Flowserve RG Series Heavy Duty Scotch Yoke Actuator - Manual (Página 6)

6
®
Instrucciones de usuario para el actuador serie RG estándar - AXESIM0122-00 12/09
con cuidado el cojinete sin dañar el alojamiento
e introducir a presión el nuevo cojinete con las
herramientas de presión adecuadas, siguiendo
las instrucciones del fabricante, y empleando una
prensa.
No intentar hacer palanca sobre ninguno de los
cojinetes en el actuador con herramientas de filo
agudo, ni con martillo en el caso de la sustitución
de un cojinete.
4.5.3 Limpiar en profundidad y engrasar todos los
componentes del módulo de par con grasa NLGI
grado 2 multipropósito. Utilizar Alvania EP2
de Shell para los actuadores estándar. Para las
unidades destinadas a bajas temperaturas, utilizar
grasa Dow 55 o equivalente.
4.5.4 Para montar de nuevo, invertir el procedimiento
de desmontaje. Aplicar el par recomendado, ver
tabla de pares, para las contratuercas de la varilla
de acoplo, las tuercas de la brida de montaje, la
cubierta del cuerpo & los pernos de la placa
superior, la varilla tensora/varilla de pistón (ver
tablas en página 7.
Las roscas de la varilla de acoplo y del espárrago de
la brida de montaje deberán lubricarse con Locktite
Antibloqueo, 77164 o equivalente.
Las roscas de las varillas tensora/del pistón y los
pernos de la cubierta deberán apretarse empleando
compuesto para bloqueo de roscas, Loctite 243 o
equivalente.
4.5.5 Referirse a los planos de componentes y materiales
en cuanto a todas las piezas de recambio necesarias
(ver pág. 9 + 10).
Verificar el funcionamiento suave del actuador y las
posibles fugas de aire a la presión de servicio antes de
la puesta de nuevo en servicio.
5 Conversión de campo, de Fail CW a Fail CCW
(Para actuadores de retorno por resorte)
El actuador RG de retorno por resorte puede convertirse
de fail CW a fail CCW fácilmente, sin necesidad de
tener que extraer el módulo de par, el soporte de
montaje, el adaptador de vástago y los accesorios de
accionamiento por eje, montados en el cuerpo central.
Simplemente basta con cambiar entre si las posiciones
de los módulos de presión y de resorte.
La designación de los actuadores deberá modificarse
convenientemente sobre la placa de descripción.
Seguir los pasos que se indican a continuación, si se
permite el funcionamiento de la válvula:
5.1 Aplicar la suficiente presión de aire al actuador como
para liberar la carga del resorte sobre el perno de tope.
5.2 Hacer retroceder los dos pernos de tope del módulo de
par y despresurizar el actuador.
5.3 Retirar la cubierta final del módulo de resorte, desatornillar
y desconectar la varilla tensora de resorte.
5.4 Presurizar el extremo de la varilla del módulo de
presión, hasta el final de la carrera. Despresurizar y
extraer el tapón/cubierta final del módulo de presión.
Utilizar una llave de tubo, aflojar la varilla del pistón
una vuelta, colocar de nuevo el tapón/cubierta final y
presurizar la tapa del extremo, lo suficiente como para
llegar al final de la carrera. Despresurizar, retirar el
tapón/cubierta final y desatornillar completamente y
desconectar la varilla del pistón del módulo de par.
Fig.: 2 Guía de vida residual