idioma de Audio
Preferencia del Formato de Audio
Menú de Configuración del Sistema
Barra de Estado
Retardo de la Barra de Estado
Salvapantallas
Apagado Automático
Restaurar Ajustes de Fábrica
Idioma de los Menús
Atenuación del Brillo del Panel Frontal
Menú de Configuración de Vídeo
Formato de Salida
Autoformato
Nivel de Negro
Ajuste del Sincronismo entre Sonido e Imagen
Relación de Aspecto
Recorte CCIR
Menú de Configuración de Audio
Salida Digital de Audio
Compresión de la Gama Dinámica
Menú de Configuración de las Cajas Acústicas
Tamaño de las Cajas Acústicas
Unidades de Distancia
Distancia de las Cajas Acústicas
Menú de Control Paterno
Asignar Contraseña
Introducir Contraseña
Cambiar Contraseña
Controles Paternos
Clasificaciones Permitidas
Títulos No Clasificados
Menú de Configuración para Alta Definición
Formato de Salida
Formato de Color HDMI
Realce de la Imagen
MAS INFORMACION
Problemas y Posibles Soluciones
Puesta en marcha
Funcionamiento General
Imagen
Audio
Características Técnicas
General
Otras
Salida de Vídeo
Salida de Audio
Características de Audio
RDV1092_DUT for It_Sp_Du PDF.pdf
Belangrijk
Belangrijke Veiligheidsinformatie
Over Rotel
Het Begin
Video-eigenschappen
Audio-eigenschappen
Overige Eigenschappen
Bijgeleverde Toebehoren
Voorzorgen
Opstelling
Aansluitingen
Welke kabel?
Audioverbindingen
Analoge Audio-uitgangen  
Digitale Uitgang 
Videoverbindingen
HDTV-verbindingen
HDMI digitale verbinding 
DVI digitale verbinding 
Component Videoverbinding 
SDTV-verbindingen
Component Videoverbinding 
S-Videoverbinding 
Composiet Videoverbinding 
NTSC/PAL-schakelaar 
Overige Verbindingen
Lichtnetaansluiting [24]
EXT AFST.B. IN 
12 V Trigger 
Computer I/O 
OVERZICHT
In-Beeld Display
Statusbalk
Menu’s
Schermbeveiliging
Overzicht Bedieningspaneel
Netschakelaar (POWER) en LED 
LED-indicaties  
Display 
Disclade 
OPEN/DICHT 
Sensor Afstandsbediening 
WEERGAVE 
STOP 
PAUZE 
NUMMERS 
ZOEKEN 
Overzicht Afstandsbediening
Batterijen Afstandsbediening
Gebruik Afstandsbediening
AAN/UIT  
OPEN/DICHT 
WEERGAVE (PLAY) 
STOP 
PAUZE 
NUMMERS (TRACK) 
ZOEKEN (<< / >>)
Cijfertoetsen 
CURSOR-besturing 
ENTER 
MENU 
SETUP 
DISPLAY 
TITEL 
VERTRAAGD (SLOW) 
GA NAAR (GOTO) 
CAMERAPOSITIE (ANGLE) 
ONDERTITELS (SUBTITLE) 
AUDIO 
ZOOM 
HERHALEN (REPEAT) 
A-B Herhalen 
DIMMER 
RESUME 
PROG 
WILLEKEURIG (RANDM) 
P.SCAN 
Gebruik van de RDV-1092
Over Discs
Discs-soorten
DVD Regiocodes
Discstructuur
Digitale Audioformaten
Basisfuncties
AAN/UIT (ON/OFF)   
Helderheid Display 
Inleggen van een Disc   
Afspelen van een Disc   
Weergave Stoppen  
Pauze/Stilstaand Beeld  
Nummer Verder/Nummer Terug (skip)  
Versneld Afspelen  
Vertraagd Afspelen  
Tijdaanduiding 
Bijzondere Functies
Zoom 
Kiezen Audiosporen  
Kiezen Camerapositie 
Kiezen Ondertitels  
Specifieke Delen Afspelen
Kiezen van een Titel of Groep     
Kiezen Hoofdstukken in het DVD-menu     
Kiezen van een Hoofdstuk of Nummers    
Passage zoeken op Tijd    
Bijzondere Weergavefuncties
Herhalen  
A-B Herhalen  
Willekeurig Afspelen 
Geprogrammeerd Afspelen      
Afspelen MP3-discs
URD-menu   
Herhalen MP3 
Setup
In-Beeld Menu’s   
DVD-weergavemenu
Audiotypen
Camerapositie
Ondertitels
DVD Automatisch Afspelen
Voorkeur Ondertitels
Voorkeur Audiotaal
Voorkeur Audioformaat
Systeem Setup Menu
Statusbalk
Statusbalk Vertraging
Schermbeveiliging
Sluimerfunctie
Terugzetten Standaardinstellingen
Menutaal
Dimmer Frontpaneel
Video Setupmenu
Televisiesysteem
Automatische Systeemkeuze
Zwartniveau
Lipsynchroon
Beeldverhouding
CCIR Clipping
Audio Setupmenu
Digitale Audio-uitgang
Nachtfunctie (Compressie)
Luidspreker Setupmenu
Luidsprekergrootte
Afstandsmaten
Luidsprekerafstand
Kinderslot
Toewijzen Toegangscode
Gebruik Toegangscode
Wijzigen Toegangscode
Instellingen Kinderslot
Toegestaan Niveau
Vrij Toegankelijke Titels
High Definition Setupmenu
Uitgangsformaat
HDMI-kleurformaat
Correctie
EXTRA INFORMATIE
Problemen
Netspanning
Bediening
Beeld
Audio
Technische Gegevens
Algemeen
Overige
Video-uitgang
Audio-uitgang
Audio-eigenschappen
Lea el manual
Marcas
Más Populares
Apple
Bissell
Brother
Canon
Casio
Cisco
Craftsman
Dell
FRIGIDAIRE
Garmin
GE
HP
LG
Motorola
Nikon
Panasonic
Pioneer
Samsung
Sharp
SINGER
Sony
Whirlpool
Yamaha
Todas las marcas
Manuales
populares
Fitbit - Flex
Nikon - D5000
Nikon - D40
Nikon - D3100
Nikon - D90
Nikon - D7000
Nikon - D80
Nikon - D3000
HP - Officejet Pro 8600
Canon - EOS 60D
Lista completa