Dell PowerVault MD3220 Manual del usuario

Componentes Dell

Advertising

Este manual se refiere a los siguientes productos:

PowerVault MD3260, POWERVAULT MD3620F, PowerVault MD3220i, POWERVAULT MD3600I, PowerVault MD3260i, POWERVAULT MD3600F, PowerVault MD3200, POWERVAULT MD3620I, PowerVault MD3660i, PowerVault MD3200i

Tabla de contenidos

Document Outline

Matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD Series Guía del administrador
Introducción
- Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager
- Interfaz de usuario
- Ventana de Administración Enterprise
  - Cómo heredar las configuraciones del sistema
- Ventana Administración de matrices
- Dell PowerVault Modular Disk Configuration Utility
- Otra información útil
Acerca de su matriz de almacenamiento MD Series
- Discos físicos, discos virtuales y grupos de discos
- Bloques de discos
- Discos virtuales ligeros
- Niveles de RAID
  - Uso de nivel de RAID
  - RAID 0
  - RAID 1
  - RAID 5
  - RAID 6
  - RAID 10
- Tamaño de segmento
- Operaciones de disco virtual
- Operaciones de grupo de discos
- Prioridad de operaciones en segundo plano de RAID
- Migración de discos virtuales e itinerancia de discos
- Funciones avanzadas
- Software de múltiples rutas
  - Controladoras y rutas de acceso preferidas y alternativas
  - Propiedad de disco virtual
- Equilibrio de carga
- Supervisión del rendimiento del sistema
  - Supervisión del rendimiento con la vista de tabla
  - Supervisión del rendimiento con la vista gráfica
Detectar y administrar su matriz de almacenamiento
- Administración fuera de banda
- Administración en banda
  - Disco virtual de acceso
- Matrices de almacenamiento
  - Detección automática de matrices de almacenamiento
  - Adición manual de una matriz de almacenamiento
- Configuración de la matriz de almacenamiento
- Configuración de notificaciones de alerta
  - Configuración de alertas por correo electrónico
  - Configuración de alertas SNMP
- Configuración de batería
  - Cambio de la configuración de la batería
- Configuración de los relojes de módulo de la controladora RAID de la matriz de almacenamiento
Uso de iSCSI
- Cómo cambiar la autenticación de destino de iSCSI
- Introducción de permisos de autenticación mutua
- Cómo crear secretos CHAP
- Cómo cambiar la identificación del destino iSCSI
- Cambio de la configuración de detección de destino iSCSI
- Configuración de los puertos de host iSCSI
- Configuración avanzada de los puertos de host iSCSI
- Visualización o finalización de una sesión iSCSI
- Visualización de estadísticas de iSCSI y configuración de estadísticas de línea de base
- Cómo editar, quitar o cambiar el nombre de la topología de host
Event Monitor (Supervisor de eventos)
- Cómo habilitar o deshabilitar el Supervisor de eventos
  - Windows
  - Linux
Acerca del host
- Configuración del acceso de host
- Uso de la ficha Asignaciones de host
  - Definición de un host
- Eliminación del acceso de host
- Administración de grupos de hosts
- Creación de un grupo de hosts
- Protección de la trayectoria de datos de E/S
- Administración de identificadores de puerto de host
Grupos de discos, discos virtuales estándar y discos virtuales ligeros
- Creación de grupos de discos y discos virtuales
- Discos virtuales ligeros
- Elección de un tipo de disco físico adecuado
- Seguridad de disco físico con disco de autocifrado
- Configuración de discos físicos de repuesto dinámico
- Protección ante pérdida del gabinete
- Protección ante pérdida de cajón
- Asignación de host a disco virtual
- Asignaciones restringidas
- Particionamiento de almacenamiento
- Expansión de grupo de discos y discos virtuales
- Migración de grupo de discos
  - Exportar grupo de discos
  - Importación de grupo de discos
- Exploración de soportes de la matriz de almacenamiento
  - Cómo cambiar la configuración de exploración de soportes
  - Suspensión de la exploración de soportes
Bloques de discos y discos virtuales de bloque de discos
- Diferencia entre grupos de discos y bloques de discos
- Restricciones de bloque de discos
- Cómo crear un bloque de discos manualmente
- Administración automática de la capacidad no configurada en bloques de discos
- Localización de discos físicos en un bloque de discos
- Cómo cambiar el nombre de un bloque de discos
- Configuración de notificaciones de alerta para un bloque de discos
- Cómo agregar discos físicos no asignados a un bloque de discos
- Configuración de la capacidad de conservación de un bloque de discos
- Cambio de la prioridad de modificación de un bloque de discos
- Cambio de la propiedad del módulo de la controladora RAID de un bloque de discos
- Comprobación de coherencia de datos
- Eliminación de un bloque de discos
- Visualización de componentes lógicos de la matriz de almacenamiento y de los componentes físicos asociados
- Bloques de discos seguros
- Cómo cambiar la capacidad en discos virtuales ligeros existentes
