XMART 33 120K - Manual (Página 49)

Manual de Usuario
- XMART-33 UPS Series
ESPAÑOL
________________________________________________________________________________________________________________________________
20141015 XMART33 (ESP) - 49
VERIFICACIONES PREVIAS
El técnico debe:

Revisar que las protecciones eléctricas y dimensionamiento de los cables es adecuado según lo indicado en este manual. Es
responsabilidad del contratista eléctrico del cliente verificar que el cableado y protecciones cumplen con las regulaciones eléctricas
del país.
 Asegurar que el UPS está instalado en un lugar adecuado con un ambiente controlado en humedad, temperatura, sin polvo en el aire
y que cumple con todos los requerimientos del este manual.
 Revisar que todas las conexiones eléctricas del UPS están correctamente hechas de acuerdo a lo indicado en las secciones previas
en este manual. Cada cable debe estar en su posición de conexión. Además todas las conexiones deben estar debidamente
ajustadas. NO se admiten conexiones mal ajustadas porque generan malos contactos y recalentamiento que producirá daños en el
UPS.
 Verificar que todos los interruptores relacionados con las entradas y salidas el UPS en los cuadros eléctricos de alimentación de la
edificación se encuentran abiertos (OFF)
 Verificar en el panel frontal del UPS que los interruptores de entrada, salida y bypass (SI, SO y SM) en el UPS se encuentran en
posición abierta (OFF).
 Verificar en el panel frontal del UPS que el interruptor o porta-fusibles FB de las baterías internas se encuentran abiertos (OFF).
IMPORTANTE: Las baterías deben estar desconectadas del UPS para evitar daños
permanentes en el UPS.
 En caso de existir baterías externas, verificar que el interruptor o porta-fusibles de las baterías externas se encuentran abiertos (OFF).
 Los equipos a ser protegidos, conectados a la salida del UPS, deben estar apagados (con sus interruptores en posición de OFF).
MENSAJES
DE ARRANQUE EN ESPAÑOL
Aunque de fábrica, nuestros UPS salen con el lenguaje del menú configurado en inglés, el idioma puede configurarse para otros idiomas,
entre los que se encuentra el Español. A continuación mostramos el equivalente de los mensajes del proceso de arranque en Español
para su referencia:
Paso INGLES ESPAÑOL
3
DO NOT CLOSE THE
BATTERY SWITCH
NO CERRAR
INT. BATERIAS
5
CONTROL & STATUS
OF THE UNIT ->
CONTROL Y ESTADO
DEL EQUIPO ->
6
UPS ON STAND-BY
<ENT> TO START SAI EN STAND-BY
<ENT> PARA ARRANCAR
7
<ENT> TO CONFIRM
<ESC> TO CANCEL
<ENT> PARA CONFIRMAR
<ESC> PARA CANCELAR
8
UPS RUNNING
<ESC> TO STOP
SAI FUNCIONANDO
<ESC> PARA PARAR
9
BATT SWITCH OPEN
SWITCH IT ON
INT. BAT. ABIERTO
CERRAR INT. BATERIA
12
UPS RUNNING
<ESC> TO STOP
SAI FUNCIONANDO
<ESC> PARA PARAR