Denon AVR-4308 - Manual (Página 66)

62
Pr
imer
os pasos
Conexiones
Configur
ación
Mando a distancia
Multiz
ona
Inf
or
mación
Resolución de pr
oblemas
ESPAÑOL
Grabación en un dispositivo externo
(modo REC OUT)
Puede escuchar una fuente de señales al mismo tiempo que
graba otra fuente de señales.
1
Pulse <ZONE2/3/4 / REC SELECT> .
Se visualiza “ZONE2 SOURCE” en la pantalla.
ZONE2 SOURCE ZONE2 TUNER ZONE2 DAB ····
RECOUT DAB RECOUT NET/USB RECOUT SOURCE ····
2
Gire <SOURCE SELECT> hasta visualizar “RECOUT
SOURCE”.
El indicador “ ” se ilumina.
3
Gire <SOURCE SELECT> para seleccionar la fuente de
entrada que desea grabar.
4 Reproduzca la fuente de señales.
Para obtener información sobre cómo utilizar el equipo, consulte las
instrucciones de uso del equipo correspondiente.
Para grabar emisiones de FM o AM, seleccione la emisión (vpágina
50).
5
Inicie la grabación.
Para obtener información sobre cómo utilizar el equipo, consulte las
instrucciones de uso del equipo correspondiente.
• Para cancelar, pulse <ZONE2/3/4 / REC SELECT> y, a continuación, gire
<SOURCE SELECT> hasta visualizar “ZONE2 SOURCE”.
• Realice una grabación de prueba antes de iniciar la grabación definitiva.
• Sólo se emiten señales a los conectores REC OUT analógicos cuando las
señales digitales recibidas en los conectores de entrada digital (OPTICAL/
COAXIAL) son señales PCM (2 canales).
• Las señales de audio digital recibidas en los conectores DENON LINK
o HDMI no se emiten a los conectores REC OUT; por lo tanto, realice la
conexión utilizando los conectores OPTICAL o COAXIAL.
• Las fuentes seleccionadas con el modo REC OUT también se emiten
desde ZONE2.
• En el modo REC OUT, no es posible utilizar los botones de modo ZONE2
del mando a distancia.
• Cuando la opción “Salida digital” está ajustada a “Selección ZONE 4”,
el conector de salida OPTICAL3 pasa a ser la salida ZONE4. Si utiliza el
conector para grabación, seleccione “Sel. grabación”.
• Las señales de salida de audio digital “DAB” se emiten desde los
conectores de salida OPTICAL2 o OPTICAL3. Además, las señales de
audio de red (radio Internet, servidor de música, USB) no se emiten si
tienen protección de copyright.
NOTA
• Sólo está permitido grabar material para uso personal; está prohibido
utilizarlo para cualquier otro fin sin la autorización del propietario de los
derechos de autor.
• Cuando se asigna “DENON LINK” en la opción “Asignar” del menú GUI,
las señales PCM, señales de audio de red (radio Internet, servidor de
música y USB) y señales DAB recibidas desde los conectores de entrada
digital no pueden emitirse desde los conectores REC OUT analógicos.
• No es posible seleccionar fuentes para las cuales se ha seleccionado
“Borrar” en “Borrar fuente”.
Acerca de los nombres de los botones en esta explicación
< > : Botones de la unidad principal
[ ] : Botones del mando a distancia
Sólo el nombre del botón:
Botones de la unidad principal y del mando a distancia
Repr
oducción
<SOURCE SELECT>
uiop
<ZONE2/3/4 / REC SELECT>
QUICK SELECT
<DSP SIMULATION>
<POWER>
<STANDARD>
CH SELECT
QUICK SELECT
uiop
CH SELECT
5.AVR4308E2_SPA_p49~94_3.indd 14 2007/06/23 9:44:00