Flowserve VL-C Valtek - Manual (Página 3)

Información general
Las siguientes instrucciones están diseñadas para asistir en la
instalación, solución de problemas y servicio técnico de los actuadores
lineales de cilindro con resorte VL-C de Valtek de los tamaños 100, 150
y 200. Las instrucciones por separado para la instalación, operación
y mantenimiento cubren los tamaños 25 y 50 así como también las
características adicionales (tales como ruedas de mano, topes de límites,
sistemas a prueba de fallos, interruptores de límite). Los usuarios del
producto y el personal de mantenimiento deben revisar atentamente este
boletín antes de instalar, operar o desmontar el actuador.
Esta publicación no contiene información acerca de los posicionadores
de Flowserve. Consulte las instrucciones de instalación, operación y
mantenimiento pertinentes para la instalación, mantenimiento, solución
de problemas, calibración y operación de los posicionadores de
Flowserve.
Para evitar posibles lesiones al personal o daño a las piezas de la
válvula, se deben cumplir estrictamente las notas de ADVERTENCIA y
PRECAUCIÓN. La modificación del producto, las sustitución de piezas
no provenientes de fábrica o inferiores, o el uso de procedimientos
de mantenimiento diferentes a los descritos podrían afectar
drásticamente el rendimiento, anular las garantías del producto y ser
peligrosos para el personal y el equipo.
0 ADVERTENCIA: Se deben seguir las prácticas estándar
de seguridad industrial al trabajar en este o cualquier
producto de control de procesos. Específicamente, se
deben garantizar la protección personal y los dispositivos
de elevación según se justifique.
Desempaque
Mientras desempaca el actuador, verifique la lista de empaque con
respecto a los materiales recibidos. En cada contenedor de envío se
incluyen listas que describen el actuador y los accesorios.
1. Posicione las abrazaderas de elevación y la grúa para evitar
daños a la tubería y los accesorios montados cuando se eleva el
actuador fuera del contenedor.
0 ADVERTENCIA: Al elevar el actuador con las
abrazaderas de elevación a través de los soportes
del yugo, tenga en cuenta que el centro de gravedad
puede estar por encima del punto de elevación. Por
consiguiente, se debe brindar soporte para evitar que
el actuador gire o cause graves lesiones al personal o
daños a los equipos cercanos.
2. Comuníquese con el expedidor de inmediato en caso de daños
durante el envío.
3. Comuníquese con su representante de Flowserve por cualquier
problema.
Instalación
Antes de la instalación, asegúrese que se proporcione un margen de
espacio en la parte superior para permitir la extracción correcta del
actuador del cuerpo de la válvula y para el mantenimiento adecuado.
Consulte la Tabla I.
Tabla I: Espacio superior para el mantenimiento
Tamaño del actuador Espacio mínimo
100, 150, 200 9 pulgadas
NOTA: Si el actuador está acoplado al ensamblaje del cuerpo de
la válvula, consulte las instrucciones de instalación, operación y
mantenimiento adecuadas.
1. Conecte el suministro de aire y las líneas de aire de señalización
del instrumento a las dos conexiones marcadas en el
posicionador. Dado que tanto el cilindro como el posicionador
son adecuados para el suministro de aire de 150 psi (10,3 bar),
no se debe utilizar un regulador de aire a menos que el suministro
exceda los 150 psi (10,3 bar).
NOTA: En algunos casos, se debe limitar el suministro de aire a
100 psi (6,9 bar) en lugar de 150 psi (10,3 bar). Esto se indicará
mediante una etiqueta ubicada cerca del puerto de aire superior
del cilindro.
0 ADVERTENCIA: Par evitar lesiones personales o daños
al equipo, no se debe superar la presión de aire
recomendada.
2. Se recomienda la instalación de un filtro de aire en la línea de
suministro.
3. Utilice una solución jabonosa para asegurar que ninguna conexión
de aire tenga fugas.
3
Actuadores lineales de cilindro con resorte VL-C de Valtek FCD VLSPIM054-01 – 06/13
flowserve.com