Legrand PT2095HG Series Installation et test d’une prise DDFT PlugTail - Manual

• Pour éviter tout choc électrique ou
une électrocution, toujours couper
l’électricité au niveau du panneau
d’alimentation avant de commencer
à câbler.
• Utiliser cette prise DDFT avec des fils
en cuivre ou cuivrés. Ne pas utiliser
avec des fils en aluminium.
• Ne pas installer cette prise DDFT
sur un circuit qui alimente un
équipement de survie car si elle se
déclenche, elle coupera l’alimentation
de l’équipement.
• Si elle est installée dans un endroit
humide, protéger la prise DDFT par un
couvercle étanche pour que la prise et
les fiches restent sèches.
• Doit être installée conformément
aux codes locaux et nationaux de
l’électricité.
3. Devez-vous l’installer?
Installer une prise DDFT peut s’avérer plus
difficile que d’installer une prise
traditionnelle.
Assurez-vous que :
• Vous comprenez les principes et les
techniques de câblage de base.
• Vous savez interpréter les schémas de
câblage.
• Vous avez une expérience de câblage
des circuits.
• Vous pouvez prendre quelques minutes
pour tester votre travail pour vous assurez
que vous avez câblé votre prise DDFT
correctement.
RESET
RESET
TEST TEST
Information générale
Capacités :
15 A 125 V 60 Hz
20 A 125 V 60 Hz
Support technique : (800) 223-4185
www.passandseymour.com
Pièce n° 340773 Rev. B
G GA AR RA AN NT TIIE E L LIIM MIIT TÉ ÉE E D D’’U UN N A AN N
Pass & Seymour remédiera à tout vice de matière ou d’exécution susceptible de se présenter dans les pro-
duits Pass & Seymour dans le cadre de leur utilisation correcte et normale pendant une période d’un an à
compter de leur date d’achat par un consommateur en procédant :
(1) à leur réparation ou remplacement, ou au gré de Pass & Seymour, (2) au remboursement d’un montant égal
au prix d’achat payé par le consommateur. Ledit remède tient LIEU ET PLACE DE TOUTES GARANTIES
EXPRESSES OU TACITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER.
Ledit remède offert par Pass & Seymour ne comprend ni ne couvre les frais de main-d’œuvre nécessaires au
démontage ou à la réinstallation du produit. TOUS LES AUTRES ÉLÉMENTS DE DOMMAGES (DOMMAGES
ACCESSOIRES OU INDIRECTS) POUR VIOLATION DE TOUTES GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, Y
COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER,
SONT PAR LA PRÉSENTE EXCLUS. (Certaines provinces n’autorisent pas de stipulations d’exonération,
d’exclusion ou de limitation des dommages accessoires ou indirects; par conséquent, la stipulation
d’exonération, d’exclusion ou de limitation susmentionnée peut ne pas s’appliquer à votre cas.) TOUTES
GARANTIES TACITES, Y COMPRIS, SELON LE CAS, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET DE
CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER, SERONT LIMITÉES À LA PÉRIODE D’UN AN STIPULÉE CI-
DESSUS. (Certaines provinces n’autorisent pas de limitations sur la durée d’une garantie tacite; par con-
séquent, la limitation susmentionnée peut ne pas s’appliquer à votre cas.)
Pour assurer la sécurité, toutes les réparations des produits Pass & Seymour doivent être effectuées par Pass
& Seymour, ou sous son contrôle direct. La procédure pour obtenir exécution de toute obligation au titre de
la garantie est la suivante : (1) Contactez Pass & Seymour, Syracuse, New York 13221, pour recevoir les
instructions concernant tout renvoi ou réparation; (2) renvoyez le produit à Pass & Seymour, port payé, en indi-
quant vos nom et adresse et en joignant une description par écrit de l’installation ou de l’usage du produit
Pass & Seymour ainsi que de la défaillance ou des défauts constatés, ou de toute autre base d’insatisfaction
avancée.
La présente garantie vous donne des droits juridiques spécifiques et il se peut que vous ayez également
d’autres droits qui peuvent varier d’une province à l’autre.
1. Qu’est qu’un DDFT?
Une prise DDFT (disjoncteur de fuite à la
terre ou disjoncteur différentiel) est différente
d’une prise traditionnelle. En cas de fuite à
la terre, le DDFT se déclenche et arrête
rapidement le courant électrique pour
prévenir toute blessure sérieuse.
