Dell PowerVault 51F (8P Fibre Channel Switch) - Manual (Página 13)

xv
Prefacio
Acerca de esta guía
Esta guía está diseñada para el personal encargado de instalar y administrar un inte-
rruptor de canal de fibra de 8 puertos Dell PowerVault 51F. Debe ser usada por los
técnicos de campo, los ingenieros de hardware y software y los administradores del
sistema para monitorear y solucionar problemas del interruptor. Los capítulos y apén-
dices son los siguientes:
•
Capítulo 1, "Instalación del interruptor PowerVault 51F", proporciona información
detallada a los usuarios que desean instalar un interruptor PowerVault 51F.
•
Capítulo 2, "Topologías de PowerVault 51F", describe los elementos de la red
Fabric y proporciona ejemplos de topologías.
•
Capítulo 3, "Administración del interruptor PowerVault 51F", contiene información
y ejemplos sobre administración y monitoreo del interruptor.
•
Capítulo 4, "Comandos del PowerVault 51F", contiene información sobre los
comandos generales de operación y diagnóstico.
•
Capítulo 5, "Solución de problemas", describe la solución de problemas, las prue-
bas de diagnóstico y los mensajes de error.
•
Capítulo 6, "Reparación y reemplazo", describe el desmontaje e instalación de las
unidades reemplazables en el campo.
•
Capítulo 7, "Obtención de ayuda", describe las herramientas de ayuda que propor-
ciona Dell para asistirle en caso de que encuentre problemas con el ordenador.
También le explica cómo y cuándo ponerse en contacto con Dell para obtener
asistencia técnica. El Capítulo 7 también incluye una lista de verificación de diag-
nósticos que usted puede copiar y completar al realizar los procedimientos de
solución de problemas. Si necesita llamar a Dell para obtener asistencia técnica,
utilice la Lista de verificación completada para poder informar al representante de
soporte técnico de Dell cuáles procedimientos realizó para ayudar al represen-
tante a brindarle asistencia. Si debe devolver un artículo de hardware a Dell,
incluya una lista de verificación completada.
•
El Apéndice A, "Mensajes de errores", explica el formato de los mensajes de
error, los mensajes de error del módulo de firmware y otros errores posibles.