Legrand 1595H Series Instalación y prueba de un tomacorriente GFCI - Manual

• Para evitar serios electrochoques o
electrocución, siempre APAGUE el
suministro eléctrico en el panel de
servicio antes de trabajar con los
cables.
• Utilice este tomacorriente con GFCI
con alambres de cobre o revestidos
de cobre. No usar con cables de
aluminio.
• No instale este tomacorriente GFCI
en un circuito que suministre
electricidad a equipo de sustentación
de vida ya que si el GFCI se dispara,
apagará el equipo.
• Para instalación en lugares húmedos,
proteja el tomacorriente GFCI con
una cubierta impermeable que
mantenga secos al tomacorriente
y a los enchufes.
• Se debe instalar de acuerdo con
los códigos eléctricos nacionales
y locales.
Lea por
completo este folleto
antes de empezar.
3. ¿Debiera instalarlo
usted?
Instalar un tomacorriente GFCI podría ser
más complicado que instalar un tomacorriente
tradicional.
Asegúrese de que:
• Entienda los principios y técnicas básicos
de cableado.
• Pueda interpretar diagramas de
cableado.
• Tenga experiencia en el cableado de
circuitos.
• Pueda dedicar unos minutos a revisar su
trabajo para verificar que conectó el
tomacorriente GFCI en forma correcta.
4. LÍNEA vs. CARGA
Un cable está compuesto por 2 ó 3 alambres.
Cable de LÍNEA:
Conduce la corriente desde el panel de
servicio (panel de cortacircuitos o caja de
fusibles) al GFCI. Si sólo hay un cable que
entra a la caja eléctrica, es el cable de
LÍNEA. Este cable sólo debe conectarse a
los bornes de LÍNEA del GFCI.
Cable de CARGA:
Conduce la corriente desde el GFCI a otro
tomacorriente/salida en el circuito. Este cable
sólo debe conectarse a los bornes de CARGA
del GFCI. Los bornes de CARGA situados
debajo de la etiqueta amarilla. No quite la
etiqueta por ahora.
6. Identifique los cables/
alambres
IMPORTANTE:
No instale el tomacorriente
GFCI en una caja eléctrica que contenga
(a) más de cuatro alambres (sin incluir los
alambres de puesta a tierra) o (b) cables con
más de dos alambres (sin incluir el alambre
de puesta a tierra). Llame a un electricista
competente si (a) o (b) es verdadero.
• Si está reemplazando un tomacorriente
viejo, sáquelo de la caja eléctrica sin
desconectar los alambres.
• Si ve un cable (2 ó 3 alambres), es el cable
de LÍNEA. El tomacorriente probablemente
está en la posición C (consulte el diagrama
a la derecha). Retire el tomacorriente y
continúe con el paso 7A.
• Si ve dos cables (4 ó 6 alambres), el
tomacorriente probablemente está en la
posición A o B (consulte el diagrama a la
derecha). Siga los pasos a-e del
procedimiento a la derecha.
RESET
RESET
TEST TEST
LOAD
H
O
T /T
E
N
S
IO
N
LINE/ LIGNE
W
H
IT
E
/N
E
U
T R
E
H
O
T /T
E
N
S IO
N
W
H
IT
E
/N
E
U
T R
E
STRIP GAGE
GABARIT DE DENUDAGE
Procedimiento: caja con dos cables
(4 ó 6 alambres)
( a) Desconecte los alambres blanco y
cargado del tomacorriente y cubra cada
uno en forma separada con un conector
de alambre. Verifique que pertenezcan al
mismo cable.
(b) Reinstale el tomacorriente en la caja
eléctrica, conecte la placa de pared,
luego encienda la corriente en el panel
de servicio.
(c) Determine si hay flujo de corriente al
tomacorriente. Si lo hay, los alambres
cubiertos son los alambres de CARGA.
Si no lo hay, los alambres cubiertos son
los alambres de LÍNEA.
(d) APAGUE el suministro eléctrico en el
panel de servicio, marque los alambres
de LÍNEA y de CARGA, luego quite el
tomacorriente.
(e) Continúe con el paso 7B.
Colocación en el circuito:
El lugar del GFCI en el circuito determina si
protegerá a otros tomacorrientes/salidas en
el circuito.
Circuito de ejemplo:
Si coloca el GFCI en la posición A, también
se protegerán los tomacorrientes B y C del
“lado de carga”. Por otra parte, si coloca el
GFCI en la posición C, no se protegerá el
tomacorriente A o B. Recuerde que los
tomacorrientes A, B y C pueden estar en
cuartos diferentes.
1. ¿Qué es un GFCI?
Un tomacorriente GFCI (interruptor de circuito
accionado por corriente de pérdida a tierra) es
distinto de los tomacorrientes convencionales.
En caso de una corriente de pérdida a tierra,
un GFCI se disparará y detendrá rápidamente
el flujo de electricidad para evitar lesiones
graves
.
Definición de corriente de pérdida a
tierra:
En vez de seguir su trayectoria segura normal,
la electricidad pasa a través del cuerpo de una
persona para llegar a tierra. Por ejemplo, un
electrodoméstico defectuoso puede producir
una corriente de pérdida a tierra.
Un tomacorriente GFCI no protege contra las
sobrecargas de circuitos, los cortocircuitos o
los electrochoques. Por ejemplo, usted aún
puede sufrir electrochoque si toca alambres
desnudos mientras está parado sobre una
superficie no conductora como un piso de
madera.
5. Apague el suministro
eléctrico.
Enchufe un artefacto eléctrico, como una
lámpara o una radio, al tomacorriente en el
que está trabajando. Encienda la lámpara o
la radio. Luego, vaya al panel de servicio.
Encuentre el cortacircuitos o fusible que
protege a ese tomacorriente. Coloque el
cortacircuitos en la posición apagada o
quite por completo el fusible. La lámpara o
radio debiera apagarse.
Luego, enchufe y encienda la lámpara o
radio a la otra salida del tomacorriente para
verificar que no haya corriente en ninguna
de las dos salidas. Si la corriente no está
apagada, deje de trabajar y llame a un
electricista para que complete la instalación.
2. Características del GFCI
Cable Wires
VISTA FRONTAL VISTA POSTERIOR
Tomacorriente
Salida
Botón TEST:
Consulte el
Paso 8
Luz indicadora
de disparo
Botón RESET:
Consulte el
Paso 8
Salida
Soporte de
montaje
Colores de los tornillos (bornes):
Verde = bornes de puesta a tierra
Plateado = bornes blancos (White)
Latón = bornes cargados (Hot)
LÍNEA
Borne blanco (plateado):
Conexión para el alambre
blanco del cable de LÍNEA
CARGA
Borne blanco (plateado):
Conexión para el alambre
blanco del cable de CARGA
Una etiqueta amarilla cubre
los bornes de CARGA. No
quite la etiqueta por ahora.
Borne de puesta a tierra
(verde): Conexión para el
alambre de cobre desnudo
o verde
LÍNEA
Borne cargado (latón):
Conexión para el alambre
negro del cable de LÍNEA
CARGA
Borne cargado (latón):
Conexión para el alambre
negro del cable de CARGA
Instalación
y prueba de un
tomacorriente GFCI
PRECAUCIÓN
!
Cable Alambres