Flowserve VL-C Valtek Manual del usuario
Página 5

NOTA: Los números de ítem corresponden directamente a la lista de materiales del actuador. Consúltela para obtener los números de piezas específicos.
Junta tórica del yugo
(Ítem N.º 271)
Junta tórica del vástago
del pistón
(Ítem N.º 272)
Tuerca de fijación del vástago
del actuador
(Ítem N.º 348)
Abrazadera del vástago
N.º 26906
(Posicionador de Valtek)
Varilla de conexión (4)
(Ítem N.º 206)
Junta tórica del
vástago del actuador
(Ítem N.º 275)
Figura 1: Actuador de cilindro de aire para retraer
7. Para las configuraciones de aire para extender, afloje y retire
lentamente la tuerca de fijación y el pistón del vástago del
actuador. (Quite el pistón y la tuerca de fijación del vástago
juntos, asegurándose que el pistón no se empalme en el vástago
del actuador). Luego, quite el botón del resorte, el resorte y el
separador del vástago.
0
ADVERTENCIA: Para evitar lesiones personales,
asegúrese que la fuerza del resorte esté
completamente descargada antes de quitar la tuerca de
fijación del vástago del actuador.
8. Quite el sello cuádruple del pistón, la junta tórica del vástago del
pistón y la junta tórica del yugo.
9. Quite la junta tórica del vástago del actuador.
NOTA: El casquillo del vástago está presionado dentro del yugo.
La junta tórica del vástago del actuador puede reemplazarse sin
quitar el casquillo.
10. Utilice una prensa de tamaño adecuado para extraer del yugo un
casquillo desgastado o dañado.
Tornillo de ajuste
(Ítem N.º 210)
Junta obturadora del
tornillo de ajuste
(Ítem N.º 248)
Sello cuádruple
(Ítem N.º 271)
Separador del vástago
(Ítem N.º 228)
Pistón
(Ítem N.º 225)
Tapa del extremo
(Ítem N.º 207)
Botón del resorte
(Ítem N.º 227)
Yugo
(Ítem N.º 201)
Fuelles del vástago
(Ítem N.º 247)
Tuerca de la varilla
de conexión (4)
(Ítem N.º 205)
Cilindro
(Ítem N.º 202)
Vástago del actuador
(Ítem N.º 211)
Resorte
(Ítem N.º 229)
Casquillo
(Ítem N.º 253)
Junta tórica de la tapa del extremo
(Ítem N.º 227)
Casquillo
(Ítem N.º 253)
5
Actuadores lineales de cilindro con resorte VL-C de Valtek FCD VLSPIM054-01 – 06/13
flowserve.com