Flowserve RG Series Standard Actuator - Manual (Página 9)

9
®
Instrucciones de usuario para el actuador serie RG estándar - AXESIM0123-00 12/09
4.2.3 Enroscar los espárrragos (1), de kit de montaje de
limitador, en la base de empuje, e introducir el cilindro
hidráulico en el módulo de resorte para acoplar la cara
interior de la brida del cilindro a la base de empuje,
manteniendo el tapón de venteo de aire en el extremo
superior (ver Fig.: 1 ).
4.2.4 Atornillar la brida del cilindro del módulo de resorte
utilizando las arandelas de bloqueo y las tuercas del kit
de montaje del limitador.
4.2.5 Enroscar el conector hidráulico en el puerto del cilindro
y conectarlo a la fuente de alimentación, según el
esquema.
4.2.6 Fijar las válvulas de 3 vías, suministradas en el kit de
montaje, a los puertos del módulo de presión, según
el esquema.
4.2.7 Rellenar hasta el nivel con fluido hidráulico (grado
ISO 32 para aplicación general) en el depósito de la
fuente de alimentación, en la posición completamente
replegada del pistón.
4.2.8 Verificar el ajuste de presión hidráulica máxima para
el modelo de actuador (ver tabla), cerrar la válvula
de alivio de presión de la bomba y hacer funcionar
la bomba hidráulica para iniciar el movimiento del
pistón. Aflojar ligeramente el tornillo de venteo de aire
de la brida del cilindro para purgar el aire de las líneas
hidráulicas. El pistón entra en contacto con la cara
final de la varilla tensora y empuja la varilla tensora,
con efecto sobre el limitador.
4.2.9 Ajustar la válvula de sobrecarga de la bomba para
asegurar que la presión no supera excesivamente el
ajuste de presión hidráulica para el actuador, al final de
la carrera cuando queda cargado el tornillo de tope.
4.3 Funcionamiento –Limitador SR
4.3.1 Para hacer funcionar el limitador, girar la válvula de 3/2
vías en el módulo de presión para ventear el puerto del
cilindro a la atmósfera y cerrar la válvula de alivio de
presión, PRV (que se suministra bien de forma externa o
bien integrada con la bomba manual). El funcionamiento
de la bomba manual en la fuente de alimentación empuja
la varilla tensora, comprime el resorte y hace funcionar la
válvula.
4.3.2 La apertura de la válvula de alivio de presión PRV libera
la presión hidráulica y el resorte devuelve el actuador a
la posición de estado seguro ante fallos y a la varilla del
pistón del cilindro limitador a la posición replegada.
4.3.3 Para restaurar el modo de funcionamiento automático
normal, girar la vávula PRV hasta la posición de
abierto y conectar en posición la válvula de 3/2 vías
para conectar el puerto del cilindro al suministro de
aire a presión.
Ajustes de presión hidráulica para modelos SR, psi
Modelo
Módulo de muelle
1 2 3 4 5 6 7 8
RG3 1550 2000 2400 2850 3000 3000 3000
RG4 1350 1580 1950 2200 2450 2900 3000 3000
RG5 1200 1680 2000 2300 2900 3000
RG6 1000 1550 1900 2200 2500 2800
RG7 1050 1750 2000 2350 2800 3000
RG8 1150 1800 2300 2700 2900 3000
MOP hidráulica: 3000 psi
Par de varilla de pistón/varilla tensora
tamaño Hex., A/F 18 18 24 30 36 46 65 85
Par de
apriete
pies Libra 30-35 35-45 50-60 60-75 75-85 100-140 175-200 200-240
kgm 4-5 4-5 7-8 8-10 10-12 13-19 24-28 28-33
Fig.: 2 Instalación de limitador hidráulico (SR)
Aire CW
(Sentido horario)
Hidr. CW
Hidr. CCW
Cil. Hidr.
CERRAR
Funcionamiento manual
Cilindro neumático
PRV
CERRAR
Funcionamiento manual
Aire CCW
(sentido antihorario)
Aire CCW
(sentido antihorario)
VENTEO
VENTEO