Philips WKR 9300 - Manual (Página 11)

0 Control HI-FI REC LEVEL BALANCE
Este control ajusta los canales izquierdo y derecho. Gírelo
hacia la izquierda para reforzar el nivel de grabación de audio
de Hl-Fi del canal izquierdo. Gírelo hacia la derecha para
reforzar el nivel de grabación del canal derecho.
© Borne S OUT
Utilizando el cable S-VIDEO SBC5500, conecte este borde a
otro video, monitor o televisor equipado con un borne S VIDEO
IN para copiar o comprobar las señales Y/C (luminancia/
crominancia).
© Control Hi-Fi REC LEVEL
Gire este control fijándose en los indicadores de nivel de audio
de la sección de grabación del indicador LCD Q. Cuando los
indicadores se enciendan en 1 dB (o cerca de esta posición)
para la señal de entrada más intensa, el nivel de grabación
será óptimo.
® Tecla INSERT
Púlsela para editar insercciones. Consulte la pàgina 43.
© Tecla AUDIO DUB
Pulse esta tecla junto con la tecla PLAY © para la copia de
audio. Consulte la página 45.
0 Tecla SLOW
Púlsela mientras está en el modo de reproducción para activar
el modo de cámara lenta.
La velocidad de reproducción se reducirá a 1/17 de la velocidad
normal.
Para abandonar el modo de cámara lenta, pulse otra vez la
tecla PLAY.
Lado izquierdo
© Tecla White BALANCE LOCK
Púlsela en el modo del equilibrio del blanco para bloquear
automáticamente la fijación del equilibrio del blanco ajustada.
0 Tecla selectora White BALANCE
La fijación del equilibrio del blanco se selecciona manualmente
mediante esta tecla.
: Iluminación con lámparas de halógeno o
wolframio.
rza ; Iluminación fluorescente.
*im
: Iluminación con luz diurna.
Sin Indicación : Equilibrio automático del blanco.
© Tecla FOCUS
Púlsela una vez para realizar el autoenfoque, y púlsela de
nuevo para enfocar manualmente. Consulte la pàgina 29 para
obtener más información del enfoque manual.
© Segunda tecla de arranque/parada de grabación
(SUB TRIGGER)
Funciona exactamente como la tecla principal de
arranque/parada de grabación ©. Utilícela para filmar desde
ángulos bajos.
0 Tecla FADER
Para que la imagen desaparezca gradualmente, hasta hacerse
negra la pantalla, pulse esta tecla durante la grabación y luego
pulse la tecla de arranque/parada de grabación © o © para
que empiece a desaparecer la imagen. Para que desde una
pantalla negra vaya apareciendo gradualmente la imagen,
pulse esta tecla cuando la Camcorder esté en el modo de
espera de grabación y luego pulse la tecla de arranque/parada
para que empiece a aparecer la imagen.
© Tecla BLC
Para compensar la contraluz pulse esta tecla. Mientras la
mantiene pulsada, el iris es de 1 — 2 f-stops más ancho que el
del ajuste automático.
© Soporte del visor
© Visor electrónico
Para comprobar la escena que está siendo filmada o la imagen
de reproducción tras la grabación. En el visor se incluyen
varios Indicadores, así como también la indicación de la
fecha/hora y el tiempo de una toma. Consulte la página 12 —
13.
0 Tecla DATE/TIME DISPLAY ON/OFF
Púlsela para grabar la fecha, la hora, la fecha de forma
automática o la fecha y la hora. La grabación continúa hasta
que se pulsa de nuevo esta tecla.
Tenga en cuenta que cuando haya elegido la función de
grabación automática de la fecha utilizando la tecla DATE/TIME
DISPLAY SELECT ®, la fecha se grabará brevemente sin tener
en cuenta la fijación de esta tecla.
0 Tecla DATE/TIME DISPLAY SELECT
Pulse esta tecla para seleccionar la indicación de la
fecha/hora. La indicación cambia de modos en el orden
siguiente:
cación cación cación auto- cación
de la de la de la m ática en la
fecha/ fecha hora de la pantalla
hora fecha
La función de grabación automática de la fecha indica y graba la
fecha automáticamente durante 5 segundos al conectar la
alimentación y empezar la grabación. Antes de empezar la
grabación, este modo se indica en el visor mediane “AUTO
DATE”.
0 Tecla MONITOR
Púlsela para activar el modo de comprobación. Consulte la
página 24.
0 Teclas RETAKE
Pulse una de las teclas (R para inversión o F para avance)
mientras está en el modo de espera de grabación para
alcanzar rápidamente el punto en el que desea empezar a
grabar. Cuando deje de pulsar la tecla, la cámara entrará en el
modo de espera de grabación.
0 Tecla RECORD REVIEW
Si desea revisar el final de la última grabación para
asegurarse, pulse esta tecla estando el aparato en el modo de
espera de grabación. Consulte la página 23.
0 Tecla AGC
Cambia entre los modos AGC automático y AGC desconectado
(indicados en el visor). En el modo automático, el circuito AGC
empezará a funcionar automáticamente si la Iluminación no es
suficiente.
0 Tecla selectora de velocidad (SHUTTER)
Púlsela para cambiar la velocidad del obturador. Cada vez que
la pulsa, las velocidades cambian en el orden siguiente;
[—Estándar (1/50 de seg.) - • 1/250 de seg.-<
"-1/1000 de seg.- -1/500 de seg.-
0 Tecla FULL AUTO
Al pulsar esta tecla, el enfoque, el iris, el AGC y el equilibrio
del blanco se ponen bajo control automàtico y se selecciona la
velocidad estándar del obturador. El autoenfoque puede
cancelarse pulsando la tecla FOCUS ©, el equilibrio del blanco
pueden cancelarse pulsando la tecla White BALANCE ©, el iris
automático puede cancelarse pulsando la tecla IRIS ©, el AGC
puede cancelarse desconectando la tecla AGC ©, la alta
velocidad del obturador puede seleccionarse pulsando la tecla
selectora de velocidad SHUTTER ®. En el modo
completamente automático, esta tecla no causa efecto alguno.
0 Teclas IRIS -/ -h
La fijación del iris puede compensarse (o cambiarse) para
permitir una mayor expresión de la imagen. Pulse la tecla “-I-”
para sobreexponer la imagen o la tecla para subexponerla.
Cada vez que pulsa la tecla se abre (o se cierra) la abertura.
® Tecla IRIS MANUAL/AUTO
Pulse en el modo del iris automático para mantener la fijación
del iris actual. El modo de bloqueo del iris puede cancelarse
pulsando las teclas IRIS -/+ © simultáneamente.