Denon AVR-4308 - Manual (Página 42)


Pr
imer
os pasos
Conexiones
Repr
oducción
Mando a distancia
Multiz
ona
Inf
or
mación
Resolución de pr
oblemas
ESPAÑOL
NOTA
•·Para·actualizar·el·fi·rmware,·es·necesario·establecer·una·conexión·con·la·
red·y·realizar·una·confi·guración·específi·ca.·Para·más·detalles,·consulte·las·
páginas·21,·33·~·35.
•·No·desconecte·la·alimentación·mientras·se·lleva·a·cabo·la·actualización.
•·Normalmente·no·es·necesario·utilizar·esta·función,·excepto·en·las·casos·
que·se·describen·a·continuación.
⋅· La·función·Actualizar·Firmware·sólo·se·utiliza·para·actualizar·el·fi·rmware·
(gratuitamente)·a·través·de·Internet,·por·ejemplo,·con·el·fi·n·de·agregar·
funciones·al·AVR-4308·en·el·futuro.
⋅· La· información· relacionada· con· la· función· Actualizar· Firmware· se·
publicará·en·el·sitio·web·de·DENON·cada·vez·que·sea·pertinente.
⋅· Se·requiere·una·conexión·de·banda·ancha·a·Internet·para·poder·utilizar·
esta·función·(v·página·21).
⋅· Incluso· con· una· conexión· de· banda· ancha· a· Internet,· el· proceso· de·
actualización· tarda· aproximadamente· 1· hora· en· completarse.· Una·
vez·que·comienza·la·actualización,·no·es·posible·realizar·operaciones·
normales· en· el· AVR-4308· hasta· que· el· proceso· de· actualización·
fi·nalice.
· Además,· tenga· en· cuenta· que· la· actualización· del· fi·rmware· puede·
borrar·datos·de·respaldo·de·los·parámetros,·etc.,·establecidos·para·el·
AVR-4308.
⋅· Al· actualizar· el· fi·rmware,· le· recomendamos· utilizar· conexiones·
alámbricas·(cable·Ethernet).
Idioma
Establece·el·idioma·que·se·utiliza·en·la·pantalla.
F Árbol de menús F
Confi guración manual
Idioma
[Elementos seleccionables]
English
·
Deutsch
·
Français
·
Italiano
·
Español
·
Nederlands
·
Svenska
·
Operación desde la unidad principal
b · El·menú·GUI·no·se·visualiza·durante·la·realización·de·este·ajuste.
q · Pulse·los·botones·STATUS·y·RETURN durante·al·menos·3·segundos.
· · Se·visualiza·“Video·Format”·en·la·pantalla.
w
· Utilice·el·botón·ui·para·seleccionar·“GUI·Language”.
e · Utilice·el·botón·o·p·para·realizar·el·ajuste.
r · Pulse·el·botón·ENTER,·MENU·o·RETURN·para·completar·el·ajuste.
Pantalla Descripción
Updating failed La·actualización·falló.
Login failed No·se·pudo·iniciar·sesión·en·el·servidor.
Server is busy
El· servidor· está· ocupado.· Espere· algunos·
instantes·y·vuelva·a·intentarlo.
Connection failed
No· se· pudo· establecer· conexión· con· el·
servidor.
Regist failed Error·en·el·proceso·de·registro·en·el·servidor.
b ·Si· en· la· pantalla· aparece· alguno· de· los· mensajes· que· se· indican· a·
continuación,·compruebe·la·confi·guración·y·el·entorno·de·red,·y·vuelva·a·
realizar·la·actualización.
Siga·este·procedimiento·para·seleccionar·la·fuente·de·entrada·y·realizar·la·
confi·guración·relacionada·con·las·fuentes·de·entrada·reproducidas.
Selección de fuente
Selección de fuente de entrada
F Árbol de menús F
Selección de fuente
TUNER
PHONO
CD
DVD
HDP
TV/CBL
SAT
VCR
DVR
V.AUX
NET/USB
DAB
Operación desde la unidad principal o el mando
a distancia principal
G Operación en la unidad principalH
Gire·el·control·SOURCE SELECT.
b
·Si·se·ha·seleccionado·“Seleccion·de·grabación”·o·“Seleccion·de·vídeo”·
para·la·fuente·de·entrada,·pulse·el·botón·SOURCE·antes·de·girar·el·control·
SOURCE SELECT.
G Operación en el mando a distancia principalH
Pulse·el·botón·SOURCE SELECT.
Se·puede·seleccionar·directamente·la·fuente·de·entrada·deseada.
(Unidad·principal) (Mando·a·distancia·principal)
A4 Actualizar fi rmware
Actualizar·el·fi·rmware·del·receptor.
Iniciar
·:
Ejecute·el·proceso·de·actualización.
Cuando·la·actualización·comienza,·el·indicador·de·alimentación·se·ilumina·
en· rojo.· Durante· la· actualización· se· visualiza· “Updating· zzz”· en· la·
pantalla.·Cuando·la·actualización·fi·naliza,·se·visualiza·“Updating·complete”.
Cuando· la· versión· del· fi·rmware· es· la· más· reciente,· se· visualiza·“Latest·
fi·rmware”.
[Elementos seleccionables]
Confi
gur
ación
5.AVR4308E2_SPA_p1~48_3.indd 38 2007/06/23 8:55:09