- Creación de un disco virtual ligero desde un bloque de discos
Uso de la Caché SSD :
- Cómo funciona la caché SSD
- Ventajas de la caché SSD
- Selección de parámetros de la caché SSD
- Restricciones de la caché SSD
- Creación de una caché SSD :
- Visualización de componentes físicos asociados con una caché SSD
- Localización de discos físicos en una caché SSD
- Cómo agregar discos físicos a una caché SSD
- Cómo eliminar discos físicos de una caché SSD
- Suspensión o reanudación de almacenamiento en caché de SSD
- Cambio del tipo de E/S en una caché de SSD
- Cómo cambiar el nombre de una caché SSD
- Eliminación de una caché SSD :
- Uso de la herramienta de modelado de rendimiento
Función Premium: disco virtual de instantánea
- Disco virtual de instantánea frente a disco virtual de instantánea (heredado)
- Imágenes y grupos de instantáneas
- Propiedades de lectura/escritura de disco virtual de instantánea
- Grupos de coherencia y grupos de instantáneas
  - Grupos de instantáneas
  - Grupos de coherencia de instantáneas
- Descripción de los repositorios de instantáneas
- Creación de imágenes de instantánea
- Programación de imágenes de instantánea
  - Creación de una programación de instantánea
  - Edición de una programación de instantáneas
- Cómo realizar reversiones de instantáneas
- Creación de un grupo de instantáneas
- Conversión de instantáneas (heredadas) en un grupo de instantáneas
  - Limitaciones de la conversión
  - Conversión de instantáneas (heredadas) :
- Conversión de un disco virtual de instantánea en lectura-escritura
- Visualización de los componentes físicos asociados de un disco virtual de repositorio individual
- Creación de un grupo de coherencia
- Creación de un disco virtual de instantánea de una imagen de instantánea
- Creación de un disco virtual de instantánea de grupo de coherencia
Función avanzada: Discos virtuales de instantánea (heredada)
- Programación de un disco virtual de instantánea
  - Motivos más frecuentes para programar un disco virtual de instantánea
  - Pautas para la creación de programaciones de instantáneas
- Creación de un disco virtual de instantánea mediante la ruta de acceso sencilla
  - Acerca de la ruta de acceso sencilla
  - Preparación de los servidores host para crear la instantánea mediante la ruta de acceso sencilla
- Creación de un disco virtual de instantánea mediante la ruta de acceso avanzada
- Definición de nombres de disco virtual de instantánea
- Capacidad de repositorio de instantánea
- Nueva creación de discos virtuales de instantánea
- Deshabilitación de un disco virtual de instantánea
  - Preparación de los servidores host para la nueva creación de un disco virtual de instantánea
- Nueva creación de un disco virtual de instantánea
Función Premium: Copia de disco virtual
- Uso de la copia de disco virtual con la función Premium de instantánea o instantánea (heredada)
- Tipos de copias de disco virtual
  - Copia fuera de línea
  - Copia en línea
- Creación de una copia de disco virtual para un disco compartido de MSCS
- Permisos de lectura/escritura de disco virtual
- Restricciones de copia de disco virtual
- Creación de una copia de disco virtual
- Propiedad de módulo de controladora RAID preferida
- Módulo de la controladora RAID fallido
- Administrador de copias
- Copia del disco virtual
- Rendimiento de la matriz de almacenamiento durante la copia de disco virtual
- Cómo establecer la prioridad de copia
- Cómo detener una copia de disco virtual
- Segunda copia de un disco virtual
  - Preparación de los servidores host para una segunda copia de un disco virtual
  - Segunda copia del disco virtual
- Quitar los pares de copia
Múltiples rutas de Device Mapper para Linux
- Información general
- Uso de dispositivos de múltiples rutas DM
  - Requisitos previos
- Pasos de configuración de Device Mapper
- Prácticas recomendadas para el reinicio del servidor host de Linux
- Información importante acerca de particiones especiales
- Limitaciones y problemas conocidos
- Solución de problemas
Configuración de acceso de unidad lógica asimétrico
- Consideraciones sobre rendimiento de ALUA
- Transferencia automática de propiedad
- Compatibilidad ALUA nativa en Microsoft Windows y Linux
- Cómo habilitar ALUA en VMware ESX/ESXi
  - Cómo agregar manualmente una regla SATP en ESX 4.1 (actualización 1 y actualización 2)
  - Cómo agregar manualmente una regla SATP en ESX/ESXi 5.0
- Verificación de ALUA en VMware ESX/ESXi
- Cómo verificar si el servidor host utiliza ALUA para la matriz de almacenamiento MD
- Cómo establecer la directiva de equilibrio de carga de la operación por turnos en matrices de almacenamiento basadas en ESX/ESXi
Función Premium: Replicación remota
- Acerca de la replicación remota asincrónica :
- Pares replicados remotos y repositorios de replicación
- Tipos de replicación remota
  - Diferencias entre funciones de replicación remota
