Glosario – Dell PowerEdge 2650 Manual del usuario
Página 35
Regresar a la página de contenido
Glosario
Guía del usuario de los sistemas Dell™ PowerEdge™ 2650
La siguiente lista define o identifica términos técnicos, abreviaturas y siglas utilizados en la documentación del sistema.
A
Abreviatura de amperio(s).
ACPI
Abreviatura de "Advanced Configuration and Power Interface" (Configuración avanzada e interfaz de alimentación).
adaptador de vídeo
Los circuitos lógicos que, en combinación con el monitor, proporcionan las capacidades de vídeo del sistema. Un adaptador de vídeo puede admitir más o
menos funciones que las ofrecidas por un monitor específico. Por lo general, un adaptador de vídeo cuenta con controladores de vídeo para programas de
aplicación populares y sistemas operativos en una gran variedad de modos de vídeo.
En algunos de los sistemas, un adaptador de vídeo está integrado a la placa base. También se encuentran disponibles muchas tarjetas adaptadoras de vídeo
que se conectan a un conector para tarjetas de expansión.
La mayoría de los adaptadores de vídeo incluyen memoria independiente de la RAM en la placa base. La cantidad de memoria de vídeo y los controladores de
vídeo del adaptador pueden afectar el número de colores que pueden mostrarse simultáneamente. Los adaptadores de vídeo también pueden incluir su
propio chip coprocesador para una presentación más rápida de los gráficos.
adaptador host
Un adaptador host realiza una comunicación entre el bus del sistema y el controlador de un dispositivo periférico. (Los subsistemas controladores de unidades
de disco duro incluyen circuitos integrados del adaptador host). Para añadir un bus de expansión SCSI a su sistema, debe instalar o conectar el adaptador
host adecuado.
ANSI
Abreviatura de "American National Standards Institute" (Instituto nacional de estándares americano).
aplicación
El software, tal como una hoja de cálculo o procesador de textos, diseñado para ayudarle a realizar una tarea específica o una serie de tareas. Los programas
de aplicación se ejecutan desde el sistema operativo.
archivo de sólo lectura
Un archivo de sólo lectura no puede modificarse ni borrarse. Un archivo puede tener un tipo de acceso de sólo lectura si:
l
Está activado su atributo de lectura de sólo lectura.
l
Reside en un disco protegido físicamente contra escritura o en un disco de una unidad protegida contra escritura.
l
Se encuentra en una red y en un directorio al cual el administrador del sistema ha asignado el derecho exclusivo de acceso de sólo lectura para usted.
archivo "readme"
Archivo de texto incluido con un paquete de software o producto de hardware que contiene información que complementa o actualiza la documentación del
software o hardware. Normalmente, los archivos "readme" proporcionan información de instalación, describen mejoras o correcciones de nuevos productos
que no se han documentado todavía e indican problemas conocidos u otros factores que debe tener presentes al utilizar el software o hardware.
archivo system.ini
Archivo de arranque para el sistema operativo Windows. Cuando usted inicia Windows, éste consulta el archivo
system.ini para determinar una gran variedad
de opciones para el entorno operativo de Windows. Entre otras cosas, el archivo system.ini registra qué controladores de vídeo, mouse y teclado están
instalados para Windows.
Si se ejecuta el programa Panel de control o el programa de instalación de Windows es posible cambiar opciones en el archivo
system.ini. En otras ocasiones,
es posible que usted tenga que cambiar o añadir opciones al archivo
system.ini manualmente con un editor de texto, como Notepad (Bloc de notas).
archivo win.ini file
Archivo de arranque para el sistema operativo Windows. Cuando usted inicia Windows, éste consulta el archivo
win.ini para determinar una gran variedad de
opciones para el entorno operativo de Windows. Entre otras cosas, el archivo win.ini registra qué impresoras y qué conjunto de caracteres están instalados
para Windows. Generalmente, el archivo win.ini también incluye ciertos valores opcionales para programas de aplicación para Windows instalados en la
unidad de disco duro.
Si se ejecuta el programa Panel de control o el de instalación de Windows es posible cambiar opciones en el archivo
win.ini. En otras ocasiones, es posible
que usted tenga que cambiar o añadir opciones al archivo
win.ini manualmente con un editor de texto, como Notepad (Bloc de notas).
área superior de memoria
Los 384 KB de RAM situados entre 640 KB y 1 MB. Si el sistema tiene un microprocesador Intel386 ó superior, una utilidad de software denominada
administrador de memoria puede crear bloques de memoria superior (UMBs) en el área superior de memoria, en los cuales puede cargar controladores de
dispositivos y programas residentes en la memoria.