Festo DYSW-...-Y1F - Manual (Página 4)

Ammortizzatore DYSW Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Impiego e funzionamento
In caso di variazione delle condizioni d’esercizio:
Nota
Se il carico utile è soggetto a variazioni, la massa può battere con forza contro la
posizione terminale (picchi di carico).
• Regolare nuovamente il dispositivo (
capitolo “Messa in servizio”).
Adottare le seguenti misure in caso di forte urto:
• Ridurre la velocità d’impatto; misurare la corsa di decelerazione (s) (
Fig. 3)
per il controllo ( Dati tecnici Fig. 18).
Una corsa di decelerazione non sufficiente significa una notevole perdita
d’olio. In questo caso sostituire il dispositivo.
Per ottimizzare la durata del dispositivo DYSW:
Un carico insufficiente dell’ammortizzatore produce una maggiore perdita d’olio.
• Accertarsi che l’ammortizzatore venga fatto funzionare con un carico di energia
compreso fra 25 % e 100 %. L’intervallo consigliato è compreso fra 50 e 80 %.
• Garantire il carico del dispositivo DYSW nel modo seguente:
0 25 50 80 100 125 %
D B B C A
A = sfavorevole
B = ammissibile
C = ottimale
D = non ammissibile
Fig. 17
• Tenere presente che la viscosità dell’olio idraulico tende a diminuire nel tempo
per effetto del calore prodotto dall’attrito.
In caso di utilizzo prolungato è possibile che l’ammortizzatore non riesca ad
assicurare la decelerazione necessaria.
Con temperature sotto 0 °C:
• Tenere presente che i tempi di riposizionamento del dispositivo (circa 1 sec.)
aumentano.
Le basse temperature producono un aumento della viscosità dell’olio idraulico.
6 Manutenzione
• Press’a poco ogni 2 milioni di variazioni di carico controllare se l’ammortizzatore
presenta perdite d’olio. Si consiglia di misurare la corsa di decelerazione (s)
(
Fig. 3).
Per il resto il dispositivo non richiede alcuna manutenzione.
7 Smontaggio e riparazione
• Garantire che l’ammortizzatore venga riciclato secondo le disposizioni per la
protezione ambientale (riciclaggio di materiali inquinanti).
Il dispositivo è riempita di olio idraulico.
Dato il tipo di costruzione non è possibile ripristinare il livello dell’olio.
8 Accessori
Nota
• Scegliere gli accessori appropriati dal catalogo www.festo.com/catalogue
9 Dati tecnici
DYSW 4-6 5-8 7-10 8-14 10-17 12-20
Corsa di decelerazione (s) 5 ( Fig. 3) [mm] 6 8 10 14 17 20
Funzionamento A semplice effetto, in spinta
Decelerazione Autoregolante, curva caratteristica morbida
Tipo di fissaggio Filetto e controdado
Posizione di montaggio Qualsiasi
Larghezza chiave Esagono incassato [mm] 2 2,5 3 4 4 5
Controdado [mm] 8 10 13 15 17 19
Velocità d’impatto [m/s] 0,1 … 2 0,1 … 3
Peso [g] 6 11 21 42 67 91
Temperat. ambiente [°C] –10 … +80
Tempo di riposizionamento
con temperatura ambiente [s] ≤ 0,2 ≤ 0,3
Forza di riposizionamento F1 [N] 0,7 0,9 1,2 2,5 3,5 5
Forza di spinta F2 [N] 6,5 7,5 10 18 25 35
Forza d’impatto max. in posizione
terminale [N] 100 200 300 500 700 1000
Energia assorbita max. per corsa
1)
[J] 0,8 1,3 2,5 4 8 12
Energia assorbita max. per ora
1)
[kJ] 7 10 15 21 30 41
Intervallo di massa ammissibile
1)
[kg] 1,2 2 5 10 20 30
Note materiale Senza rame e PTFE
Informazioni sul materiale
Corpo Acciaio fortemente legato Acciaio zincato
Stelo Acciaio fortemente legato
Tampone Poliacetale, poliammide
Guarnizioni Gomma al nitrile
1) I dati indicati si riferiscono alla temperatura ambiente. In caso di temperature più elevate in prossimità
di 80 °C ridurre la massa max. e l’assorbimento di energia di circa il 50 %.
Fig. 18