Définition d’une fuite à la terre :
Au lieu de suivre sa trajectoire sure normale,
l’électricité traverse le corps de la personne
pour rejoindre la terre. Par exemple, un
appareil ménager défectueux peut causer
une fuite à la terre.
Une prise DDFT ne protège pas contre les
surcharges, les courts-circuits ou les chocs
électriques. Par exemple, même si vous
vous tenez sur une surface non conductrice
telle qu’un plancher, vous pouvez quand
même recevoir un choc électrique si vous
touchez des fils nus.
Procédure :
(a) Rétablir l’alimentation au niveau du panneau d’alimentation. Appuyer bien à
fond sur le bouton RESET. Le bouton RESET doit rester enclenché. Brancher
une lampe ou une radio sur le DDFT (et la laisser branchée) pour vérifier que
la prise est sous tension. Si elle n’est pas sous tension, couper le courant et
vérifier les connexions (Étape 5). S’assurer que tous les fils et toutes les
connexions sont bien serrés et vérifier que le connecteur série PT est
enclenché dans le DDFT PlugTail™.
(b) Appuyer sur le bouton TEST pour déclencher le dispositif. Ceci doit arrêter
le courant électrique, éteignant ainsi la lampe ou la radio; le témoin de
déclenchement rouge du DDFT doit s’allumer. Remarquer que le bouton
RESET ressort. Si le courant est coupé, la prise DDFT est installée
correctement. Pour rétablir le courant, appuyer sur le bouton RESET.
(c) Appuyer sur le bouton TEST (puis sur le bouton RESET) une fois par mois
pour s’assurer que le dispositif fonctionne correctement.
(d) Ce DDFT se déclenchera et ne pourra plus être réenclenché (pas de courant
de sortie) une fois qu’il aura atteint la fin de sa vie utile. Pour confirmer que le
DDFT a atteint la fin de sa vie utile, débrancher les appareils branchés sur le
DDFT et appuyer sur le bouton Reset. Si le DDFT continue à se déclencher, il
a atteint la fin de sa vie utile et doit être remplacé. Si le DDFT se réenclenche,
il se peut que l’appareil soit défectueux.
2. Caractéristiques
du DDFT
VUE AVANT
Prise
Sortie
Bouton TEST:
Voir étape 6
Témoin de
déclenchement
Bouton RESET:
Voir étape 6
Sortie
Patte de fixation
Installation et test
d’une prise DDFT
PlugTail ™
Pour utilisation uniquement avec
le connecteur Pass and Seymour
série PT.
Veuillez lire ce dépliant
complètement avant de commencer.
MISE EN GARDE !
TESTTEST
RESETRESET
TESTTEST
RESETRESET
TESTTEST
RESETRESET
Remarque : Le DDFT PlugTail™ ne protège pas les
autres prises.
Insérer
5. Instructions d’installation
1. Déconnecter l’alimentation électrique.
2. Fixer le connecteur sur le câblage du
circuit secondaire.
Fil noir sur fil chaud ;
(connecteur) (câblage du circuit
secondaire)
Fil blanc sur fil neutre ;
(connecteur) (câblage du circuit
secondaire)
Fil vert sur fil de terre
(connecteur) ou système de mise
à la terre ; (câblage
du circuit secondaire)
3. Enclencher le connecteur dans le
DDFT série PT.
4. Vérifier la sécurité et l’enclenchement
du connecteur.
6. Testez votre travail
4. Coupez l’alimentation
électrique
Branchez un appareil électrique tel qu’une
lampe ou une radio, sur la prise sur laquelle
vous allez travailler. Allumez la lampe
ou la radio. Allez ensuite au panneau
d’alimentation. Localisez le disjoncteur ou
le fusible qui protège cette prise. Mettez le
disjoncteur en position OUVERT/ARRÊT/OFF
ou retirez complètement le fusible. La lampe
ou la radio doit s’éteindre.
Ensuite, branchez la lampe ou la radio sur
l’autre sortie de la prise pour vous assurer
qu’aucune des deux sorties n’est sous
tension. Si la prise est tou jours sous tension,
arrêtez et appelez un électricien pour
effectuer l’installation.
Vérifier
l’enclenchement