Dell PowerVault MD3000 - Manual (Página 6)

6
Introducción
Requisitos de hardware de la estación de administración
Una estación de administración utiliza MD Storage Manager para configurar
y administrar matrices de almacenamiento en la red. Todo sistema designado
como estación de administración debe estar basado en x86 y debe cumplir los
requisitos mínimos siguientes:
• CPU Intel
®
Pentium
®
o equivalente (133 MHz o más)
• 128 MB de RAM (se recomiendan 256 MB)
• 120 MB de espacio en disco disponible
• Permisos de administrador o equivalentes
• Configuración mínima de la pantalla de 800 x 600 píxeles con 256 colores
(se recomiendan 1 024 x 768 píxeles con color de 16 bits)
Introducción a las matrices de almacenamiento
Una matriz de almacenamiento consta de varios componentes de hardware,
como discos físicos, módulos de controladora RAID, ventiladores y fuentes de
alimentación, en sus correspondientes alojamientos. Un alojamiento que
contiene discos físicos a los que se accede mediante módulos de controladora
RAID se denomina alojamiento RAID.
Uno o varios hosts conectados a la matriz pueden acceder a los datos de la
matriz de almacenamiento. También pueden establecerse diversas rutas de
acceso físicas entre los hosts y la matriz para que, en caso de pérdida de
alguna de las rutas (por un error en un puerto del host, por ejemplo), no se
pierda el acceso a los datos almacenados en la matriz.
El software MD Storage Manager administra la matriz de almacenamiento
desde un host o desde una estación de administración de almacenamiento.
En un sistema host, MD Storage Manager y la matriz comunican peticiones
de administración e información de eventos directamente a través de cables
de interfaz. En una estación de administración de almacenamiento,
MD Storage Manager se comunica con la matriz a través de una conexión
Ethernet en los módulos de controladora RAID o bien a través del agente de
host instalado en el servidor host.
Con MD Storage Manager puede configurar los discos físicos de la matriz en
componentes lógicos denominados grupos de discos. Luego, puede dividir los
grupos de discos en discos virtuales. Puede crear tantos grupos de discos y
discos virtuales como permitan la configuración de la matriz de
almacenamiento y el hardware. Los grupos de discos se crean en la capacidad
sin configurar de una matriz de almacenamiento, mientras que los discos
virtuales se crean capacidad libre en la de un grupo de discos.