Flowserve RG Series Standard Actuator - Manual (Página 12)

12
®
Instrucciones de usuario para el actuador serie RG estándar - AXESIM0123-00 12/09
Todos los datos sujetos a cambios sin previo aviso
© ©12.2009 Flowserve Corporation. Flowserve y Kämmer son marcas comerciales de Flowserve Corporation
Contacto:
Flowserve Corporation ha establecido el liderazgo industrial en el diseño y fabricación de sus productos. El diseño del producto Flowserve hace que, si se selecciona de forma adecuada, el producto pueda ejecutar su función esperada de forma
segura durante toda su vida útil. Sin embargo, el comprador o el usuario de productos Flowserve deberá ser consciente de que los productos Flowserve pueden utilizarse en multitud de aplicaciones bajo una gran variedad de condiciones de servicio
industrial. A pesar de que Flowserve puede proporcionar (y a menudo es así) directrices generales, no puede facilitar datos y advertencias específicos para todas las aplicaciones posibles. El comprador/usuario debe por tanto asumir la respons-
abilidad última para la selección y dimensionamiento adecuados, para la instalación, funcionamiento, y mantenimiento de los productos Flowserve. El comprador/usuario debe leer y entender las instrucciones de Instalación, Funcionamiento y
Mantenimiento (Installation Operation Maintenance, IOM) incluidas con el producto, y formar a sus empleados y contratistas en la utilización segura de los productos Flowserve en relación con la aplicación específica.
Al tiempo que la información y especificaciones contenidos en este documento se tomarán como lo suficientemente precisos, se suministran a efectos únicamente informativos y no deberán considerarse certificados o como una garantía de un
resultado satisfactorio por la confianza en los mismos. Nada de lo aquí contenido se constituirá en garantía, expresa o implícita, en relación a cualquier tema con respecto a este producto. Dado que Flowserve mejora y actualiza de forma continua
el diseño de sus productos, las especificaciones, dimensiones e información aquí contenidas quedan sujetos a cambios sin previo aviso. En el caso de que surgiese cualquier cuestión en relación a estas premisas, el comprador/usuario deberá
contactar con Flowserve Corporation en cualquiera de sus centros de operaciones u oficinas a nivel mundial.
Flowserve Corporation
División Flow Control
1978 Foreman Drive
Cookeville, Tennessee 38501 EE. UU.
Teléfono: +931 432 4021
Fax: +931 432 5518
www.flowserve.com
Flowserve Corporation
División Flow Control
1350 North Mountain Springs Parkway
Springville, Utah 84663-0913 EE. UU.
Teléfono: +801 373 3028
Fax: +801 489 2228
Flowserve Pte Ltd
N.º 12 Tuas Avenue 20
Singapur 638824
Teléfono: +65 6879 8900
Fax: +65 6862 4940
Flowserve Flow Control (UK) Ltd.
Burrell Road
Haywards Heath
West Sussex Reino Unido
RH16 1TL
Teléfono: +44 1444 314400
Fax: +44 1444 314401
Automax
Im groß Rohr 2
Limburg, Hessen 65549
Alemania
Teléfono: +49 (0)6431 96610
Fax: +49 (0)6431 966130
Flowserve Ahaus GmbH
von-Braun-Str. 19a
48683 Ahaus
Teléfono: +49 2561 686-119
Fax: +49 2561 686-109
Flowserve Flow Control GmbH
Centro de Actuadores y
Automatización, Alemania
Rudolf Plank Str. 2
D-76275 Ettlingen
Alemania
Teléfono +49 (0)7243 103 0
Fax +49 (0)7243 103.222 0
Flowserve Flow Control Benelux BV
Rechtzaad 17
4703 RC Roosendaal NB
Países Bajos
Teléfono: +31 165 598 800
Fax: +31 165 555 670
Flowserve Australia Pty Ltd
División Flow Control
14 Dalmore Drive
Scoresby, Victoria 3179
Australia
Teléfono: +61 3 9759 3300
Fax: +61 3 9759 3301
Flowserve S.R.L
Via Prealpi 30
Cormano MI Italia I - 20032
Teléfono: +39 02 663251
Fax: +39 02 6151863
Flowserve do Brasil Ltda
Rua Tocantins, 128 - Bairro Nova Gerti
São Caetano do Sul,
São Paulo 09580-130 Brasil
Teléfono: +5511 4231 6300
Fax: +5511 4231 6329 - 423
Unit 01\02\06\07 9F
China Fortune Tower
N.º 1568, Century Avenue, Pudong
Shanghai, China 200122
Teléfono: +86 21 38654800
Fax: +86 21 50811781
Flowserve Corporation
N.º 35, Baiyu Road
Suzhou Industrial Park
Suzhou 215021, Jiangsu Province,
PRC
Teléfono: +86-512-6288-1688
Fax: +86-512-6288-8737