Flowserve Mechanical Seal General - Manual (Página 4)

4
as es indispensable para evitar daños personales o materiales.
Por favor, lea atentamente estas instrucciones. Si el cierre mecánico se instala siguiendo las
siguientes instrucciones, se conseguirá que funcione durante mucho tiempo y sin ningún pro-
blema. Para elementos auxiliares (depósitos, intercambiadores, etc.), se darán instrucciones
independientes.
El usuario final debe asegurarse de que el personal designado para manipular, instalar y operar
el sello mecánico y el equipo auxiliar está bien informado acerca del diseño y del funcionamien-
to del equipo.
Dado el caso, estas personas deben llevar ropa protectora según las prescripciones
válidas para la plantas.
Si alguna de las piezas del cierre mecánico estuviera dañada, en particular las caras,
se podrían producir fugas (excesivas) en forma líquida o gaseosa. El grado de riesgo
depende del producto estanqueizado y puede afectar a las personas o al medio ambien-
te. Las piezas que estén en contacto con las fugas deberán ser resistentes a la corrosi-
ón o estar debidamente protegidas. La fuga desbordante no debe formar mezclas infla-
mables. Deberán observarse estrictamente las normas de la planta relativas a seguridad
en el trabajo, prevención de accidentes y contaminación.
Este cierre mecánico ha sido diseñado y construido para la estanqueización de máquinas rotato-
rias. Para daños causados por usos en otras aplicaciones no correspondientes se responsabiliza
al usuario.
Una interrupción, restitución o modificación del suministro de energía a la máquina y
/ o al equipo auxiliar no deben poner en peligro personas o el medio ambiente o bien
estorbar el funcionamiento del cierre mecánico.
Los dispositivos de protección empleados por el fabricante de la máquina deben cor-
responder a los requisitos de la planta, pero no deben provocar ningún peligro adicio-
nal. Estos dispositivos de protección deben proveer el espacio necesario para lograr el
acceso al cierre mecánico para trabajos de mantenimiento.
El suministro eléctrico de la máquina debe ajustarse a los fines de seguridad de la
Directiva 2006/95/CE. Un suministro de energía no eléctrico no debe producir ningún
efecto de riesgo para personas o el medio ambiente.
3. General
Todas las ilustraciones y detalles de estas instrucciones de instalación y manejo podrán modi-
ficarse sin previo aviso con el fin de mejorar el rendimiento del producto. La propiedad intelec-
tual de estas instrucciones pertenece a Flowserve. Estas instrucciones están pensadas para el
personal de mantenimiento, manejo y supervisión y contienen disposiciones e ilustraciones de
carácter técnico que no podrán ser objeto de copia, distribución o utilización, ya fuera total o
!