Dell PowerEdge 4600 - Manual (Página 20)

Regresar a la página de contenido
Utilización del CD Dell OpenManage Server Assistant
Guía del usuario de los sistemas Dell™ PowerEdge™ 4600
Ejecución del CD Dell OpenManage Server Assistant
Recorrido del CD
Configuración del servidor
Partición de utilidad
Utilidad Etiqueta de propiedad
El CD Dell OpenManage Server Assistant contiene utilidades, diagnósticos, controladores y otros artículos que pueden ayudarle a configurar el sistema para
satisfacer mejor sus necesidades. Algunas de las funciones disponibles en el CD Dell OpenManage Server Assistant están también disponibles en una partición
de inicio que contiene utilidades y que se encuentra instalada en su unidad de disco duro. Esta sección describe cómo utilizar el CD
Dell OpenManage Server
Assistant. También describe la partición de utilidades y sus opciones, y proporciona instrucciones para reinstalar la partición (si es necesario).
Ejecución del CD Dell OpenManage Server Assistant
El programa de aplicación Dell OpenManage™ Server Assistant tiene dos modos de operación: un modo de instalación para configurar el sistema e instalar el
sistema operativo y un modo de servicio para crear discos y ver información. La documentación está disponible en el CD Online Documentation (Documentación
en línea)
.
En los modos de instalación y servicio, la pantalla principal de Dell OpenManage Server Assistant le proporciona la opción de seleccionar uno de los idiomas
admitidos como idioma para las pantallas de texto. Usted puede seleccionar un idioma en cualquier momento desde la pantalla principal.
Modo de configuración
Para configurar el sistema e instalar el sistema operativo, introduzca el CD Dell OpenManage Server Assistant en su unidad de CD-ROM y encienda o reinicie el
sistema. Aparece la página principal del
Dell OpenManage Server Assistant.
Si el CD no se inicia, verifique que la unidad de CD-ROM esté especificada como la primera en la opción de Boot Sequence (Secuencia de inicio) en el
programa Configuración del sistema (consulte "
Utilización del programa Configuración del sistema ").
Modo de servicio
Se pueden crear discos del sistema y ver información en cualquier sistema que tenga Microsoft® Internet Explorer 4.0 (o posterior). Al introducir un CD en la
unidad de CD en un sistema que usa el sistema operativo Microsoft Windows NT® o Windows® 2000 Server, el sistema automáticamente inicia el software
explorador y muestra la página principal de
Dell OpenManage Server Assistant.
Recorrido del CD
El CD Dell OpenManage Server Assistant utiliza una interfaz convencional de explorador de la Internet. El recorrido del CD se logra haciendo clic sobre el botón
del mouse sobre los diversos iconos e hipervínculos de texto.
Haga clic en el icono Back (Regresar) para regresar a la pantalla previa. Haga clic sobre el icono Exit (Salir) para salir del programa. Salir del programa
ocasiona que el sistema se reinicie a la partición convencional de inicio del sistema operativo.
Configuración del servidor
Si usted compra un sistema que no tiene un sistema operativo previamente instalado por Dell, o si instala un sistema operativo en una fecha posterior,
deberá usar la opción Server Setup (Configuración del servidor)
para configurar el sistema o para instalar el sistema operativo.
Configuración del servidor
Utilice el programa Configuración del servidor para la mayoría de situaciones, incluyendo instalación y reinstalación de un sistema operativo. El CD Dell
OpenManage Server Assistant le guía a través del proceso de instalación y configuración del sistema operativo. El programa le pide que seleccione el sistema
operativo usado en la unidad y lo guía a través de un proceso paso a paso para instalar el sistema operativo.
Para iniciar el programa Configuración del servidor, realice los pasos siguientes:
1. Haga clic sobre el icono SETUP (Configuración) en la parte superior de la pantalla.
2. Haga clic en Configuración del servidor.
Después de iniciar el programa Configuración del servidor, siga las instrucciones de la pantalla para completar el proceso de instalación y configuración. El
programa Configuración del servidor le guía a través de las siguientes tareas:
l Configuración del controlador RAID (si corresponde)
l Acceso al sistema operativo y a la información de la unidad de disco duro
l Acceso a la configuración del sistema operativo
l Instalación un sistema operativo