Bang & Olufsen BeoCord V8000_MX - User Guide - Manual (Página 15)

15
Qué contiene el menú OPTIONS…
COUNTER
El reproductor de vídeo registra la posición de la
cinta durante la reproducción y la grabación. Esta
información es visualizada en la pantalla de TV y
en el display del reproductor de vídeo. Están a
disposición las indicaciones de tiempo transcurrido
o tiempo remanente:
TIME USED… Indica cuánto tiempo (horas y
minutos) se ha reproducido la cinta.
TIME LEFT… Indica cuánto tiempo de
reproducción (horas y minutos) queda en la
cinta.
El BeoCord V 8000 registra automáticamente la
longitud de la cinta cargada. La longitud
correcta aparece después de reproducirse la
cinta durante poco tiempo. Sin embargo, usted
mismo puede introducir la longitud de una
cinta. Si usa cintas non-standard, y desea usar la
indicación de conteo TIME USED o TIME LEFT,
será necesario introducir la longitud de una
cinta para asegurar una lectura correcta.
TAPE
Para la mayoría de las cintas, la longitud de la
cinta se mide automáticamente y se indica junto a
este punto en el menú. Si resulta necesario, se
puede introducir una longitud de cinta de 30 a
300 minutos.
SPEED
Las grabaciones se pueden hacer a dos
velocidades diferentes en el BeoCord V 8000:
STD PLAY… Velocidad standard o normal, es
decir, 3 horas en una cassette E-180. Esta
velocidad también se debe seleccionar para una
calidad óptima de la imagen.
LONG PLAY… Long play o media velocidad, es
decir, 6 horas para una cassette E-180. El
BeoCord V 8000 selecciona automáticamente
esta velocidad para grabaciones de audio solo.
Durante la reproducción, el reproductor de vídeo
ajusta automáticamente a la velocidad con la que
fue grabada la cinta.
PDC/VPS
El BeoCord V 8000 le permite hacer uso de las
señales de transmisión PDC (Program Delivery
Control) y VPS (Video Programming System) que
acompañan los programas en algunos países.
Puede usar la facilidad cuando hace grabaciones
horarias a través del teletexto.
La facilidad PDC/VPS asegura que un programa
acompañado de las señales PDC/VPS será grabado
en su totalidad – incluso si el programa es
retrasado o prolongado. Si la facilidad se está
usando, está indicado en el display del V 8000:
PDC o VPS, respectivamente. La facilidad se puede
ajustar a ON u OFF:
ON… Si PDC/VPS se ajusta a ON y las señales u
horas PDC/VPS se ofrecen por la emisora, debe
programar la hora de inicio exacta de cada
programa que desea grabar para que tenga
buen resultado. Si desea grabar dos programas
consecutivos, debe hacer dos grabaciones
horarias separadas. Si no desea hacer uso de las
horas PDC/VPS a pesar de todo, pulse V TAPE y
después STOP para cancelar su grabación.
OFF… Si la facilidad PDC/VPS se ha ajustado a OFF,
la grabación empezará y parará conforme a las
horas de inicio y parada introducidas por usted.
MARKER
La función de marcador permite que el BeoCord
V 8000 indique o inserte un marcador cuando una
grabación empieza en una cinta. El número de
marcadores en una cinta corresponde al número
de títulos/grabaciones que ha hecho.
MARKER se puede ajustar a AUTO u OFF:
AUTO… Un marcador se insertará
automáticamente siempre cuando hace una
grabación en una cinta.
OFF… No se insertarán marcadores por lo que no
podrá saltar entre los títulos/grabaciones de
una cinta.