Pioneer PD-F1007 - Manual (Página 65)

OPERACIONES DIVERSAS VÁRIAS OPERAÇÔES
Repita los pasos 2 y 3 para
programar otros discos y
melodías.
Una vez añadidos los tiempos de las
melodías, el indicador PGM dejará de
parpadear y aparecerá la visualización
siguiente (tiempo total).
Repetir os passos 2 e 3 acima
para programar discos e
faixas adicionáis.
Urna vez que os tempos das faixas
tenham sido adicionados, a indicagáo
de programagáo" PGM" pára de piscar
e a seguinte indicagáo é exibida (tempo
total).
- OISC +
{ O h O
T Pulse ►.
La reproducción de programa
empezará desde la melodía que
programó en primer lugar.
(
► II
)
Las operaciones siguientes sólo se pueden realizar
durante la reproducción normal
<Programación de melodías durante la reproducción normal>
(Programa directo)
1. Pulse PGM.
• El modo de programa se activa.
2. Pulse PGM durante la reproducción.
• La melodía actual se programa.
<Programación durante la reproducción normal (con el mando a
distancia solamente)>
(Preprogramación)
Podrá programar durante la reproducción normal.
(-► Ejemplo de operación v v y y
• El reproductor cambiara a la reproducción de programa cuando
termine de reproducirse la melodía actual.
• Para cambiar directamente al modo de programa, pulse ►.
( 0-0)
T
(
► li
)
Accionar o botáo de
reprodu^áo ►.
o programa comega a ser reproduzido
a partir da faixa que foi programada
em primeiro lugar.
As seguintes opera^óes podem ser executadas
somente no modo de reprodu^áo normal.
<Programa 9 áo de faixas no modo de reprodu 9 áo normal>
(Programa 9 áo directa)
1. Accionar o botáo de programagáo (PGM).
• O modo de programagáo é activado.
2. Accionar o botáo de programagáo (PGM) no modo de
reprodugáo.
• A faixa corrente é programada.
<Programa 9 áo no modo de reprodugáo normal (somente com a
unidade de controlo remoto)>
Pode-se executar a programagáo a partir do modo de reprodugáo
normal.
(^ Exemplo de operagáo:^^
)
• O aparelho comuta ao modo de reprodugáo programada quanto do
término da reprodugáo da faixa corrente.
• Para comutar o modo de reprodugáo directamente, accionar o
botáo de reprodugáo ►.
Las operaciones siguientes sólo se pueden
realizar durante el modo de parada
<Programación de todo un disco como un paso>
(Programa de disco completo)
Si omite el paso ^ en el ejemplo de operación, el disco 2 se
programará como paso 1 .
<Programación de una pausa (con el mando a distancia
solamente)>
(Programa con pausa)
Si pulsa
II en el paso^^ podrá programar una pausa. Cuando pulse
II, "PA" aparecerá en el visualizador en lugar del número del disco.
• Por ejemplo, cuando haga un programa para grabar ambos lados
de una cinta de casete, pulse ll para insertar una pausa después
de programar las melodías para un lado. Después de dar vuelta a
la cinta, pulse ll para reanudar la grabación.
As seguintes operaçôes podem ser executadas
somente no modo de paragem.
<Programa 9 áo dum disco inteiro como um só passo>
(Programagáo de disco inteiro)
Caso se salte o passo do exemplo de operagáo dado, o disco "2"
será programado inteiramente como passo 1.
<Programagáo duma pausa (somente com a unidade de controlo
remoto)>
(Programagáo de pausa) __
Caso se accione o botáo de pausa
ll
no passo^, urna pausa é
programada. Quando se acciona o botáo de pausa ii, a indicagáo de
pausa "PA" é exibida no mostrador no lugar do número de disco.
• Por exemplo, ao fazer urna programagáo para gravar ambos os
lados duma fita magnética, accionar o botáo de pausa ll para
insertar urna pausa depois da programagáo das faixas dum lado.
Depois de virar a fita, accionar o botáo de pausa
ll
novamente para
dar continuidade á gravagáo.
65
<PRE1279>
Sp/Po