Pioneer PD-F1007 - Manual (Página 48)

CONEXIONES CONEXOES
Antes de hacer o combiar las conexiones, desconecte el
interruptor de la alimentación y desenchufe el cable de la
alimentación del tomarriente de CA.
□ Conexiones normales
Antes de fazer ou mudar as conexóes, desligue o
interruptor de alimentagáo e desconecte o cabo de
alimentagáo da tomada de corrente alternada.
□ Conexóes normáis
(A) Conexiones
[J] Conecte las tomas de salida (UNE OUT) de esta unidad a las
tomas de entrada (CD o AUX) del amplificador mediante el
cable de salida. Cerciórese de que los enchufes blancos estén
conectados a las tomas izquierdas (L) y los enchufes rojos a
las tomas derechas (R).
• Cerciórese de no conectar este aparato a las tomas PHONO
del amplificador porque el sonido se distorsionará y no podrá
obtenerse una reproducción normal.
¡ 2 } Conecte el cable de alimentación a la toma de CA de la pared
de su hogar.
• Asegúrese de que la clavija esté completamente insertada en
la toma de corriente.
Nota!!
S¡ conecta el cable de alimentación a una toma de CA "SWITCHED "
de un amplificador no podrá utilizar la función de memoria de esta
unidad.
©Conexión del cable de fibra óptica
Este aparato puede conectarse a un amplificador equipado con una
toma digital óptica.
1. Quite la tapa de protección contra el polvo de la toma OPTICAL
DIGITAL OUT de este aparato.
2. Utilice un cable de fibra óptica para conectar la toma OPTICAL
DIGITAL OUT de este aparato a la toma de entrada digital óptica
del amplificador.
• Alinee el enchufe del cable de fibra óptica con la toma digital óptica
e insértelo firmemente para hacer una buenaconexión.
Utilice un cable de fibra óptica vendido por separado para hacer las
conexiones a la toma digital óptica.
©CD-DECK synchro-funktie
Bij gebruik van een Pioneer cassettedeck voorzien van een CD-DECK
synchro-funktie dienen de CD-DECK SYNCHRO-aansluitingen van
de CD-speler en het cassettedeck met elkaar te worden verbonden.
Met de synchro-opnamefunktie kan het opnemen tussen speler en
cassettedeck synchroon worden uitgevoerd.
•
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het cassettedeck voor
verdete details betreffende de aansluitingen en bediening.
• Het CD-DECK SYNCHRO snoer wordt niet bij de CD-speler
geleverd.
• Wanneer de CD-DECK synchroon-opnamefunktie voor meerdere
CD's wordt uitgevoerd, moet u de geprogrammeerde
weergavefunktie gebruiken. (Zie biz. 64 voor details aangaande
geprogrammeerde weergave.)
OpmerkingH
Om de CD-DECK SYNCHRO opnamefunctie In werking te kunnen
stellen moet de uitgangskabel aangesloten zijn op de stereo
luidspreker.
48
<PRE1279>
Sp/Po
® Conexóes
\J] Conectar as tomadas de saída (LINE OUT) deste aparelho às
tomadas de entrada (CD ou AUX) do amplificador por meio do cabo
de saída. Confirmar que os conectores brancos estáo conectados
ás tomadas esquerdas (L) e os vemelhos ás tomadas direitas (R).
• Nao connector este aparelho ás tomadas PHONO do amplificador
pois, caso contràrio, o som será distorcido e a operagáo de
reprodugáo normal nao será possível.
[ 2 ] Conectar o cabo de alimentagáo a urna tomada de parede.
• Confirmar que os pinos do cabo estáo bem dentro da tomada de
parede.
ObservagaoH
Caso se conecte o cabo de alimentagáo a urna saída de corrente
alternada comutada (SWITCHED) dum amplificador, nao será
possível usar a fungáo de memòria deste aparelho.
© Lìga 9 ào do cabo de fibra óptica
Este aparelho pode ser conectado a um amplificador próvido com
tomada digital óptica.
1. Remover a tampa protectora contra pó da tomada de saída óptica
digital (OPTICAL DIGITAL OUT).
2. Utilizar um cabo de fibra óptica para conectar a saída óptica digital
(OPTICAL DIGITAL OUT) deste aparelho á entrada óptica digital do
amplificador.
• Alinhar o conector do cabo de fibra óptica com a tomada óptica
digital e insertar o conector completamente de forma a assegurar
urna conexáo firme.
Assim sendo, deve-se adquirir um cabo de dibra óptica para fazer as
conexóes óptico-digitais.
© Fun^ao de síncronizagáo entre o reprodutor de discos
compactos digitaís e a unidade magnetofónica
Caso se disponha de urna unidade magnetofónica Pioneer com
fungáo de sincronizagáo entre o reprodutor de discos compactos
digitais e a unidade magnetofónica, conectar as tomadas de
sincronizagáo do reprodutor (CD-DECK SYNCHRO) de discos
compactos digitais com as da unidade magnetofónica.
•
Para maiores detalhes sobre as conexóes a serem feitas e a
operagáo em si, referir-se ao manual de instrugóes fornecido
com a unidade magnetofónica.
• O cabo de sincronizagáo entre o reprodutor de discos compactos
digitais e a unidade magnetofónica nбo й fornecido juntamente
com o reprodutor de discos compactos digitais.
• Para executar urna gravagáo sincrónica de diversos discos do
leitor de compactos digitais á unidade magnetofónica, empregar
a fungáo de reprodugáo programada (referir-se á página 64 a
respeito da reprodugáo programada).
ObservagaoH
Para activar a fungáo de gravagáo CD-DECK SYNCHRO (gravagáo
síncrona CD-fita), o cabo de saída deve ser conectado ao amplificador
estereofónico.