Bang & Olufsen BeoCord V8000_MX - User Guide - Manual (Página 24)

24
C A M C O R D E R
Reproducción y grabación de CamCorder
Para mirar las grabaciones de un
CamCorder en su televisor, y copiarlas
en una cinta del V 8000, debe conectar
el CamCorder, registrar la señal a
través del menú principal del V 8000, y
seguidamente arrancar su CamCorder*.
Si elige editar o copiar las grabaciones
de su CamCorder en cinta de vídeo, un
display aparecerá en la pantalla de su
televisor BeoVision con una indicación
de conteo para ayudarle.
El copiado mismo se debe operar a
través de su control remoto Beo4. No
obstante, durante el copiado las opera-
ciones de reproducción del CamCorder
(pausa, detención, reproducción, etc.)
se pueden hacer como de costumbre en
cualquier momento. Véase el proced-
imiento en el Manual de instrucciones
de su CamCorder.
Durante el copiado de las grabaciones
de su CamCorder en una cinta del
V 8000, puede mirar un programa de
TV o apagar el televisor.
MENU
TIMER RECORD
SETUP
CAMCORDER
El menú principal del V 8000 – con la posibilidad
de transferir la señal de un CamCorder directa-
mente.
Para mirar las grabaciones de su CamCorder…
¡Encienda el BeoCord V 8000 y haga aparecer el
menú principal del V 8000! Véase la pág. 7 para
tener más instrucciones sobre cómo hacer
aparecer menús en pantalla…
Pulse hasta seleccionarse
CAMCORDER
Arranque su CamCorder…
Las imágenes de su CamCorder
aparecen automáticamente…
Para hacer desaparecer las imágenes del
CamCorder de la pantalla…
Pulse la tecla de una fuente, p.ej. TV,
para hacer desaparecer las imágenes
Para copiar las grabaciones de su CamCorder en
cinta de vídeo…
Pulse para preparar el V 8000 para la
grabación
Pulse para arrancar el copiado de las
grabaciones de su CamCorder
Para pausar y detener el copiado…
Pulse para pausar el copiado
Pulse para reanudar el copiado
Pulse la tecla de una fuente, p.ej. TV,
para detener el copiado completa-
mente
después
GO
después
TV
RECORD
RECORD
STOP
después
RECORD
después
TV
o
después