  - Actualización a replicación remota asíncrona de replicación remota (heredada)
- Requisitos y restricciones de replicación remota
  - Restricciones en el uso de una replicación remota
- Configuración de la replicación remota
- Activación de las funciones Premium de replicación remota
- Desactivación de la replicación remota
- Grupos de replicación remota
- Pares replicados
Función Premium: replicación remota (heredada)
- Información general
- Configuración del acceso conmutable al host necesario para la replicación remota (heredada)
- Activación de la replicación remota (heredada)
- Discos virtuales de repositorio de replicación
- Niveles de RAID para los discos virtuales de repositorio de replicación
- Pares de disco virtual primario y secundario
- Uso de la replicación remota (heredada) con otras funciones
- Particionamiento de almacenamiento con replicación remota (heredada)
- Disco virtual de instantánea con replicación remota (heredada)
- Copia de disco virtual con replicación remota (heredada)
- Expansión de disco virtual con replicación remota (heredada)
- Configuraciones requeridas para la agrupación por zonas de conmutación
- Pautas de agrupación por zonas para la replicación remota (heredada)
- Cascadas de conmutador
- Sistemas de archivos de registro en diario y la replicación remota (heredada)
- Requisitos previos para configurar y administrar una replicación remota (heredada)
- Activación de la función Premium Replicación remota (heredada) y creación de discos virtuales de replicación
- Activación y creación de discos virtuales de repositorio de replicación a partir de la matriz de almacenamiento
- Activación y creación de discos virtuales de repositorio de replicación desde un grupo de discos existente
- Creación de una replicación remota (heredada)
- Selección de disco virtual secundario
- Configuración del modo de escritura
- Configuración de la prioridad y el método de sincronización
- Finalización de la replicación remota (heredada)
- Propiedad/ruta de acceso preferido del módulo de la controladora RAID
- Visualización de información acerca de una replicación remota (heredada) o del disco virtual de repositorio de replicación (heredada)
  - Visualización del perfil de la matriz de almacenamiento
  - Visualización del panel Propiedades
  - Visualización de elementos lógicos del disco virtual secundario
  - Visualización de componentes físicos o de elementos lógicos del disco virtual primario
  - Iconos de estado del disco virtual
  - Cambio del modo de escritura y de la pertenencia al grupo de coherencia
  - Resincronización de discos virtuales
  - Discos virtuales sincronizados normalmente
  - Cambio de la prioridad y el método de sincronización
  - Discos virtuales no sincronizados
  - Resincronización automática de los discos virtuales
  - Resincronización manual de los discos virtuales
  - Inversión de funciones entre los discos virtuales primario y secundario
  - Promoción del disco virtual secundario o degradación del disco virtual primario
  - Suspensión de una replicación remota (heredada)
  - Reanudación de una replicación remota (heredada)
  - Acerca de las replicaciones remotas reanudadas
  - Prueba de comunicación entre los discos virtuales primario y secundario
  - Eliminación de un disco virtual de un par replicado en una matriz de almacenamiento
Descargas de firmware de administración
- Descarga de los paquetes de la controladora RAID y de la NVSRAM
- Descarga del firmware de la controladora RAID y de la NVSRAM
- Descarga únicamente firmware de NVSRAM
- Descarga del firmware del disco físico
- Descarga del firmware de EMM de módulo de expansión serie MD3060e
- Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology (Tecnología de análisis y generación de informes de auto-supervisión - SMART)
- Errores de soporte y sectores ilegibles
Inventario de firmware
- Visualización del inventario de firmware
Interfaces del sistema
- Servicio de disco virtual
- Servicio de instantáneas de volumen
Software de la matriz de almacenamiento
- Rutina de inicio
- Condiciones del dispositivo
- Búferes de rastreo
  - Recuperación de búferes de rastreo
- Recopilación de datos del disco físico
- Registro de eventos
  - Visualización del registro de eventos
- Recovery Guru
- Perfil de la matriz de almacenamiento
- Visualización de las asociaciones físicas
- Recuperación de una condición de matriz de almacenamiento que no responde
- Ubicación de un disco físico
- Localización de un gabinete de expansión
- Captura de la información de estado
- Utilidad SMrepassist
- Dispositivos sin identificar
- Cómo recuperar una matriz de almacenamiento no identificada
- Inicio o reinicio del software de Agente de contexto de host
  - Cómo iniciar el software SMagent en Windows
  - Cómo iniciar el software SMagent en Linux
Obtención de ayuda
- Cómo ponerse en contacto con Dell

Marcas Más Populares

Manuales populares