XMART 33 120K - Manual (Página 7)

Manual de Usuario
- XMART-33 UPS Series
ESPAÑOL
________________________________________________________________________________________________________________________________
20141015 XMART33 (ESP) - 7
3. MODELOS DISPONIBLES Y DESCRIPCION DE SUS PARTES
La familia XMART33 ofrece 2 modelos principales que cubren potencias desde 20KVA hasta 120KVA:
 DUAL 208/120+400/230: Puede operar en sistemas trifásicos tanto en 208/120Vac como en 400/230Vac. Hasta 80KVA
 400/230V: Para operar de forma exclusiva en sistemas trifásicos de 400/230Vac. Hasta 120KVA
Adicionalmente existen transformadores externos que pueden conectarse a la entrada y salida de los UPS de 400/230V para poder
operar en voltajes diferentes como 480/277V. Estos transformadores también permiten instalar los modelos de 400/230V en
capacidades de 100K y 120K en sistemas de 208/120V.
Los 2 modelos básicos cuentan con una electrónica común diseñada para operar en sistemas de 400/230Vac. Sin embargo los
modelos "DUAL" han sido equipados con transformadores internos en la entrada y salida. Además cuentan con regletas de conexión
dobles: tanto para 208/120V como para 400/230V.
Cuando se usan las regletas de 400/230V, las líneas de entrada y salida se conectan directamente a la electrónica del UPS. Si se usan
las regletas de 208/120V, éstas se conectan a los transformadores de entrada y salida.
Esta característica les permite, a los modelos DUAL, trabajar en cualquiera de los dos sistemas de tensión (400/230V ó 207/120V) sin
tener que hacer cambios internos o externos, solo depende de la forma como se conecten los cables de entrada y salida en los UPS.
LEYENDA: IDENTIFICACION DE PARTES
PANEL DE OPERACION:
LCD:
Liquid Crystal Display / Pantalla LCD.
KYB: Keyboard / Teclado de operación.
LED: Status LED / LED: luces piloto de estado.
PANEL DE COMUNICACIONES
C1:
Dry Contacts relays interface / Puerto de contactos secos.
C2: Emergency power-off port / Puerto de apagado de emergencia.
C3: RS-232 & RS-485 ports / Puertos RS-232 y RS-485.
C4: Parallel UPS input port / Puerto para UPS paralelos (entrada).
C5: Parallel UPS output port / Puerto para UPS paralelos (salida).
C6: Intelligent SNMP Slot / Puerto Inteligente SNMP.
INTERRUPTORES Y SECCIONADORES
SI:
Main AC input switch / Interruptor de entrada principal AC.
S2: Bypass AC input switch / Interruptor de entrada secundaria Bypass AC (**opcional solo para modelos 400/230V).
SO: UPS output switch / Interruptor de salida del UPS/SAI.
FB: Battery DC switch / Interruptor DC de baterías.
FB: Battery DC fuses / Fusibles DC de baterías.
SM: Bypass maintenance switch / Interruptor de bypass.
F1: AC main input fuses / fusibles para entrada principal AC.
F2: Bypass AC input fuses / Fusibles entrada secundaria AC (**optional / opcional).
REGLETAS Y PUNTOS DE CONEXION
TI:
AC input terminal block / Regleta de entrada AC (R-S-T-N).
TO: UPS output terminal block / Regleta de salida del UPS/SAI.
TB: External batteries terminal block / Regleta de baterías externas.
TG: Ground terminal / Terminal de tierra.
WO: Cable Orifices / Orificios de paso para cables.
OTROS
VG:
Ventilation grill / Rejilla de ventilación.