Flowserve RG Series Standard Actuator - Manual (Página 4)

4
®
Instrucciones de usuario para el actuador serie RG estándar - AXESIM0123-00 12/09
2 Limitadores de tornillo actuador para
trabajo pesado
Los limitadores de tornillo actuador en los actuadores para
trabajo pesado Automax proporcionan un método económico
y duradero para el funcionamiento manual del actuador.
Los tornillos actuadores son de funcionamiento directo o
se accionan mediante engranajes avellanados, para reducir
el esfuerzo de funcionamiento. El funcionamiento directo
consiste en un tornillo giratorio, que enrosca sobre la tuerca
que incorpora el módulo de par/módulo de resorte, y el
volante manual gira directamente el tornillo.
El tornillo actuador accionado mediante engranajes
avellanados dispone de un conjunto de tuerca rotativa y
tornillo ascendente. Los requisitos de mayor grado de empuje
para los modelos por encima de 4000 Nm y para los resortes
más rígidos se satisfacen con este tipo de diseño de tornillo
actuador.
Los tornillos actuadores están disponibles en los modelos RG1
a RG5.
2.1 Instalación
Los limitadores de tornillo actuador estándar Automax se
entregan como un componente integral completo del actuador
para trabajo pesado. Las unidades limitadoras se suministran
con el conjunto de tornillo actuador montado en el actuador
y las válvulas de venteo instaladas en el módulo de presión.
No se requiere instalación adicional por parte del cliente.
Deberán consultarse las IOM (instrucciones de Instalación,
Funcionamiento y Mantenimiento) de Automax para trabajo
pesado (FCD AXESIM0121) en cuanto a las instrucciones de la
puesta en servicio del actuador para trabajo pesado.
2.2 Instalación de limitador de tornillo sobre actuador DA
para trabajo pesado (ver Fig.: 1)
2.2.1 Desconexión de la presión de aire y de la alimentación
eléctrica del actuador.
2.2.2 Retirar la placa de cubierta final de DA.
2.2.3 Hacer retroceder el tornillo actuador en el conjunto y
montar el conjunto de tornillo actuador sobre la brida
final del módulo de par, ubicando la espiga del módulo
de par.
2.2.4 Utilizar el kit de montaje de tornillo actuador y el anillo
tipo O de la cubierta DA.
2.2.5 Apretar fuertemente las tuercas del espárrago de
montaje, empleando las arandelas de bloqueo del kit.
2.2.6 Fijar las válvulas de venteo de 3 vías suministradas
con el kit a ambos puertos del módulo de presión,
y conectar las líneas de suministro de aire a dichas
válvulas.
2.2.7 La instalación del tornillo actuador lateral del módulo
de presión requiere la sustitución de la placa final
estándar del módulo de presión. Retirar las tuercas de
la varilla de acoplo y la placa final, y montar el conjunto
de tornillo actuador, suministrado ya premontado con
la placa final de la base de empuje adecuada. Apretar
las tuercas de la varilla de acoplo de nuevo en el módulo
de presión. Fijar la válvula de 3 vías en los puertos.
2.3 Instalación de limitador de tornillo sobre
actuador ya existente SR para trabajo pesado
(ver Fig.: 2)
2.2.1 Desconexión de la presión de aire y de la alimentación
eléctrica del actuador.
2.3.2 Retirar la placa de cubierta final del módulo de resorte,
manteniendo el anillo tipo O cobertor.
2.3.3 Apretar los espárragos de montaje del kit de montaje
con compuesto para bloqueo de roscas en la placa
final del módulo de resorte.
Fig.: 1 Instalación de limitador de tornillo actuador (DA)
VENTEO
VENTEO
Aire CW
(Sentido horario)
Aire CCW
(sentido antihorario)
Aire CCW
(sentido antihorario)
Girar
Girar
Funcionamiento manual
Funcionamiento manual