Fastboot, Firmwaredownload, Fastboot -18 – Dell PowerVault 51F (8P Fibre Channel Switch) Manual del usuario

Página 82: Firmwaredownload -18

Advertising
background image

4-18

Guía de instalación y solución de problemas del interruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51F

fastboot

El comando fastboot comienza una reinicialización activa que pasa por alto la prueba
POST y tarda aproximadamente un minuto en reinicializar el interruptor. El interruptor
puede estar en cualquier estado operativo (activado o desactivado) antes de
reinicializar.

El siguiente es un ejemplo de la pantalla del comando fastboot.

firmwareDownload

El comando firmwareDownload descarga firmware en la memoria flash. Este
comando puede ejecutarse en un interruptor operativo. Se necesita una reinicializa-
ción para comenzar a ejecutar el nuevo firmware después de llevarse a cabo la des-
carga. El siguiente es un ejemplo de la pantalla del comando firmwareDownload.

El firmware puede descargarse de un anfitrión UNIX, Windows 95 o Windows NT.
Para un anfitrión UNIX, no se necesita ningún software especial. Para el anfitrión
Windows 95 o Windows NT, el disquete de utilidades del sistema Dell PowerVault
proporciona un daemon para la compatibilidad con una RSH (remote shell [shell
remota]). Se ejecuta una descarga de firmware mediante un comando RCP que fun-
ciona encima del TCP (Transmission Control Protocol [protocolo de control de trans-
misión]) entre el interruptor y el anfitrión.

Para descargar el firmware, realice los pasos siguientes:

1.

Ejecute el archivo setup.exe en el disquete de utilidades del sistema
Dell PowerVault para instalar los archivos de utilidades rshd.exe y cat.exe en la
unidad de disco duro.

2.

Pulse sobre Start (Inicio) y luego pulse sobre Programs (Programas).

3.

En la lista de programas, pulse sobre Dell OpenManage PowerVault Manager
(Administrador Dell OpenManage PowerVault)
, luego pulse sobre
PowerVault 51F Utilities (Utilidades PowerVault 51F), y luego pulse sobre
rshd.

Se inicia el daemon de la shell remota. Se ejecuta cat.exe desde el archivo
rshd.exe.

4.

Comience una sesión Telnet de un interruptor tecleando el comando siguiente:

telnet [switch IP address]

interruptor:admin> fastboot

Rebooting...

interruptor:admin> firmwareDownload

"host","user","c:/firmware/v2.0

1159196+194916+876016, csum 7eca

writing flash 0......

download complete

Advertising
Este manual se refiere a los siguientes productos: