Toevoegen van tekens, Voor discs met cd text, Voor discs die niet voorzien zijn van cd text – Pioneer PD-F1007 Manual del usuario

Página 37: For cd skivor utrustade med cd text, For skivor som inte är utrustade med cd text

¡Atención! El texto de este documento se ha detectado automáticamente. Para ver el documento original, se puede utilizar el modo "Original".

Advertising
background image

DIVERSE BEDIENINGEN

OVRIGA SPELFUNKTIONER

• Toevoegen van tekens

Bedieningsvoorbeeld: "BET" in "BEST" veränderen.

V

y

Stel de teken invoer functie in. Voer de
stappen^en ^^op bladzijde 30 uit.

Gebruik de ◄◄ of ►► toets om de
knipperende cursor op het display te verplaatsen
naar de positie waar u een teken wilt toevoegen.

(Om deze handeling uit te voeren met de afstandsbediening,
dient u de CURSOR toetsen te gebruiken.)

y

Selecteer het teken dat u wilt toevoegen.

Voor instructies aangaande

het invoeren van tekens,

dient u “Invoeren van titels"
op bladzijdeSOte raadplegen.

V

I

Druk op de TITLE/INPUT

toets.

Op het display brengen van titels of

de naam van de uitvoerende artiest.

• Voor discs met CD TEXT

Wannerde disc beginttespelen komtdetitel van hetfragmentop het
display. Na een aantal seconden gaat het display scrollen.

Het display kan als aangegeven omgeschakeld worden door op de

TITLE/DISPLAY toets te drukken.

Fragment titel

Disc titel

Naam artiest

Sommige CD TEXT discs vermelden de naam van de uitvoerende

artiest niet.

Wanneer het scrollende display van de titel van het fragment, de

titel van de disc en de naam van de uitvoerende artiest klaar is,

keert het display terug naar de titel van het fragment.

• Voor discs die niet voorzien zijn van CD TEXT

Als er via de titel invoer functie een titel voor de op dit moment

geselecteerde disc is ingevoerd, zal het display zoals hieronder
aangegeven schakelen tussen het tonen van de titel van de disc en
de naam van de artiest elke keer dat de TITLE/DISPLAY toets

ingedrukt wordt.

Disc titel

Naam artiest —

Wanneer disc titel en naam van de artiest zijn ingevoerd.

• Wanneer het scrollende display van de titel van de disc

en de naam van de uitvoerende artiest klaar is, keert
het display terug naar de titel van de disc.

• Att lägga till ett tecken

Exempel : Att ändra BET till BEST.

y

y

av

Stall in funktionen for inmatning

tecken.Genomga Stegen ^till ^pa sidan

30.

Användl^^^^ eller^>-^>H knappen for att

flytta den blinkande markören till under den

plats dar du vili lägga till ett tecken.

(Om du vili genomföra detta med hjälp av fjärrkontrollen ska

du använda CURSOR knappen.)

y

Välj tecken som ska läggas till.

For uppgifter om hur du

i:::= i::;-

matar in tecken, se

; ~i n 1 n 1. n n

1

1

U

1

U i ■ u u

"Teckeninmatning" pà

; ~i n 1 n

i I U

1

u

1. n n

1 ■ u u

-

sidan 30.

y

Tryck pa TITLE / INPUT

knappen.

Visning av artistens namn

• For CD skivor utrustade med CD TEXT.

Nar avspelningen startar kommer skivtitel att visas. Efter ett par

sekunder bbrjar visningen rulla.

Visningen kan slas om i enlighet med nedan genom att trycka pa
TITLE/DISPLAY knappen.

Melodititel

Skivtitel

Artistens namn

• Vissa CD TEXT data inkuderar inte artistens namn.
• Nar visningen av melodititel, skivtitel och artistens namn slutat

rulla kommer visningen att aterga till visning av melodititel

• For skivor som inte är utrustade med CD TEXT

Om funktionen for inmatning av skivtitel och artistnamn har använts

sä slär visningen om enligt vad som visas varje gang TITLE / DISPLAY

knappen trycks in.

Skivtitel

-Artistens namn

När en skivtitel och ett artistnamn har matats in

• När visningen av skivtitel och artistens namn slutat rulla

kommer visningen att àtergà till visning av skivtitel

37

<PRE1279>

Du/Sw

Advertising