Brinly DTZ-48 BH ZTR Front-Mount Dethatcher - Manual (Página 3)

1009719 Rev. E 3.
NOTA:
Si tiene preguntas sobre la instalación, comuníquese con
el servicio al cliente de Brinly Hardy llamando al teléfono
877-728-8224.
• No remolque este producto detrás de un vehículo
motorizado, como un automóvil o un camión.
• Siempre use calzado adecuado. No use prendas de vestir
holgadas que pudieran quedar atrapadas en las partes
móviles.
• Mantenga la vista y la concentración en el vehículo
remolcador, el accesorio y el área de trabajo. No se
distraiga con otras cosas.
• Preste atención a los pozos y demás peligros ocultos en el
terreno.
• Mantenga el vehículo remolcador y el accesorio en buenas
condiciones de funcionamiento y mantenga en su sitio los
dispositivos de seguridad.
• En caso de golpear contra algún objeto extraño, detenga
el vehículo remolcador y el accesorio e inspecciónelos
para comprobar que no estén dañados. Todo daño debe
ser reparado antes de volver a poner en marcha y en
funcionamiento el equipo.
• Mantenga todas las piezas en buenas condiciones y
correctamente instaladas. Repare las partes dañadas
inmediatamente. Reemplace todas las piezas desgastadas
o rotas. Reemplace todas las calcomanías de seguridad
y con instrucciones desgastadas o dañadas. Mantenga
ajustadas todas las tuercas, pernos y tornillos.
• No modifi que el accesorio ni los dispositivos de seguridad.
Las modifi caciones no autorizadas del vehículo
remolcador o del accesorio pueden afectar su función y
seguridad, e invalidan la garantía.
NO PERMITA QUE NADIE SE SUBA AL ACCESORIO REMOLCADO NI
AL VEHÍCULO REMOLCADOR
•
No transporte pasajeros.
• No permita que nadie, especialmente los niños, se suba a este
accesorio, al vehículo remolcador ni al soporte del enganche.
Las personas que suban pueden sufrir lesiones, que son el
resultado de ser golpeados por objetos extraños, o caerse
durante arranques, paradas y giros bruscos.
Asimismo, pueden obstruir la visión del operador y hacer
que este haga funcionar el accesorio de manera poco segura.
VEHÍCULO REMOLCADOR Y CÓMO REMOLCAR DE MANERA
SEGURA
•
Conozca los controles del vehículo remolcador y aprenda
a detenerse de manera segura. LEA EL MANUAL DEL
PROPIETARIO DEL VEHÍCULO REMOLCADOR antes de
ponerlo en funcionamiento.
• Revise los frenos del vehículo remolcador antes
de ponerlo en funcionamiento. Ajuste o realice el
mantenimiento de los frenos cuando sea necesario.
• La distancia necesaria para detenerse aumenta con la
velocidad y el peso de la carga remolcada. Desplácese
lentamente y calcule el tiempo y la distancia que necesita
para detenerse.
• Utilice solo enganches aprobados. Remolque este
accesorio únicamente con un vehículo remolcador que
tenga un enganche diseñado para remolcar. No acople
este accesorio a un lugar distinto del punto de enganche
aprobado.
• Siga las recomendaciones del fabricante del vehículo en
cuanto a los límites de peso del equipo remolcado y para
remolcar en pendientes. Use contrapesos o lastres en las
ruedas, según lo descrito en el manual del operador del
vehículo remolcador.
• No avance cuesta abajo en punto muerto.
• No permita que los niños operen el vehículo remolcador.
No permita que los adultos operen el vehículo remolcador
si no han recibido instrucciones adecuadas o si no han
leído el manual del propietario.
PROTEJA A QUIENES LO RODEAN
•
Antes de operar cualquier función de este accesorio o
vehículo remolcador, observe si en las cercanías hay
transeúntes.
• Mantenga a niños, transeúntes y mascotas alejados, a
una distancia segura, mientras opera este o cualquier otro
accesorio.
• Tenga cuidado al hacer marcha atrás. Antes de retroceder,
verifi que que no haya transeúntes atrás.
INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD
================================================================================================
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA LA
AIREADORA
• Siga las instrucciones de este manual para asegurarse de que la
aireadora esté correctamente instalada.
• No use la bandeja de la aireadora como escalón.
• No permita que la aireadora golpee contra superfi cies duras, como
cordones, entradas de automóviles o escalones.
• Use la aireadora en superfi cies de tierra o césped únicamente.
• Cuando no esté en uso, cambie la aireadora al modo de transporte
para evitar que se dañen las púas.
• No agregue ni amontone peso en la bandeja de la aireadora.
• Para usar la aireadora de montaje frontal, se recomienda quitar el
kit de peso frontal, a menos que el manual del ZTR o el manual del
accesorio trasero requieran del peso frontal; en ese caso, mantenga
el kit de peso y use según las instrucciones.