Pioneer PD-F1007 - Manual (Página 77)

OPERACIONES DIVERSAS VARIAS OPERAÇOES
• Adición de caracteres
Ejemplo de operación: Para cambiar "BET" por "BEST".
• Adîçâo de caracteres
Exemplo de operaçâo: Para mudar "BET" para "BEST"
V
y
Ponga el modo de introducción de
caracteres.
Realice los pasosV y
V
de la página 70.
Utilice el botón ◄◄ o ►► para poner
el cursor que parpadea en el visor en la
posición donde desea añadir un carácter.
(Para realizar esta operación desde el mando a
distancia, utilice los botones CURSOR.)
V Selecione o modo de introdu 9 áo de
caracteres.
Realize os passos^e^ na página 70.
Utilize o botáol^^^^ ou^>-^>-l para mover
o cursor intermitente no mostrador para a
posigáo na qual deseja adicionar um caractere.
(Para realizar esta operagáo com o controle remoto,
utilize os botóes CURSOR.)
4
; ~ i n
1 1 u
1 n
1 U 1
/ ■ n n
1 ■ u u
V Seleccione el carácter que va a añadir. y Selecione o caractere que deseja adicionar.
Para conocer Para obter instrugóes
instrucciones acerca de ......
DISC
sobre introdugáo de ......
DISC TRACK
la introducción de
1 1 I I 1 I I 1 ■ 1 1 1 1
1 1 U 1 U 1 ■ u u caracteres, vide
1 ~ l r i 1 I I 1 ■ 1 1 1 1
1 1 U 1 U 1 ■ u u
caracteres, consulte AU. "Introdugáo de título" AU.
y
"Introducción de
títulos" en la página 70.
Pulse el botón TITLE/
INPUT.
y Pressione o botào TITLE/
INPUT.
I Visualización de títulos o nombres de
artistas
• Para discos equipados con CD TEXT
Cuando empiece la reproducción se visualizará el título de la pista.
Después de varios segundos, la visualización empezará a desplazarse.
Pulsando el botón TITLE/DISPLAY, la visualización podrá cambiarse
como se muestra más abajo.
[ Exibigáo de títulos ou nomes de artistas
• Para discos dotados de CD TEXT
Quando a reprodugáo comega, o título da faixa é exibido. Depois de
vários segundos, a exibigáo comega a rolar.
A exibigáo pode ser mudada como mostrado abaixo mediante a
pressáo do botáo TITLE/INPUT.
Título de pista Título de disco
- Título da faixa ■ ►Título do disco ■
Nome do artista -
- Nombre del artista ^
• Algunos datos de CD TEXT no incluyen "nombre del
artista".
o Cuando termine el desplazamiento de la visualización
de un título de pista, título de disco o nombre de
artista, la visualización volverá al título de la pista.
• Para discos no equipados con CD TEXT
Si se ha utilizado la función de introducción para introducir un título
de disco y nombre de artista, la visualización cambiará como se
muestra abajo cada vez que se pulse el botón TITLE/DISPLAY.
• Alguns dados CD TEXT nao incluem o "nome do
artista".
• Quando a exibigáo do título da faixa, título do disco ou
nome do artista terminar de rolar, o mostrador retorna
à exibigáo do título da faixa.
• Para discos nao dotados de CD TEXT
Se a fungáo de introdugáo de título tiver sido usada para introduzir um
título de disco ou nome de artista, o mostrador muda como mostrado
abaixo cada vez que o botáo TITLE/DISPLAY for pressionado.
►Título do disco - Nome do artista —
►Título de disco - ►Nombre del artista—i
Cuando se haya introducido un título de disco y un
nombre de artista.
• Cuando termine el desplazamiento de la visualización
del título del disco y del nombre del artista, la
visualización volverá al título del disco.
Quando um título de disco ou nome de artista tiver sido
introduzido.
• Quando a exibigáo do título do disco ou nome do artista
terminar de rolar, o mostrador retorna à exibigáo do
título do disco.
77
<PRE1279>
Sp/Po