Festo DAPS..R..-F..-MW.. - Manual (Página 3)

Para la instalación del actuador giratorio con
adaptador de montaje se necesita:
Fig. 10
1
2
– un adaptador de montaje ( Fig. 10, 1 ),
– una prolongación del eje ( Fig. 10, 2 ).
1. Alinee el adaptador de montaje de manera que sus
nervios estén orientados en el sentido del eje
longitudinal del actuador giratorio y, dado el caso,
el lado abierto del adaptador de montaje esté
orientado hacia la válvula para procesos
continuos.
2. Fije el adaptador de montaje al actuador giratorio.
Pero no apriete aún los tornillos.
3. Introduzca la pieza de prolongación del eje a
través del adaptador de montaje en el
acoplamiento en forma de estrella en la parte
inferior del actuador giratorio. Asegúrese de que la
pieza de prolongación del eje esté alojada en el
acoplamiento sin ladearse.
4. Fije el actuador giratorio con adaptador de montaje y la pieza de prolongación
del eje en la brida de conexión de la válvula para procesos continuos.
Asegúrese de que el cuadrado macho de la válvula para procesos continuos
está alojado en la pieza de prolongación del eje sin ladearse.
5. Apriete todos los tornillos en secuencia diagonal y de forma alternativa.
Par de apriete Fig. 8.
Después del montaje del actuador giratorio:
6. Compruebe que el actuador giratorio funciona en el sentido de giro requerido y
que la válvula de proceso adopta la posición correcta.
7. Si el actuador giratorio no funciona en el sentido de giro requerido, realice la
siguiente conversión:
DAPS..R-… (de doble efecto) DAPS..RS-… (de simple efecto)
1. Retire la electroválvula neumática.
2. Gire la electroválvula 180°.
3. Observe la posición del pasador roscado
para la orientación de una válvula NAMUR.
4. Vuelva a fijar la electroválvula.
1. Extraiga los tornillos del lado del actuador.
2. Gire el actuador 90°, mientras aún está
conectado a la válvula para procesos
continuos directamente o mediante la pieza
de prolongación del eje.
3. Apriete los tornillos de fijación.
7.2 Montaje neumático
Conexiones para la alimentación de aire
• Actuador giratorio DAPS de doble efecto, modelo estándar
– Alimentación de aire en la toma 2 (A) – véase Fig. 1 2
Movimiento rotativo del eje de maniobra en sentido antihorario.
– Alimentación de aire en la toma 4 (B) – véase Fig. 1 4
Movimiento rotativo del eje de maniobra en sentido horario.
• Actuador giratorio DAPS de simple efecto con reposición por muelle, modelo
estándar
– Alimentación de aire en la conexión 4 (B): movimiento de giro en sentido
antihorario.
– Reposición por muelle: movimiento de giro en sentido horario.
Nota
En DAPS..RS-… (de simple efecto):
• Fije un elemento filtrante en la toma de escape 2 (A) para evitar la penetración
de partículas de suciedad.
7.3 Instalación del circuito eléctrico
Para la utilización de las válvulas de conexión neumáticas:
• Tenga en cuenta las indicaciones y explicaciones en las instrucciones de
utilización de las válvulas neumáticas correspondientes.
8 Puesta a punto
Nota
• Asegúrese de que las condiciones de funcionamiento están dentro de los
márgenes permitidos Sección 12.
En principio, el producto está listo para el funcionamiento después del montaje y
la conexión.
• Asegúrese de que la conmutación de una válvula para procesos continuos
instalada en el actuador giratorio se puede realizar sin obstáculos.
• Con la presión de alimentación desconectada, lleve el volante a la posición
neutra ( Fig. 5) para que el actuador se pueda volver a accionar
neumáticamente.
• Primero presurice el actuador giratorio lentamente.
8.1 Ajuste de las posiciones finales
Algunas variantes del producto ofrecen la opción de ajustar una o incluso las dos
posiciones finales del DAPS en límites pequeños para influir en el ángulo de cierre
o de abertura de la válvula para procesos continuos montada. Al ajustar la
posiciones finales observe el margen de ajuste permitido para el DAPS utilizado
(
Sección 12, margen de ajuste de la posición final).
Nota
Las variantes del producto sin especificación de un margen de ajuste no
disponen de la opción de ajuste de la posición final, p ej. todas las variantes del
producto de acero inoxidable (DAPS-...-CR).
La siguiente descripción del ajuste de la posición final se refiere a los siguientes
tamaños en las versiones “Estándar” y “Temperatura baja” (-T6):
– DAPS-…-R-…(de doble efecto); tamaños 0015 hasta 1920 (
Sección 8.2)
– DAPS-…-RS.. (de simple efecto); tamaños 0015 hasta 0960 ( Sección 8.3)
Hallará informaciones sobre el ajuste de la posición final de otros tamaños en el
anexo suministrado, dado el caso, junto con las instrucciones de utilización
(
www.festo.com).
8.2 Ajuste en DAPS-…-R-… (de doble efecto) – Tamaños 0015 … 1920
En estas variantes del producto se puede ajustar la posición final que adopta el
actuador en caso de alimentación a través de la conexión 4 (B) (giro a la derecha -
cerrar válvula para procesos continuos).
1 2 3 5 4
1 Contratuerca con anillo de junta
2 Barra roscada
3 Émbolo
4 Conexión 2 (A)
5 Conexión 4 (B)
Fig. 11
1. Alimente aire comprimido y cierre la válvula para procesos continuos. Los
émbolos se desplazan hasta la posición final exterior. Es posible que esto fije la
barra roscada, dependiendo del ajuste actual. Al aflojar la contratuerca no se
modificará involuntariamente el ajuste actual.
2. Desenrosque la contratuerca con el anillo de junta. Si la barra roscada se ha
soltado, vuelva a enroscarla manualmente hasta que ofrezca una ligera
resistencia.
3. Alimente aire comprimido y abra la válvula para procesos continuos. Los
émbolos se desplazan hasta la posición final interior.
4. Ajuste la posición final:
Tenga en cuenta que una rotación completa de la barra roscada puede modificar
el ángulo de giro en aprox. de 1,5° a 3,5°, dependiendo de la ejecución del
producto.
– Al girar la barra roscada en sentido horario disminuye el ángulo de giro.
– Al girar la barra roscada en sentido antihorario aumenta el ángulo de giro.
5. Alimente aire comprimido y cierre la válvula para procesos continuos. Los
émbolos se desplazan a la posición final exterior contra la barra roscada.
6. Compruebe la posición de la válvula para procesos continuos. Para modificar el
ángulo de giro repita los pasos 3 y 4.
7. Vuelva a enroscar la contratuerca en la barra roscada con un par de apriete de
5 Nm.
8. Compruebe el funcionamiento del actuador giratorio ( Sección 8.4)
8.3 Ajuste en DAPS-…-RS.. (de simple efecto); tamaños 0015 hasta 0960
En estas variantes del producto se puede ajustar una de las dos posiciones finales
del SAPS: la posición final para el giro a la derecha o bien la posición final para el
giro a la izquierda.