Flowserve RG Series Heavy Duty Scotch Yoke Actuator - Manual (Página 8)

8
®
Instrucciones de usuario para el actuador serie RG estándar - AXESIM0122-00 12/09
Cómo realizar pedido
Serie Tamaño del
cuerpo
Tamaño del cilindro Acción
Módulo
de
muelle
Patrón de par
(culata)
Estanqueidad/
Temp.
Limitador manual
Material/Recubri-
mientos
Opciones
RG
1 05 06 07 08 09 10 12 DA- Doble
actuación
Cilindro único 0 S- Simétrico N- Nitrilo,
-20˚ F a 180˚ F
0- Ninguno GE- Gris Epoxi
(estánd.)
00- Ninguno
2 08 09 10 12 14 16 DD- Doble
actuación
Doble cilindro 1 C- Inclinado G- Caja engr. desembr.
sandwich
PO- solo imprima-
ción
TC- Ext. Tope -CW
3 10 12 14 16 18 20 2 H- Alta temp.
(Viton),
0˚ F a 300˚ F
J- Tornillo actuador WE- Blanco Epoxi TO- Ext. Tope -CCW
4 14 16 18 20 22 24 3 D- Tornillo actuador de
engranaje avellanado
SP- especiales TB- Ext. Tope
-Ambas Dir.
5 16 18 20 22 24 28 4 L- Baja temp.,
(material)
-55˚ F a 180˚F
H- Hydráulico S xxx- Código especial
6 18 20 22 24 28 32 36 SR- Retorno por
resorte
Fail CW 5
7 24 28 32 36 40 SO- Retorno por
resorte
Fail CCW 6
8 28 32 36 40 7
8
Ejemplo de código de modelo:
RG 5 22 SR 6 C N D GE TC
Designación de actuador
Pesos de los módulos (aprox.)
Pesos de los módulos, Libras (kgs)
Mo-
delo
Módulo
de par
Módulo de presión Módulo de muelle
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24 28 32 36 40 1 2 3 4 5 6 7 8
RG1
68
(31)
31
(14)
35
(16)
47
(22)
53
(24)
66
(30)
94
(43)
139
(63)
– – – – – – – – – –
88
(40)
97
(44)
101
(46)
103
(47)
106
(48)
114
(52)
119
(54)
119
(54)
RG2
99
(45)
– – –
56
(25)
69
(32)
99
(45)
143
(65)
209
(95)
320
(145)
– – – – – – – –
128
(58)
145
(66)
154
(70)
158
(72)
158
(72)
172
(78)
180
(82)
186
(85)
RG3
143
(65)
– – – – –
100
(45)
142
(64)
200
(91)
318
(145)
406
(185)
561
(255)
– – – – – –
226
(103)
260
(118)
267
(121)
269
(122)
276
(125)
330
(150)
321
(146)
–
RG4
295
(134)
– – – – – – –
217
(99)
339
(154)
427
(194)
586
(266)
741
(337)
942
(428)
– – – –
402
(183)
442
(201)
462
(210)
477
(217)
510
(232)
545
(248)
565
(257)
581
(254)
RG5
510
(231)
– – – – – – – –
356
(162)
455
(207)
610
(277)
853
(388)
994
(452)
1634
(743)
– – –
639
(290)
737
(335)
770
(350)
783
(356)
901
(410)
955
(434)
– –
RG6
933
(423)
– – – – – – – – –
493
(224)
616
(280)
861
(391)
1051
(478)
1732
(787)
2321
(1055)
3044
(1384)
–
1283
(583)
1738
(790)
1671
(760)
1730
(787)
2061
(937)
1995
(907)
– –
RG7
1881
(853)
– – – – – – – – – – – – –
1824
(829)
2411
(1096)
3156
(1435)
3913
(1779)
2283
(1038)
2946
(1339)
3043
(1383)
3177
(1444)
3630
(1650)
3709
(1686)
– –
RG8
3718
(1686)
– – – – – – – – – – – – –
2165
(984)
2819
(1282)
3372
(1533)
4159
(1891
4627
(2103)
5800
(2637)
6113
(2779)
6227
(2830)
7111
(3232)
7423
(3374)
– –
Tamaño del
cuerpo
Máx. tamaño de cilindro
DA DD SR/SO
1 9 8 12
2 12 10 16
3 16 14 20
4 20 16 24
5 22 20 28
6 28 24 36
7 36 32 40
8 40 40 40